别Bié

现行较常见姓氏。分布很广，今黑龙江之嫩江县，内蒙古之乌海，辽宁之清原，山东之鱼台、平度、龙口，河北之黄骅，山西之太原，陕西之韩城，甘肃之酒泉，湖北之洪湖、监利，四川之合江等地均有。汉族、回族、羌族、锡伯族有此姓。《郑通志》、《续通志》之《氏族略》亦并收载，归入声部。初见于《姓苑》； 《姓氏考略》 以为“别成子之后”。望出天水、京兆。又，羌族之别姓，多因名取姓。如名“别本芝”，则取其第一音节“别”而为姓。见《中国人的姓名·羌族》。
唐代有别蠙；宋代有别之杰，端明殿学士； 明代有别丛，举人，任教谕。

别bié

❶分开。柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·为高昌》：麴氏雄西北，别绝臣外区。
❷识别，鉴赏。白居易《谢李郎中寄新蜀茶》：不寄他人先寄我，应缘我是别茶人。敦煌曲子词《内家娇》：善别宫商，能调丝竹，歌令尖新。
❸分支，支流。孟浩然《经七里滩》：彩翠相氛氲，别流乱奔注。
❹另，另外。王建《霓裳词》之八：传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
❺再，更。杜审言《和韦承庆过义阳公主山地》之二：犹言宴乐少，别向后池塘。李白《长门怨》之一：月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。
❻特，只。李白《江上赠窦长史》：相约相期何太深，棹歌摇艇月中寻。不同珠履三千客，别欲论交一片心。
❼扭转。杜牧《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁》：泥情斜拂印，别脸小低头。

别bié

❶分開，分散。李尤《函谷關賦》：“殊中外以隔别，翼巍巍之高崇。”
❷離别。枚乘《梁王菟園賦》：“别烏相離，哀鳴其中。”揚雄《蜀都賦》：“俎飛膾沈，單然後别。
❸分支。見“别種”。
❹另外的，不同的。見“别區”、“别寢”。

别bié

凹瘪。“别” 、“瘪” 同音。
（例）颧骨望上翘，嘴唇往下别。(二十七·347·)

别bié

相背，违背也。巾箱本《琵琶记》十二：“他势压朝班，威倾京国，你却与他相～。”又十五：“这秀才好不晓事，圣旨谁敢～！这里不是闹炒去处。”又十七：“他奉着君王诏，怎生～了他。”《幽闺记》三十二：“我特地错赌彆，望高抬贵手饶过些。”按罗懋登本及《六十种曲》本均作“我特地错赌别”。

《别》

也许是由于遗传的原故吧？自己从小就是一个易于感伤的人，常常忍不住一些极细小的刺戟，有时甚至于感触到一些什么不如意的事，也竟然会挂起了两串泪珠来。然而自己的个性之倔强、刚硬，却又往往与这种悲感相处于极端。这其间也许没有什么矛盾，因为倔强和刚硬也可以包含一些感情的成分在内的，不过这不一定是“悲”，有时也带有点“热烈”和“激昂”，或者说是“悲壮”。但是，“热烈”，“激昂”以及“悲壮”，总之比“感伤”来得雄伟一些，有点跟沸水般热腾腾的感觉；至于“感伤”呢，就多少有点冰一样的冷感了。似乎有人说过：“感伤”是属于“灰色的”，这话也未尝没有道理。

近年来，自己给生活的担子一压，感伤的情绪渐渐减少了，于是，倔强的性格就越发显露出来。有好些朋友很能够压住自己的痛楚，麻木地在生活的皮鞭下苟且活下去，可是自己偏偏过不惯这种麻木的生活，有时宁可吃些更大的苦头，滚到这里又滚到那里去。因之，别离之于我竟如家常便饭，今天别了此地，明日又别了那人。然而，这许多的别离是带有点酸辛的苦味的，有时在嗅觉里好像还嗅得到一些别离后的血腥，在脑际里也常常掠过一些永远追不回的黑影。

自己并不觉得别离是怎么难过的事，但是事实上往往却教你痛心到自己也不去敢联想。在这么短短的四五个年头里，我流浪过不少的地方，自然，在这些地方里我曾结识了好些跟自己年龄相差不远的朋友。可是，正为的结识了一些大家都是年轻的朋友，然后觉得别离之可怕和悲伤。

对于自己的家，自己的父母，不错，是应该极关怀着的。然而我，往往关怀着一班年轻的朋友比之关怀自己的家还厉害百倍！我不是个怀乡病者，我好像老早就把自己的家忘了那么样；那个破落的、陷在封建氛围底古城里的家，是拴不住我这颗跳动着的心了。有时，我虽然也偶尔回过家去，可是住不了多久我又离开它了。漠然地给年迈的祖母回过了一片凄然的苦笑，望望墙头那个大红的“福”字，已给风雨剥蚀了它原来底颜色。

无数的家正在陷落，无数的人都先丢了家，而自己又仆仆在征途上，有什么理由要我死死地光只看到自己的家，关怀着自己的家呢？我看到无数的家正在倾陷，人的家跟我的家都在这一激流中没落了，我能够单独地拯救自己的家吗？

我对于家庭并没有什么过分的悲伤和留恋。我只悲痛地记忆着一些在时代的激流中陨落或失踪的友人。有什么力量比勇于趋向光明和追求真理的青年的热力更宏伟呢？有什么悲痛比失去生命的别离更痛苦呢？

这几年来，在许多瞬息的别离中，我们这一群，大家都高举着手，互相策勉着别后的努力，这些努力并不是为了自己，而是为了无数的受苦的人群的。大家在脸上挂着一串艰辛的微笑；但是，谁也不会联想到这笑是属于最后底一笑了的。然而，事实上就往往如此，无意间之一笑，一别，有时竟成为了我们的永诀！

而且，不告而别，或者偶然分手，也往往把我们分离得天南地北，有时甚至于不知踪迹，存亡不卜的。也许，偶然地，三几个人又侥幸重新聚首了，可是一谈起往事或别后的经过，每每也令人摇首惊叹，大有隔世之感！

古来诗人词客吟咏别离的诗章不为不多了，可是谁能够找出像现代这样雄浑而悲壮的一首呢？

(1935年《中学生》第57号)

