刻鹄类鹜kèhúlèiwù

┃┃┃┃　亦作“刻鹄”。指仿效不逼真，而像别的东西。宋·华镇《丛玉山》诗：“分知方外学屠龙，不及人间谋刻鹄。”

刻鹄类鹜

比喻刻意模仿而不逼真。南朝梁刘勰《文心雕龙·比兴》： “故比类虽繁，以切至为贵，若刻鹄类鹜，则无所取焉。”
○ 画虎刻鹄

刻鹄类鹜

画天鹅不成，但还象鸭子。仿效得虽然不太逼真，但还相似。意在警戒好高骛远者。《后汉书·马援传》载援诫兄子严、敦书：“龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威，吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失，父丧致客，数郡毕至，吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也； 效季良不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。”省作“刻鹄”。宋华镇《云溪居士集》五《丛玉山》诗：“分知方外学屠龙，不及人间谋刻鹄。”

刻鹄类鹜

此喻不恰当的弊病。南朝梁刘勰《文心雕龙·此兴》：“故此类虽繁，以切至为贵，若刻鹄类鹜，则无所取焉。”鹄，天鹅；鹜，鸭子。此喻是写作中应用甚多的修辞手法，以妥当恰切为贵。若此喻不当，如雕刻天鹅而刻成鸭子的形状，则一无所取。纤正此弊的关键是对喻体和本体的共同点作认真的概括，将两者有机的统一起来，构成一个崭新的、富有审美价值的“合则肝胆” （同上） 的此喻形象。若信心拈来，喻而不当，便会流于不伦不类的“刻鹄类鹜”之弊。

刻鹄类鹜

雕刻天鹅却像野鸭子。比喻模仿学不到真本领。鹄：天鹅。类：像。鹜(wù):野鸭。

刻鹄类鹜ke hu lei wu

try to carve a swan and at least you’ll get a duck—aim reasonably high and you won’t fall far short

刻鹄类鹜kè hú lèi wù

鹄：天鹅；类：象、似；鹜：鸭子。刻个天鹅不象，不过还象个鸭子。比喻仿效虽不算成功，但还相似。fail to achieve what one set out to do, aim reasonably high and you won’t fall far short

刻鹄类鹜kè hú lèi wù

【解义】刻：雕刻。鹄：天鹅。类：似，像。鹜：鸭。刻天鹅不像，但还像个鸭子。指仿得虽然不太逼真，但还相似。
【用法】多指仿制品。
【例句】这件仿古工艺品还比较近似，算是～吧！

刻鹄类鹜

《辞源》源云：汉·马援诫兄子严、敦书：“学龙伯高不就，犹为谨饬之士，所谓刻鹄不成，尚类鹜者。”见《东观汉记·十二》、《后汉书·马援传》。省作“刻鹄”。宋·华镇《云溪居士集·五〈丛玉山〉诗》：“分知方外学屠龙，不及人间谋刻鹄。”
按，此语之出，内蒙古版《汉语常用成语手册》补逸云：南朝·梁·刘勰《文心雕龙·比兴》：“故比类虽繁，以切至为贵，若刻鹄类鹜，则无所取焉。”

刻鹄类鹜kè hú lèi wù

描绘的天鹅，形象近似鸭子。比喻仿效虽不很逼真，但很相似。汉·马援《诫兄子严敦书》：“龙伯高敦厚周慎，谦约节俭，吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，清浊无所失，吾爱之重之，而不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成，尚类鹜者也。”

刻鹄类鹜

东汉初，有个将军叫马援。他年轻的时候在地方上做小官，因为同情一批犯人，在押解途中把他们放了，自己逃到甘肃以农牧为生。后来，因有军功被任命为伏波将军，封新息侯。
马援有两个侄子叫马严、马敦，他俩为人虚浮，喜欢说三道四，讥讽和议论别人，并喜欢同侠客交往。马援在南征交趾的途中知道他俩的情况以后，写了一封信去教训他们。
信中有这么一段话：龙伯高(名述，当时官为山都长)忠厚谨慎，讲话很有水平，恭谦节俭，廉洁奉公，很有威信，我很敬爱他，希望你们学他。杜季良(名保，当时官为越骑司马)豪侠好义，忧别人之所忧，乐别人之所乐，不论好人坏人他都能交上朋友，他给父亲办丧事时，他的朋友来得很多，我也很敬爱他，但是不希望你们学他。因为你们如果学龙伯高不成，还能算一个正派谨慎的人，也就是所谓“刻鹄不成尚类鹜”；如果学杜季良不成，反而会成为一个轻薄浪荡的人，也就是所谓“画虎不成反类狗”了！
后来，“刻鹄类鹜”这一成语，用来比喻仿效虽不算成功，但还近似，以戒好高鹜远。

刻鹄类鹜kèhú-lèiwù

汉·刘珍等《东观汉记·马援传》载：龙伯高是个敦厚谨慎的人，马援希望侄子学学他，并说：“学龙伯高不就，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者。”鹄：天鹅。鹜：鸭子。雕刻天鹅即使不能逼真，也还可与鸭相类似。后缩略成“刻鹄类鹜”，比喻：
❶仿效虽不算成功，但还近似。
❷仿效失真，效果相反。常与“画虎类犬”连用。

刻鹄类鹜kè hú lèi wù

把天鹅刻画得像野鸭子。
❶ 原指模仿虽不逼真，但有几分相似。
❷ 后比喻仿效失真，适得其反。也作“刻鹄不成”、“刻鹄成鹜”。

刻鹄类鹜kè hú lèi wù

鹄： 天鹅。鹜： 野鸭。画天鹅不像，却像野鸭子。比喻虽然模仿得不像，却还近似。南朝梁·刘勰《文心雕龙·比兴》：“故比类虽繁（多），以切（贴切）至为贵，若～，则无所取焉。”参见“画虎类犬”(104页)。

【刻鹄类鹜】kè hú lèi wù

刻画天鹅不像，也还像个鸭子。比喻模拟相类的人或事物，虽不逼真，也还近似。常用以劝戒好高骛远的人。也用以指只是模仿学不到真本领。刻：刻画，描摹。鹄：天鹅。类：类似，像。鹜：野鸭子。

刻鹄类鹜kèhú-lèiwù

〔主谓〕 比喻模仿略似不真。语本《后汉书·马援传》：“效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。”南朝梁·刘勰《文心雕龙·比兴》：“故比类虽繁，以切至为贵，若～，则无所取焉。”
△ 多用于形容学无所成，做不成真品。

刻鹄类鹜kè hú lèi wù

刻：刻画，雕刻。鹄：天鹅。类：像，类似。鹜： 野鸭。即把天鹅刻画成野鸭子。比喻仿效虽不成功，但还类似。南朝·梁·刘勰《文心雕龙·比兴》：“故比类虽繁，以切至为贵，若刻鹄类鹜，则无所取焉。”