刹Chà

罕见姓氏。《中文大字典》 收载。其源不一：
❶或为古帝鬼騩氏之后， 其注引 《路史》 云： “鬼騩氏之后有刹氏。”
❷或出自嵬姓。王符 《潜夫论·志氏姓》云：“嵬姓，饶、攘、刹是也。” 《姓氏词典》 以为“嵬”属 “古代我国北方少数民族姓”，“此民族与匈奴同源。”

---

刹Shā

现行较罕见姓氏。今湖北之武汉、江西之新余、四川之成都等地有分布。汉族姓氏。《中国姓氏大全》亦收，未详其源。
一音chà，亦姓，参见该条。

刹

读音sh·a(-)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。初切，入，韵。
❶刹住；止住；强令止住。

---

刹

读音ch·a(ˋ)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。初切，入，韵。
❶佛教的寺庙。如：古刹。
❷[刹那]极短的时间。

刹

〔cha〕
刹那 〔cha na〕dad wens; dadntent.

刹ㄔㄚˋchà三3462①动收紧。东北官话。辽宁沈阳〖〗。他操起平板锹，前腿弓、后腿蹬、～下腰、挺起胸。②动挑拣。西南官话。云南澄江〖〗。③动靠近。吴语。上海松江：～夜快傍晚‖～脚跟头迫在眉睫。

刹chà

佛教的寺庙
　△ 古～｜宝～。
【注意】不读shà。
另见690页shā。

---

刹shā

使(车辆、机器等)停止运行
　△ ～车。
【注意】左下不要写成“木”。
另见85页chà。

刹

寺庙；佛塔：古～︱宝～︱梵(fan)～。
○～那（极短的时间）。
另见sha。

---

刹

止住(车、机器等):～车。
另见 cha。

刹chà

佛教庙宇：古刹。
另见444页shā。

---

刹shā

阻止，停住：刹住歪风│刹车。
另见53页chà。

刹cha

另见sha。古刹

---

刹sha

另见cha。刹把 刹车¹ 刹住

刹（一）chà （二）shā

【辨形】左下是朩，不写作木。8画。形声。
【辨义】刹（一）chà 佛教的寺庙：宝刹|梵刹|古刹。
〔刹那〕极短的时间，瞬间：一刹那。
（二）shā 止住(车，机器等): 刹把(bǎ)|刹把(bà)|刹车|刹闸|把车刹住。
【辨析】二音主要区别是：
一、表义功能不同： 刹（一）chà名物义，指寺庙、时间；（二）shā动作义，表示“止住”的意思。
二、音源不同： 刹（一） chà是外来词的译音；（二）shā是汉语原有读音。

古代名物 > 旌旗類 > 旗飾旗桿部 > 旗桿 > 幡刹 > 刹

刹  chà

幡刹之省稱。

---

古代名物 > 宗教類（上） > 聖迹寳塔部 > 泛稱 > 刹²

刹²  chà

梵語音譯。寺院塔頂或寺前高聳之幡竿。原義有二，一表土地，二表竿柱。刹柱原作安置佛骨用。後安寳珠代之，或有不安置者。建於塔頂者，常由受花、仰蓮、相輪（露盤）、寳瓶等組件構成；建於寺前者唯立柱耳。北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·永寧寺》：“中有九層浮圖一所，架木爲之，擧高九十丈；有刹復高十丈，合去地一千尺。”《漢法本内傳》：“洛城中本有三寺，其一在宫之西。每繫幡刹頭，輒斥見宫内。（魏明）帝患之，將毁除壞。”《法華文句記》：“刹者，應云刹摩，此云田，即一佛所王土地也。今名刹柱者，表田域故。諸經中云刹表。”宋·岳珂《桯史·二將失律》：“初，取泗州無攻具，夜發盱眙染肆之竿，若寺廟之刹，爲長梯以登。”参見本類“刹¹”。

---

古代名物 > 宗教類（上） > 僧院名刹部 > 泛稱 > 刹¹

刹¹  chà

梵語“刹多羅”音譯的省稱。意譯爲土地、世界。佛寺是佛土七寳莊嚴地，故亦稱之。沿用至今。北魏·酈道元《水經注·文水》：“水出謁泉山之上頂，……頂上平地十許頃，沙門釋僧光表建二刹。泉發於兩寺之間，東流瀝石，沿注山下。”宋·錢惟演《送梵才大師歸天台》詩：“望刹青龍起，觀濤白馬馳。”宋·王沖《次韻范公遊雲門》：“刹倚三峰直，鏡傳萬壑迴。”《西遊記》第三回：“唐僧云：‘……那金山寺是大刹，萬衆可容。’”參見本類“刹²”。