赏析“人生自古伤离别”，写离情别绪是中国文艺的一个传统主题。就因为是传统，要写出点新意，不落俗套，就颇不容易。方殷的这篇小品《别》，却有着自己的特色，值得一读。

《别》的最突出的特色就在于平淡无奇中见真切。文章说自己是个“易于感伤的人”，却偏偏生活在一个风云变幻的多离别的时代，其离别之苦几乎成了家常便饭。自己的离别之苦不是产生于离别家乡亲人，而是产生于离别自己的同舟共济的朋友。如此而已。这不是平平淡淡吗！作品中既没有“风潇潇兮易水寒，壮士一去兮不复还”的悲壮场面，也没有扼腕唏嘘的缠绵情景，它自然，朴实，无华，然而，却真切！

作者的真切感情贯穿于每一段平凡的文字中。比如说热烈激昂“有点跟沸水般热腾腾的感觉”，而感伤“多少有点冰一样的冷感”。这虽是泛论，确是真切的感受。否则，是说不出这样的话来的。如说离别虽像家常便饭，但总是“带有点酸辛的苦味的，……嗅得到一些别离后的血腥，……掠过一些永远追不回的黑影。”这是作者不知道多少次体味过的别离时的滋味，只是用“有点”、“一些”这样的淡墨写在这里罢了。这种感觉，恐怕许多离别自己的前途未卜的亲人和挚友时都会有的吧。特别是历经沧海到了不惑之年的人，读到此恐怕是会会心点头的。作者在写到离别时“大家在脸上挂着一串艰辛的微笑”，而这“无意间之一笑，一别，有时竟成为了我们的永诀”时，行文也是朴素到极点的。然而，在那腥风血雨的年代里，这述说也是真切得很。那些有着如此经历的人们，读了这朴实的文字，会身不由己地飘回到那平凡的离别的一幕中去，永远消失在硝烟中的战友的音容会飘到他面前来。真切就能动人，而真切却不一定要修饰，于朴素中见真切，其味更隽永。

别bié

别致，别样，与众不同。陆游《鹧鸪天》：“插脚红尘已是颠，更求平地上青天。新来有个生涯别，买断烟波不用钱。”(3—1583)烟波，云烟和水浪，借指隐者的住处。陈瓘《蝶恋花》：“有个胡儿模样别，满颔髭须，生得浑如漆。见说近来头也白，髭须那得长长黑。”(2—634)

别bié

❶知道，了解。白居易《谢李六郎中寄新蜀茶》：“不寄他人先寄我，应缘我是别茶人。”
❷另，又。皇甫冉《送处州裴使君赴京》：“别喜天书召，宁忧地脉长。”

别

读音b·ie(ˋ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。笔别切，入，薛韵。
❶别扭；心情不顺。

---

别

读音b·ie(ˊ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。皮列切，入，薛韵。
❶分别；分离；分开。
❷区别；区分；分辨。
❸类别；分类。
❹不要。
❺卡住；绷住。

别bié

转，扭：老太太看二嫂这副样子，一声长叹，～过头去，流着老泪说道：“美凤啊，事已至此，又能怎样呢？”(丁志阔《百年关东》)

别bié

分剖。例：用棍子把缝子～叧(běi)开、～撬大，将里边的东西挑～出来。
❍ 用手把缝子撕～开、撕～大。
《汉语大字典》：“别，分剖。”

别bié

积郁；不顺遂。〔例〕踩了谁也得闹一场气。大人全别着一肚子委屈，可不就抓个碴儿吵一阵吧。(味3)∣还一个比较烦的是演我爸我妈的这俩老演员老爱给我说戏，当然那些演大人的都一个毛病，一定要我演乖孩子，我心里就跟他们别上了劲儿，我认为我比他们理解剧本，虽然导演没明说我也知道他希望我的演出能和别的孩子不一样。(和117)

---

别biè

转，转变。〔例〕忙时忘了的心事，又翻了起来。看着成龙上学，他嘴上没说什么，可心里却好几天别不过劲儿来。(榆181)∣“刘老板，听您的话音儿，怎么好像自己不是中国人似的？”刘玉微怔，又一笑：“鄙人在日本留学多年，有时说话常别不过嘴来，诸仁兄见谅。来，喝。”(榆315)

别piɛ²⁴

在腰带上插入，或用别针一类的东西把另一件东西插附在衣物上： 你看那个叫花子，腰里～着骨板子，手里拿着棍棍子。有些地方声母作 [p‘]。

别

〔bie〕 ghad mangs:～乱说。ghad mangs lanb pud.
别管 〔bie guan〕ghad guant:～是谁都应这么做。ghad guantnis leb jib yad yad liesnangb nangd chud.
别离 〔bie li〕jid beb.
别人 〔bie·ren〕biex gob.
别样 〔bie yang〕biex yangb.

别beik⁵[pεi^ɂ]

（代）可直接用于量词前，表示“其他的”、“另外的”
⊳～隻 （另一个） |～本书（另一本书） |～日 （改日）。

别《广韵》皮列·薛；bát‖bié

见下。

别彆ㄅㄧㄝˊ；ㄅㄧㄝˋbié; biè二2651①动扭；折；转。⑴冀鲁官话。山东。《醒世姻缘传》第九一回：「大奶奶将头一～，也不做声。」又第六七回：「将一个药箱，拿起那压药𨰉（同铡）的石狮子来一顿砸的稀烂，将一把药𨰉在门槛底下～成两截。」⑵江淮官话。湖北广济〖pߵie⁴⁴〗。架把棍儿～断好烧些。⑶吴语。上海〖〗。～过身子就逃。浙江杭州〖〗、温州〖bi²⁴〗。讲渠几句，渠就逮头～转，朝理睬阿不朝你。◇ 《海上花列传》第一回：「赵朴斋听这等说话，好不耐烦，自～转头，细细的打量那倌人。」又第三七回：「耐个脚跌坏仔，我个脚～脱仔。」《大亨黄金荣》二五：「众流氓～转头一看，忙打拱作揖。」独脚戏《七十二家房客》：「二房东一看苗头不对，～转身子就逃。」②动学操母语以外的语言或别人的腔调。西南官话。湖北武汉〖pie⁵⁵〗。～洋话‖～上海话‖～女人腔。③动改变别人或自己坚持的意见。⑴东北官话。东北〖〗。他有权，他的话像圣旨一样，谁能～得过？⑵中原官话。江苏徐州〖〗。他怎么～也～不过来。⑶吴语。上海。浙江杭州。江苏苏州〖〗。⑷闽语。福建厦门〖piat⁴〗。④动比。吴语。上海南汇、奉贤。《哭嫁歌》：「我奈朝后的日子伯母多来比高低，弟兄多来～手段。」江苏苏州〖〗。我～勿过伊。⑤动炙。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释人》：「《北齐书》：『侯瑱任约攻郢州，城中食少，人有死者，即取其肉，火～分噉。』～，谓炙物于火也。昭有是语，曰：『火上～一～。』」⑥动炒。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。～包米花‖～黄豆。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。⑦动蹦。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。蚂蚱～上跑掉咧。⑵晋语。山西忻州〖〗。沙锅里的豆子～出来唡。⑶兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。⑧动溅。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。油～咧一身，把衣服都弄脏咧。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。⑨动分裂；绽开。⑴晋语。山西忻州〖〗。板子～开唡。⑵西南官话。四川成都〖pie²¹³〗。葫豆在锅头～得啪啪响。⑩动分解，研究；掰。⑴古方言。《方言》第三：「～，治也。」清钱绎笺疏：「《说文》：『～，分解也。』解与治义相近，故解经谓之治经。」⑵江淮官话。湖北广济〖〗。⑶赣语。湖北蒲圻〖bie³¹〗。把手上个饼～滴哥哥吃。⑪动走。吴语。浙江金华。⑫动认得。闽语。福建莆田〖〗、仙游〖〗。⑬动用浅勺将面上薄薄的一层掠起。赣语。湖北蒲圻：把面上个油～起来。⑭动追赶。吴语。浙江富阳。《富阳歌谣》：「狗叫砰碰贼来偷，阿公～来毛坑头。」⑮动大针脚直缝。晋语。山西忻州〖〗。几针针儿没几针就把裤腿～住唡。⑯动炸伤。晋语。山西忻州〖〗。他叫炮～着唡。⑰动跑。吴语。浙江温岭〖〗。好好走，𧟰～！⑱动绊。中原官话。江苏徐州〖〗。他～我‖～马腿。⑲动偷（只用于鸡）。中原官话。江苏徐州〖〗。这家伙一晚上～了十多只鸡。⑳动把活鸡的头窝在翅膀底下，使不能出声。中原官话。江苏徐州〖〗。他～鸡最在行了。㉑动撬。中原官话。河南。江苏徐州〖〗。把门～开。崔复生《太行志》第二二章：「他急忙把铁撬插进去，两只手用力～了～，山石一动也没动。」㉒动拨。中原官话。姚雪垠《长夜》：「薛大娘走到菊生面前，把他的火罐提起来，用烟袋锅插到火罐底～几下，使火色发旺。」㉓动劈。徽语。安徽绩溪〖〗。～树木料。㉔形执拗；倔强。⑴中原官话。河南洛阳〖〗。他这人有点～脾气。李准《不能走那条路》：「遇着个强儿子，碰到个～媳妇。」江苏徐州〖〗。这孩子就是～。新疆吐鲁番〖〗。跟那莫办法打交道，～底厉害。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。道理都给你讲通咧，还不快干活去，～啥呢？㉕形相反；谬误。⑴北京官话。北京〖pie³⁵〗。这两股绳～着拧在一块儿了。⑵冀鲁官话。山东。《醒世姻缘传》第九六回：「情管不知是那个混帐耳朵听的不真，学的～了，叫你生气。」㉖形脾气古怪。中原官话。陕西商县〖〗。㉗形（东西）缺点多。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。这炉子做饭～的很。㉘形（装得）过多；满兰银官话。甘肃兰州〖〗。㉙形困窘。冀鲁官话。山东聊城、莘县、临清〖〗。这些日子一个子儿也没有，怪～的慌‖一个子也不给他，干～着他。㉚名父亲。北京官话。北京。明沈榜《宛署杂记・民风二・方言》：「父曰爹，又曰～，平声。」㉛名碗的边沿。赣语。湖北蒲圻：冒得儿只深碗，都是些浅～儿碗。㉜助表示希望、祈求的语气。用在句末。中原官话。河南〖〗。爸，你唱歌～‖小芳，你给她～‖妈，你再说一遍～。

别bie

❶区分。同义合成词：“区别”、“辨别”、“分别”。《荀子·君道》：“知国之安危臧否(zangpi)，若～白黑。”(臧：好。否：坏。)《商君书·禁使》：“上～飞鸟，下察秋毫。”《韩非子·解老》：“耳不能～清浊之声则谓之聋。”(谓：叫做。)
❷另外。《史记·高祖本纪》：“使沛公、项羽～攻城阳。”(使：派。)《后汉书·卓茂传》：“他日，马主～得亡者，乃诣(yi)府送马，叩头谢之。”(马主：马的主人。亡者：跑掉的马。诣府：到府上。)

别bié

❶分离
　△ 久～｜告～。
❷区分；分辨
　△ 辨～｜区～。
❸类别；差异
　△ 性～｜内外有～。
❹指另外的
　△ ～人｜～处｜～国。
❺用针等（把东西）固定
　△ ～袖标｜曲～针。
❻插着；卡(qiǎ)住
　△ 衣袋口～着钢笔｜～上门。
❼表示禁止或劝阻，相当于“不要”
　△ ～上当｜～见外。
另见54页biè。

---

别彆biè

〈文〉改变；纠正（别人的意见或习性）
　△ 得把他那个想法～过来。
另见53页bié。

别阳平bié

---

别

❶分离：～离丨～绪丨分～丨离～丨辞～丨告～丨话～丨叙～丨惜～丨握～丨临～丨作～丨送～丨阔～丨饯(jian)～丨留～丨诀～丨永～丨生离死～。
❷另外的：～人丨～名丨～号丨～称丨～字丨～样丨～处丨～墅(shu)丨～传(zhuan)丨～致丨特～丨个～丨～出心裁丨～具一格丨～具匠心丨～出机抒(zhu)丨～开生面丨～树一帜丨～无长物。
❸不要，表示禁止或劝阻：～说丨～管丨～提丨～客气。
❹区分；分辨：～择丨区～丨辨～丨鉴～丨判～丨甄(zhen)～丨识～丨细～丨分门～类。
❺差别：细～丨各～丨天壤之～丨云泥之～丨千差万～。
❻类别：职～丨派～丨级～丨性～丨国～。
❼绷住或卡住：～针。
○～集（收录个人作品的文集）丨～史（杂记历史或一代史实的史书）。
另见 bie。