刹chà

梵语音译“刹多罗”的省称。❶ 土田，世界。杜牧《题孙逸人山居》：“长悬青藤与芳枝，尘～无因免别离。”
❷ 佛塔。《南史·虞愿传》：“分为两～，各五层。”
❸ 指佛寺。陆游《法云寺观音殿记》：“重建三门，翼以两庑，巍然大～也。”
❹ “刹那”的省称。极短的瞬间。沈约《千佛颂》：“一～靡停，三念齐往。”

刹^*

C9B2
（一）sha止住：～车。
（二）cha❶梵语刹多罗(ksetra)的简称，指佛教的寺庙，也指佛塔：古～/大～。
❷[刹那]chana极短的瞬间：一～/～间飞机便不见了。

很短的时间

间(发间；选间；一挥间；捻指间；指顾间；说话间；睫眼间；眨眼间；眶睫间；弹指间；拈手间；旦夕间；倏忽之间；反掌之间；弹指之间；俯仰之间；指顾之间；立谈之间；呼吸之间；举手之间；喘息之间) 仰 瞬(瞬间；瞬时；瞬息；瞬目；瞬刻；瞬瞚；俄瞬；倏瞬；一瞬；瞬息间；一瞬间；转瞬之间；转瞬时光；瞬息之间；弹指一瞬) 霎(霎时；一霎；片霎；时霎；瞚霎；霎时间；一霎那；一霎眼；霎那间；一时半霎)刻(晷刻；片刻；片刻间；一时半刻；一时三刻；一时一刻；立时三刻；立时巴刻) 僶（僶俛） 顷(顷之；顷然；顷顷；顷刻；顷克；顷忽；顷暂；顷间；选顷；俄顷；少顷；电顷；一茶顷；顷刻间；顷刻之间；一刹那顷) 须(须臾；须顷；斯须) 睋而 逾时 旋时(～之间) 俄忽 呼吸 呼噏 呼翕一息（一息之间） 一瞥 一夕 旦夕 朝夕 看着（眼看着） 转面 转脸 转旋 眼闪 寸阴 分阴 分秒 尺景 尺晷 晷候 晷漏 暂短 昏晓 逡巡 念念 咄唶 咄嗟(～便成) 忽然 倏忽 倏时倏忽（倏忽之间） 倏闪 背面 参差 坐来 刹那 刹时 片晌 片饷 片时 眨眼(一眨眼；一眨眼工夫) 匝眼 迅指 会儿 一会（一会儿） 一刹（一刹那） 些时些儿 不盈眦 不移晷 眼不眨 一忽儿 一转眼 一眨眼 一眨巴眼 礼先壹饭 礼先一饭 一时半刻 一时半晌 一时半会 指顾之际 指顾倏然 转漏时光 电光朝露
极短的时间：终食之间 咄嗟之间 须臾之间
表示很短的时间：会 刹
不久，一会儿：顷者
短时间内：一朝夕 一朝一夕 一夕一朝一朝一暮 一旦一夕 一日一夕
很短的时光：分光

---

停止1

停（停住）　止（止泊）　住(止住；打住)　杀(～住歪风)　煞　罢(～宴)　偃（偃息）　戢（顿戢）　刹　顿　收(收歇；收住)　休(休歇；休罢；～战；～会)　舍(次舍；锲而不～)　释驾
停止俸禄：解禄
车辆停止：驻盖　停车　立车
停止活动：歇马　息迹静处　处静息迹
　停止或结束行动：收旗卷伞
　停止或结束活动：收锣罢鼓
　停止某项活动或某种行为：刹车　煞车
停止或结束某项运动或活动：封刀挂剑
停止学业：辍业
　中途停学：辍学
停止供电：停电
停止飞翔：顿羽　顿翔
停止运用：滞用
停止议论：罢论　罢议
停止饮酒：停杯
停止作祸：敛祸
停止进行：搁（搁置）
　拖延搁置：延捺
停止不行：追寝
停一下：慢来
结束，停止：闭(～馆；～会)
截止，停止：杀止
中途停止：辍（辍塗）　中断　间歇
知难而止：望峰息心
遇阻碍而停止：卡壳
勉强停止：苟止
想停止而停不下来：欲罢不能
动作停止的样子：慢然
(有意识地中止：停止)

---

佛寺

寺(寺宇；寺刹；寺舍；寺院；禅寺；萧寺；僧寺) 刹(金刹；宝刹；香刹；灵刹；凤刹；霞刹；梵刹；禅刹；佛刹；僧刹；古～；净刹；鸳刹；金刚刹；黄金刹；青鸳剎) 蓝(伽蓝；精蓝；僧蓝；僧伽蓝) 山院 律院 规院 佛宇 佛地 佛土 佛图 佛庐 佛龛 佛界 佛宫 佛扄 佛家 佛国 佛寮 僧社 僧院 僧庵 僧馆 僧居 僧家 僧庐 僧国 禅门 禅宇 禅居 禅房 禅家 禅观 禅庭 禅庵 禅院 禅庭 双林 青林 檀林 鸡林 只林 只苑 只园（只园精舍） 只树(只树园；只树林；只树给孤独园) 只洹（只洹精舍） 奈园 奈苑 鹄苑 净境 净域 净院 净界 净居 净宇 净宫 净住（净住舍） 净坊 梵宫 梵宇 梵堂 梵域 梵界 梵居 梵家 梵构 梵林 梵室 梵处 法宇 宝坊 浮居 浮坊 觉场 道场 招提 拓提 精庐 兰若（阿兰若） 练若 莲宫 莲宇莲境 莲舍 莲界 福界 金界 真界 香界 香台 香阜 香海 香积 香地 银地 银庭 雷室 灵室 灵宇 灵宫 灵龛 灵栖 灵竺 山门 三门 云门 云庭 青莲(青莲宇；青莲舍；青莲界) 龙泉 长男 鹤苑 鹤庙 鹤林 鹤树 鹫台 鹫岭 鹫殿 鹫山 鹫岳 鹫岭 鹫室 鹫峯 鹫堞 金地 金田 仁祠 福宇 僧宇 宝宇 法宇 真宇 月宇 花界（莲花界） 花宫 观阙 规院 像塔 像阁 化城 仙陀 绀宇 绀坊 绀园 绀殿 空居 青鸳 招提 龛庙 神庙 佛庙 塔庙 龛庙 禅林 香林 贝叶宫 梵王宫梵王宇 梵王家 梵王居 梵仙宫法王家 净住舍 雨花社 先佛场青莲宫 给孤园 金仙地 香岩地清凉居 竹林园 十方地面 拓斗提奢 结孤独园 僧伽罗磨
对寺院的敬称：灵寺
对寺院的尊称：宝宇 檀林
对寺院的美称：宝坊 宝界 灵庵 灵宇猴池
佛寺和道观：寺观
庙宇寺观：灵庙
古旧的寺观：旧观
宏丽的寺观：贝槛
道院僧寺：云根
讲经的寺院：讲院
高山上的寺院：云寺
烟雾缭绕的寺院：烟寺
众僧聚居的寺院：丛林(借榻～)
著名的寺院：名寺 名蓝
(佛教的庙宇：佛寺)

另见：僧人 念经 出家

刹

㊀sha止住。如：刹车。㊁cha❶梵文的音译。佛塔顶部的装饰，即相轮。也指佛塔，佛寺。
❷刹那。佛教名词，意为最短暂的时间。

刹chá

（姓氏） a surname: ～ 岩 Cha Yan
另见 see also chà;shā。

---

刹chà

❶ （佛教的寺庙） Buddhist temple [monastery]: 宝 ～ sacred temple；
古 ～ ancient temple
❷ （佛塔） Buddhist pagoda
另见 see also chá;shā。
◆刹那 instant;split second；
刹那之间 in the twinkling of an eye;in an instant [a flash];in a twinkling

---

刹shā

 （止住） put on the brakes; stop; check: ～ 车 stop [brake] a car; ～ 住歪风 check an unhealthy tendency; 一个小孩跑过马路， 司机紧急将车 ～ 住。 A child ran across the road and the driver put on the brake suddenly.
另见 see also chá; chà。
◆刹把 {机} brake crank；
刹车 stop a vehicle by applying the brakes; put on the brakes; stop a machine by cutting off the power; turn off a machine; brake; skid

刹^*刹

(8画)
❶chà
❷shā

【提示】8画， 左下是朩， 第三笔宋体是撇，楷体是撇点； 旧字形9画，左下是术。

^*刹chà

8画　刀部　
(1) 梵语“佛寺”的音译刹多罗(ketra)的省称：古～｜宝～。
(2) 【刹那】 梵语 kaa 的音译，指极短的时间，一瞬间：～间｜一～。
　另见shā(353页)。

---

^*刹shā

8画　刀部　止住(运转的车、机器等):～车。又比喻止住某种现象：～住歪风邪风。
　另见chà(40页)。

刹()

南宗和尚塔銘，東魏
簫宫久遠爲僧首，梵刹時常作棟梁。

善悟塔銘，唐
由刹那頃，洞十方空。
《説文（新附）》： “刹，柱也。从刀。未詳。殺省聲。”

刹1.chà 2.shā

1.chà 中古形声字。从 刂（刀），杀声。佛经里的译音造字。原义指土或田，转为佛寺。如：古刹。也用于“刹那”，指极短的时间。
2.shā 用于现代汉语。止住(车、机器等)。如：刹车(现代也作“煞车”)。

刹★常◎常

形声，从刀，杀声，本义读chà，译音字。(宝刹，佛教的寺庙，也指佛教寺庙中的塔。刹那，极短的时间。)又读shā，假借为停住、止住(车、机器)等。
【辨析】
❶刹/霎　“刹”用于“刹那”，指极短的时间。“霎”本义为小阵雨，引申为极短的时间，用于“一霎”“霎时”。
❷在台湾，“刹”的左下角是术，不是木。