---

别去声biè

---

别彆

○～扭(不顺；意见不合)。
另见 bie。

别bié

❶ 分离：分别｜久别重逢｜临别赠言。
❷ 另外的：别称｜别号｜别人。
❸ 另外，另：别具一格｜别出心裁。
❹ 区分：辨别｜鉴别｜分门别类。
❺ 差别：天壤之别。
❻ 类别：性别｜派别｜级别。
❼ 用别针把某一物体卡在另一种物体上：把号码别在后背上。
❽ 卡住，插住：别上门｜把手枪别在腰里。
❾ 副词，表示禁止或劝阻：别说了｜别看笑话。
❿ 表示揣测：别是病了吧？
⓫ 姓。
另见33页biè。

---

别biè

改变别人的意见或习性：我别不过他。
另见32页bié。

别bié

不要，表示劝阻或禁止。
【例句】要是你在野外迷了路，可千万别慌张。
　❍ 你别做那些妈妈不喜欢的事情就行了。
　❍ 过去的就让它过去了，别再提了。
【近义】不︱莫︱勿
【反义】要

别

(2次)
❶辨别；区分。孰申旦而～之《章·日》
❷别异。此谓显示殊异。鱼葺鳞以自～兮《章·悲》

别bié

❶分辨；区分。《大戴礼记·主言》：“民皆有别则贞。”王聘珍解诂：“别，辨也。”《惜往日》：“孰申旦而别之。”
❷ 特殊；特别。有时用作动词。《礼记·乐记》：“序，故群物皆别。”郑玄注：“别，谓形体异也。”《悲回风》：“鱼葺鳞以自别兮。”

别

训诂术语。 指以总名释别名， 被释音是释者的别一类。 如 《说文·禾部》： “稗， 禾别也。 从禾、 卑声。”

别㧙bié

❶用针一类东西把某物固定。如：他把校徽～在胸前。
❷卡住。如：老汉把烟袋～在了裤腰带上。

别bie

另见bie。别本 别裁 别称 别处 别个 别管 别国 别号别后 别集 别家 别价 别驾 别看 别离 别恋 别论 别名 别情 别人 别史 别是 别墅 别说 别提 别体 别项 别绪 别样别义 别针 别致 别传(zhuan) 别子 别字 辨别 差别 辞别道别 分别 告别 个别 各别 国别 话别 级别 鉴别 饯别 久别 决别 阔别 类别 离别 临别 留别 派别 区别 识别 送别特别 吻别 握别 惜别 性别 叙别 求别 有别 赠别 甄别 作别 别动队 别抱琵琶 别出机杼(zhu) 别出心裁 别具匠心 别具炉锤 别具一格 别开生面 别情依依 别生枝节 别树一帜 别无长(chang)物 别无出路 别无二致 别易会难 别有洞天 别有风味别有天地 别有用心 分门别类 内外有别 千差万别 生离死别 天壤之别 云泥之别 送君千里，终有一别

---

别bie

另见bie。别扭 别嘴 别不过 闹别扭

别（一）bié （二） biè

【辨形】 左下是力，不是刀。7画。会意。
【辨义】别（一）bié
❶ 分离：别离|别情|别绪|别筵|别鹤孤鸾|别来无恙|长别|辞别|道别|分别|告别|话别|饯别|久别|诀别|阔别|离别|临别|留别|死别|送别|吻别|握别|惜别|小别|叙别|永别|赠别|壮别|作别|久别重逢|临别赠言|离愁别恨|不辞而别|生离死别|依依惜别|送君千里，终有一别。
❷ 另外的：别本|别称|别处|别邸|别个|别馆|别号|别集|别家|别流|别论|别名|别人|别史|别墅|别体|别样|别业|别用|别余|别字|别传|别庄|别动队|别具肺肠|别无长物|别无出路|别无二致|别有洞天|别有天地|别有用心|错别字|只此一家，别无分店|灭自己志气，长别人威风。
❸与众不同：别才|别趣|别异|别致|别嘴|别出心裁|别具匠心|别具一格|别具只眼|别开生面|别开蹊径|别饶风致|别树一帜|别有见地|各别|特别。
❹ 分辨，区分：别白|别裁|别择|辨别|分别|各别|鉴别|判别|区别|识别|细别|甄(zhēn)别|分门别类。
❺ 类别： 帮别|国别|级别|派别|性别|职别|种别。
❻不要：别管|别介|别说|别提|别用。
❼用针等把一物体附在另一物体上：别针|别子|曲别针。
❽ 差别：千差万别 |天壤之别 |天渊之别。
❾插，用东西卡住：把门别上|皮带上别着一支枪。
❿ 转动：别转|她把头别过去。
⓫姓。
〔别车〕两人朝同一方向骑自行车，一方故意用车阻碍另一方车的前轮，使不能行进甚至倾倒。
〔别是〕莫非是。
〔个别〕
❶ 单个，各个。
❷ 极少数，少有。
（二）biè 〈方〉改变别人坚持的意见：别劲|别不过。
〔别扭〕
❶ 不顺心，难对付。
❷ 意见不相投。
❸ (说话，作文)不通顺，不流畅。
【辨析】 二音都可表示动作义。区别在于：
一、语音归属不同：别（一）bié是普通话音；（二）biè用于方言词语。
二、使用频度不同：别（一）bié多义项，常用字音，使用频度高；（二）biè义项少，只用于“别劲、别不过、别扭”等词语。

别bie

❶分离：久～重逢|～了故乡。
❷另外：～的地方|～的人|说这种话的人肯定是～有用心|只此一家，～无分店。
❸差别；区别：男女有～|天渊之～|高下之～、
❹用别针等把某种东西固定在纸、布、衣服等物品上：把两张试卷～在一起|把纪念章～在胸前|把手巾～在衣服上。
❺插；用东西卡：把手枪～在腰带上|头上～了一朵花|你出去时请把门～上。
❻<副>表示劝阻或禁止：～闹了|～说话|～自作主张|你～听他的，他就爱瞎说。
❼<副>表示揣测，所揣测的事往往是自己所不愿意的(常与“是”合用):～是又要下雨吧|他到现在还不来，～是不来了吧。[别看]引出一种情况，而下文则表示相反的意思：～他年纪小，心眼儿可不少。

别bié

❶分手；辞别：贾妃虽不忍～，怎奈皇家规范，违错不得，只得忍心上舆去了。(十七—十八·401)因娘儿们素日相好，我舍不得婶婶，故来～你一～。(十三·269)
❷差别；区别：（宝玉）视姊妹弟兄皆出一意，并无亲疏远近之～。(五·98)王大夫说道，“古人曾云，痰迷有～，有气血亏柔，饮食不能熔化痰迷者；有怒恼中痰裹而迷者；有急痛壅塞者。”(五七·1344)
❸另外；其他：一家子都在～处，独我一人在这里，怎么是个了局。(十九·418)宝玉自立了半天，～无法术，只得复身进入园中。(七八·1940)
❹表示禁止，规劝，同“不要”：你～在这里只管这么着，到招的媳妇也心里不好。(十一·244)若为他这种行止你多心伤感，只怕你伤感不了呢，快～多心。(三·72)
❺表示揣测：鸳鸯笑道，“～又是受了谁的气不成？”(七一·1740)

---

别bié

---

别bié

别

❶謂形體異。《禮記·樂記》：“樂者，天地之和也。禮者，天地之序也。和，故百物皆化； 序，故群物皆别。” 鄭玄注：“别，謂形體異也。”
❷猶“明”。《禮記·鄉飲酒羲》： “主人拜賓及介，而衆賓自人，貴賤之義别矣。” 鄭玄注： “别，猶明也。”陸德明《經典釋文》： “别，彼列反，注及下同。”

别bié

旧时山东地区市井经纪人谓数目八。参“丁、谭、品、吊、拐、闹、柴、别、弯、卡”条。

别；逢

○别bié

（动）分离：～离|～情|～绪|告～|分～|辞～|送～|临～|久～重逢|离情～绪|生离死～|拱手告～|依依惜～|送君千里，终须一～。

●逢féng

（动）遇到；遇见：～迎|相～|久别重～|萍水相～|躬～其盛|相～恨晚|狭路相～。

别

参见“属”条。

别bié

〖名词〗
区别(2)。《尊经阁记》：为夫妇之别。——是夫妻之间的区别。《尊经阁记》：别也。——区别。

---

别bié

〖动词〗
一、区分(1)。《太史公自序》：别嫌疑。——区分嫌疑问题。
二、离别，送别，告别(6)。《李陵答苏武书》：与子别后。——跟您离别之后。《祭十二郎文》：以为虽暂相别。——认为虽然暂时互相离别。《送杨寘序》：进琴以为别。——送一张琴作为离别纪念。

---

别bié

〖代词〗
表示旁指。可译为“另外”、“他”等(1)。《李陵答苏武书》：生为别世之人。——活着作他世之人。

---

别bié

〖副词〗
表示在原有范围以外发生、出现。可译为“另外”(1)。《祭十二郎文》：抑别有疾而致斯乎？ ——还是另外有疾病才弄到这个地步呢？

别bié

❶ 分，分开。《尚书·禹贡》：“禹～九州。”《汉书·苏武传》：“～其官属常惠等各置他所。”
❷ 辨别，区分。《左传·僖公二十四年》：“目不～五色之章为昧。”《世说新语·术解》：“桓公有主簿，善～酒。”
❸ 差别，不同。李朝威《柳毅传》：“毅顾视之，则皆矫顾怒步，饮龁甚异；而大小毛角，则无～羊焉。”辛弃疾《念奴娇·赠夏成玉》：“雪里疏梅，霜头寒菊，迥与馀花～。”
❹ 离开，离别。《孔雀东南飞》：“自君～我后，人事不可量。”杜甫《石壕吏》：“天明登前途，独与老翁～。”
❺ 另，另外。白居易《琵琶行》：“～有忧愁暗恨生，此时无声胜有声。”方苞《狱中杂记》：“否则，三缢加～械，然后得死。”

别

训诂术语。用于表示被释词所表事物的类别。作用与“属”相近，而略有区别。《说文解字·禾部》： “稗， 禾别。”又： “秔，稻属。”段玉裁注： “凡言属者，以属见别也。言别者，以别见属也。重其同，则言属，秔为稻属是也；重其异，则言别，稗为禾别是也。”意即要强调事物之间的共性，就训以“某属”；要强调事物之间的区别，就训以“某别”。参见“属”条。

别

8465
（一）bie与“别”同。
（二）bie与“别”同。

---

别^*彆^（二）

B1F0
（一）bie❶分开，分离：分～/离～/临～赠言/离情～绪。
❷区分，分辨：辨～/区～/分门～类。
❸不同，差异：天壤之～/差～很大。
❹类：类～/性～/派～。
❺另外的；特殊的：～人/～名/～有所图/～的地方/特～/～开生面。
❻错的（字）:～字。
❼用别针等插住，或用其他东西卡住：头发上～了一朵花/把这几张纸用大头针～在一起/腰里～了一支手枪/把门～上。
❽副词。1.表示禁止或劝阻，与“不要”意思同：请～在屋里吸烟/今天下雨，～去了。2.表示揣测、估计，常与“是”合在一起用：今天他没上班，～是病了吧？
❾扭，转：她～过脸去不看他。
❿姓。
（二）bie❶[别扭]bieniu不顺：心里感到～/这件衣服穿着很～/他们俩正在闹～。
❷〈方〉与别人的意见相违拗，力图扭转别人的意见：他总是跟我～着劲儿/他坚持这么做，我～不过他。

特别

特 别(别致；较别；～出心裁；～开生面；～出机纾；～具一格)独(独到；独异；～树一帜；～具匠心) 出奇 异奇 超级 格外格别 隔路 离众 与众不同
表明与众不同：标异
思想和行动与众不同：彼弃我取
非一般，特殊：非泛
新鲜特别：新奇
奇怪特别：怪特 奇异
特别而珍贵：瑰奇 瑰异
(与众不同：特别)

另见：不同 差异 奇特 特出

---

推测

度(亿度；拟度) 算 臆 料 猜(猜想；猜测) 推想 揣想 忖测忖度 揣测 揣摸 捉摸 著摸 着摸 逆断 侧想 悬思 悬测
表示推测：抑 敢(敢则；敢情；敢莫) 或(或许；或者) 怕(怕敢；怕是；怕莫；只怕；生怕；恐怕) 别（别是） 殆(殆其；殆乎) 其(其或；其诸) 厥 莫(莫非；莫是；莫不是) 盖 殆 不成 还是 横是 大概 亡其 也许 遮几 得无 将无 无乃 意者 生恐 唯恐 必是 谅必 想必
表示推测的语气：耶 邪 吧 吗
推测起来：算来
按照情理来推测、确定：推情准理
用自己的想法去推测别人的想法：以己度人 以己方人
主观地推测：臆(臆测；臆度；臆揣；胸臆；凭臆) 腹测 亿计
凭外部现象推测内部底细：隔皮断货
凭空臆测：悬料
凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样：想当然
窥探，推测：窥测
窥测时机：伺闲
判断推测：辨测
准确的推测：神算 神谋 神谟
(依据已知的测度未知的：推测)

另见：断定 判断 猜想 测量 估计 揣度 猜想

---

禁止

禁(禁戢；禁御；禁检；禁阻；禁塞；止禁)　御　圉　闭固　闭钳
表示禁止：不(不要；不可；不用；～消)毋(毋庸；毋须；毋需；～或)　弗(～去)　别(～说)　甭　莫(莫要；折～；遮～)　休(休休；～说；～言；～道)　无须
　做出禁止的表示：亮红灯
检查禁止：查禁
　巡查禁止：巡禁
　监察禁止：防察
查封禁止：封禁
阻拦禁止：阻禁　迾禁
限制禁止：限禁
废除禁止：破废
饬令禁止：饬禁
明令取消或禁止：取缔
多次禁止，仍未杜绝：屡禁不绝
多次禁止，仍未停止：屡禁不止
驱逐禁止：驱禁
彻底禁止：禁断　禁割　禁绝　止绝　阏密
　阻止禁绝：遏绝
严格禁止：严禁　肃遏
　庄重严禁：斋严
公开严厉禁止：悬为厉禁
(不许可：禁止)

另见：不同意　阻挡　阻止　阻拦　限制

---

指代

一般指：或　某　有(～些；～的)　泛指
旁指：他　别(～人)　旁(～的；～证)另(～外)　异
有所指：射
暗指某人某事：影射　暗射　隐射
　伪作此语影射他事：讹语影带
无所指：之　焉　厥　其　莫　无　靡　没有
泛指：漫指
表示近指：以　是　此(～若；～人)　斯(如～)　今(～次；～番)　底(～物)　所(～事)　伊　之　兹　然凭(～地)　这(～儿；～里；～么；～样)　作
　这个：兹(～事；念～在～)　尔(～外)　者个　遮个
　这种：此种　该种
指示或代替比较近的人或事物：这么些
表示远指：伊(～人；～年)　彼(由此及～)　那(～儿；～么；～样)　恁(～时；～大；～时节)　厥　夫
　那个：彼(此起～伏)　尔(～日)　谁个　那一个　那东西　那事情
表示虚指：其(忘～所以)

另见：指出　指点　代替

---

区分

区（区别）　分(分拣；分殊；分辨；画分)　判　别(别分；别宥；分别；科别；析别)　划（划分）　辨（辨异）
区分轻重：铢两
区分尊卑的地位：辨位
分别次序的先后：辨秩
按类区分：群分　类分
加标记使区分：识别
用等级来区分：等异
审查区分：甄别
区分有序：瓜区豆分
清楚地区分：洞分
明确地区分：旌别
明显区分开来：明辩
事物因种类相同而聚合在一起，因类别不同而区分开来：聚类群分
仔细地区分：细别
区分明晰：区明
分辨清楚：分清　开解　撇清
　划分开，分清：划清(～界限)
　分清物类：辨类
　好坏区分得清楚：黑白分明
(弄清几个对象之间的差异：区分)

---

差别

别(间别；各～；细～；科～；内外有～) 高下 贷离 殊绝 差歧
等级差别：等差 等别
高低差别：降差
按一定标准递减的差别：衰差
种种差别：三六九等
各种各样的差别：千差万别 万别千差
有差别：分歧
无差别：无异 无殊 笼统 笼侗 无分别
明显有差别：判若有别
互有差别：各别
排列有序，先后有别：后不僭先
(形式或内容上的不同：差别)

另见：形式 内容 不同 区别

---

范围界限

轸辙
表示范围：里(～面；～头) 则(～是)统(～～)
指定的范围：限
表示一定的范围：上 下
表示不可逾越的一定范围：雷池 雷淀
表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限：以
表示在一定的范围﹑处所﹑时间﹑数量的界限之外：以外
范围之内：内(～中；～里；以内) 间(中～；其间) 后院(～起火)
某一范围以内：内部 萧墙之内
职责范围内应该做的：分所应为 份所应为
本分或职责范围内应该做的：分所当然分所宜然
范围之外：外(～头；～面；～界；此～；例～)
在说过之外：另（另外） 别 其外

---

执拗

憋（憋拗）　撇古　霸蛮　生姜树上生
偏激执拗：偏愎
蛮横执拗：狡愎
迂腐执拗：迂执
任性，执拗：愎
不顺从，执拗：别
(性格蛮横固执：执拗)

另见：固执　刚愎

---

离别

别(别离；告别；道别；作别；抛别；析别；仳别)　睽(睽别；睽异；睽违；睽隔；睽携；睽辞；睽离)　分(分手；分别；分散；分衿；分首；分飞；分索；分袂；分头；分隔；分背；分违；分襟；分携；分离)　怨　违(违别；违阔；违异；违间；违远；违离；揆违；离违)　隔(隔别；分隔)　乖　解手（解手背面）　撒手　解携　解奚解袂　判袂　背面　龃龉　撒手　离分　离异　离割　乖离　仳离　劳燕　诀去
表示离别：一曲阳关　阳关一曲
离别故乡：离乡
　离别家园：辞家
离别，到很远的地方去：远别　睽阔　远旷　远异
彼此分别：相别　你东我西
　分别，相别：为别
男女离别：瓶沉簪折　瓶坠簪折
夫妻、情侣、亲友离别：劳燕分飞　劳燕分翔　劳燕东西　劳燕西东　东劳西燕　鸿雁分飞
离别妻子，抛弃幼子：别妇抛雏
恋人离别：鸡声割爱
不忍离别：惜别　追攀　悬肠草
　离别之际恋恋不舍，不忍分别：依依惜别　河梁之别
　表示情意深厚，不忍别离：车轮生角　车轮四角
伤感离别：伤别离
不愉快的离别：怅别
将要离别：临别(～留念)　离别在即
分散离别：星离云散　星离雨散
握手分别：握别
生生别离：生别
刚见面又离别：社燕秋鸿
较短的分别：小别(～数日)
长时间的分别：阔(阔别；久阔；成阔；间阔；阻阔；疏阔；违阔)　长别款别　旷别　违旷　弥旷　百离　疏豁　契阔　多违
　阻隔阔别：隔阔
离别了很久：久违颜范
(比较长久地跟熟悉的人或地方分开：离别)

另见：长时间　离开　分离　分别　远行　外地

---

类别

别(派～；级～；职～) 门 体类辈类 异类 非类
门类，类别：部
按事物性质划分的类别：科目
教学的科目：课(～文；功～)
学术或业务的类别：科(学～；文～；内～)
我国古代图书四部分类法中分出的类别：经史子集
戏曲演员角色的类别：行当
不同的类别：殊类
类别众多，不止一种：众多非一
(不同的种类：类别)

---

分类

别　归类　析类　晰类
表示分类：是(他～工人)
划分类别：流别
根据特点、性质等将事物分成各种类别：门类　分门别类　分门比类　区门分类　目别汇分　别类分门　聚类分门　分门纂类　分门析类　分门合类　分门类聚
按部归类：部居
　将事物分别归类，使有系统和次序：分别部居　族分部居　分署部居
按照类别分别归在一起：以类相从　随类相从
整理分类：釐分
(根据事物的特点划分成类：分类)

---

文字错误

讹(讹误；讹舛；讹僻；讹谬)误谬 误我 误失
文字差错：亥豕之误
书籍中的文字错误：列风淫雨
写作或书籍印制上的错误：舛讹百出
因字形相似而写错：别风淮雨 别风淫雨淮雨别风
因疏忽而写了错字：笔误
因失手而在不该落笔的地方落笔：误点
讹错混乱：讹溷
脱漏、错误：脱误
把甲字错读或错写成的乙字：白（白字） 别（别字）
传写错误：三写成乌 三写易字
文字传抄错误：鲁鱼帝虎 传抄讹误 乌焉成马
文字传写或刊印的讹误：三豕(三豕涉河；三豕渡河)
传抄、刊刻过程中出现的文字差错：豕亥（豕亥鱼鲁） 豕讹 鱼豕 豕误 鲁鱼(鲁鱼陶阴；鲁鱼亥豕；鲁鱼帝虎；鲁鱼之谬) 鱼鲁(鱼鲁帝虎；豕亥鱼鲁) 鱼阴 鱼豕 鱼亥 陶阴 马中关五 豕虎传讹
文字字形相近，容易发生传抄错误：舄乌虎帝
书籍传写或刊印中文字因形近而造成的错误：河豕
书籍传写或刊印中文字因形近而误：亥豕（亥豕之讹）
文字脱漏讹误：误脱
文字上的错误和脱漏：讹落 讹脱 讹夺 讹敚
文字错误、脱落：错落
字句的错误和脱漏：误夺
讹误脱佚：讹佚
缺漏错误：缺谬
缺漏和错误：阙谬
错误，残缺：讹缺 讹阙
错误缺漏：缪缺
音译的讹误和省略：讹略
书籍﹑文章中字句的错误和多出：讹衍
蠹蚀错讹：讹蠹
讹误杂厕：讹窜
错字很多：亥豕相望

---

不同

异(异同；相异；歧异) 殊(殊别；殊科；舛殊；殊间；差殊) 二(不～价) 别（别异） 差违 两样 不一(大小～) 不等 分别有数 相远 诡贸
等次不同：异数
与寻常不同：异样 殊致
不同，不一致：歧(歧互；歧出；分歧) 殊致 相左 睽异 违戾 支别
大不相同：诡殊 夐异 迥异 大为不同
区分得清清楚楚，完全不一样：判然不同
完全不同：判若鸿沟 界若鸿沟
二者完全不同：截然两途截然两路 判然两途 判若两途
事物之间没有丝毫相同之处：截然不同 判若水火 判若江湖

另见：差别 差异 区分 相反

---

否定

否定意见或提案：否决
对事情现实的可能性进行否定：不得　无得
表示否定：否　非　不(～是；～能；不然)　莫　没(～有)　罔　勿　无未(未始；未尝)　毋　弗　棐　靡蔑　曼　哪(哪有；哪能；哪里)　断(断乎；断然)　讵
　表示对存在的否定：未有　未或
　表示统括性的否定：莫不　莫非　莫或
　表示禁戒性的否定：无　莫　勿　毋　休　别　甭
　表示加强否定：太(～不；～没)
　表示特别强调否定：绝对
用反问的语气否定：何尝(～去过)
因为那个人不好或地位低下，就把他正确的话也否定了：因人废言　以人废言
全部否定：百无一是　全盘否定
　表示全部否定：了不　略无
　轻率地把优点、成绩等全部否定：一笔抹杀　一笔抹煞　一笔抹倒　一笔抹
　对有缺点错误的人不加分析地全盘否定：一棒打死　一棍子打死　一棍打一船
一概否定：抹杀
　因小过错而抹杀大功德：以眚掩德　一眚掩德
　把已成的事一概否定：抹杀一切
　不因厌恶某人而抹杀他的优点：恶不去善
表示坚决否定：决　一定
　表示断然否定：不可　不行
(否认事物的存在或事物的真实性：否定)

另见：不承认　事物　存在　真实　案件︱肯定

---

辨别

辨(辨识；分辨)　别(处别；拣别；判别；析别)　分（分别）　认简　釐比　剖判
辨别四方：辩方
分析文句，辩别文句：离言辨句　离言辨白
辨别病症：辨证　辨症
辨别滋味：尝(～味；品尝)　品味
辨别是非：辨理
用几句话就判别双方争论的是非：片言折狱　片言折之　片言断狱　片辞折狱
辨别水味：辨水
辨别奸邪：昭奸
鉴别，辨别：裁辨
了解辨别：熟论
阐明辨别：阐择
思考辨别：思辨
剖析分辨：剖辨
探求辨别：索辨
审查辨别：审辨
审辨优劣、真伪：科别　简别　甄别
　甄别、拣选：澄汰
　甄别等第：简第
　甄别次序：简序
能对难以区分的事物进行辨别：淄渑可辨
可以清晰地辨别：历历可辨
仔细地辨别：铢分
仔细思考，正确辨别：审思明辨
辨别出：认出　看出　认取
对事物分辨得十分清楚：擘毫分厘
能准确无误地分辨是非好坏：好恶不愆
(根据不同事物的特点，在认识上加以区别：辨别)

别bié

皮列切，入薛。
❶分剖，分开。《书·禹贡》：“禹～九州。”
❷分别，离别。李商隐《无题》：“相见时难～亦难，东风无力百花残。”
❸辨别，区别。《荀子·君道》：“若～白黑。”
❹明白，清楚。《礼记·乡饮酒义》：“贵贱之义～矣。”
❺别致，特别。《虎头牌》折二：“打扮的～，梳妆的善。”
❻副词。另外。《资治通鉴·汉建安十三年》：“如有离违，宜～图之。”

别

（一） bie ❶分离。如：告别，分别。
❷区分。如：分门别类，区别。
❸另外。如：别人，别称。
❹差别，类别。如：性别，派别，天壤之别。
❺绷住或卡住。如：曲别针；别在一起。
❻不要。如：别动，别打。
❼姓。（二） （彆） bie 别扭。如：闹别扭。

别bie

副词，用于动词前，表示在一种动作外再施行一种动作，相当于“另外”“单独”“分别”等。如：❶炀帝以澹书犹未能善，又敕左仆射杨素别撰。(《史通·古今正史〈后魏书〉》“别”句：隋炀帝认为魏澹写的书还不够完善，又命令左仆射杨素另外撰写。)
❷其二月，以陈四县封植为陈王，邑三千五百户。植每欲求别见独谈，论及时政，幸冀试用，终不能得。(《三国志·魏书·陈思王植传》“别”句：那年二月，魏文帝把陈地四个县封给曹植〔并封他〕为陈王，食邑三千五百户。曹植屡次请求单独相见面谈，讨论当时政事，希望得到任用，始终没能如愿。)
❸李氏别住外，不肯还充舍。(《世说新语·贤媛》“别”句：李氏单独住在外边，不肯回到贾充家里。)
❹成树之后，树别下子一石。(《齐民要术·槐柳楸梓梧柞》“别”句：树长成后，每棵树分别打下一石子。)

别bié

Ⅰ  ❶ （分离） leave;take one's departure: 话 ～ say good-bye；
告 ～ leave;part from;say good-bye；
久 ～ 故乡 leave one's native place for years；
久 ～ 重逢 meet after a long separation
❷ （区分） differentiate;distinguish: ～ 其真伪 determine whether it's true or false；
分门 ～ 类 classify;put into different categories
❸ （用别针固定物体） pin up: ～ 上领花 pin a collar flower；
胸前 ～ 着大红花 with a big red flower pinned on one's breast；
我们最好把这个文件 ～ 在一起。 We'd better pin [clip] the paper together.
❹ [方] (转动；转变) turn: 把头 ～ 了过去 turned one's head；～ 起一条腿 lift up a leg
❺ (插住；卡住) stick in: 把门 ～ 上 bolt the door；
皮带上 ～ 着一支枪 with a pistol stuck in one's belt Ⅱ ❶ （差别） distinction;difference: 天渊之 ～ a world of difference；
男女有 ～ distinction between sexes
❷ （类别） classification: 职 ～ official rank；
派 ～ group;school；
性 ～ sex
❸ （姓氏） a surname: ～ 参 Bie Can Ⅲ （另外） other;another;some other: ～ 处 another place;elsewhere；～ 有情趣 have a distinctive interest；～ 具特色 have unique characteristic Ⅳ  ❶ （不要） don't: ～ 来这一套。 Don't try that stuff with me! ～ 忙！ No hurry.;Take your time. ～ 忘了。 Don't forget. ～ 管我，救火要紧！ Don't bother about me! Put out the fire first. ～ 走了。 Don't go away. ～ 提了。 Let's not talk about it.;Don't mention it.
❷ (跟“是”字合用，表示揣测) maybe: 约定的时间都过了，～ 是他不来了吧？ It's past the appointed time. Maybe he isn't coming.
另见 see also biè。
◆别称 another name;alternative name；
别出机杼 be original in conception;not follow the conventional pattern;strike out a new path for oneself；
别出心裁 create new styles [fashions];adopt an original approach;an out-of-the ordinary idea;be original in one's ideas;create sth. that is uncommon to all;depart from established practice;different from the usual pattern;have an unconventional idea;originate an idea [method];try to be different；
别动队 special detachment;commando;an armed secret agent squad；
别管 no matter;however;whatever;never mind;leave sb. [sth.] alone；
别号 alias；
别鹤孤鹜 (be like) a widowed crane or a lone wild goose；
别久情疏 Long absent,soon forgotten.；
别具慧心 have a special understanding [insight]；别具匠心 show ingenuity;have originality；
别具一格 have a style of one's own;having a unique [distinctive] style;in a class by itself;peculiar；
别开生面 open up a fresh outlook;A new leaf is turned.;break fresh ground;break a new path;create a new form [phase] of;in a novel way;open new vistas (for);originate a new layout (from);start sth. new [original];strike a fresh note；
别离 take leave of;leave；
别名 alias;another name；
别人 other people;others；
别史 privately compiled history；
别树一帜 set up a new banner;act independently;found a new school of thought;have a style of one's own;hoist separately a different banner;raise another standard;start [set up] a new school；
别墅 villa;praetorium;quinta；
别说 let alone；
别提 [口] indescribably；
别无出路 have no other way out;There was no other way open to (someone).；
别无他法 have nothing for it but;have no resource but;having no other way out;There are no other ways.;There is no alternative but to ...;There is no remedy but ...；
别无他用 There is no other use for it.；
别无长物 There was nothing precious.;be poorly off;have no other possessions than one's own self;have nothing except bare necessities at home;have only bare necessities (and no others)；
别有洞天 hidden but beautiful spot;a world all its own;Here is an altogether different world.；
别有[具]风味 have a distinctive [particular] flavour；
别有企图 look one way and row another；
别有所图 have other aims [plans]；别有天地 like another world;a place of unique beauty;an altogether different world;an exotic land;Here is quite a different sort of life.;scenery of exceptional charm；
别有用心 have an ulterior motive;be done with ulterior motives;be ill-intentioned;have an axe to grind;have an ulterior object in view;have an underlying motive in;have another motive;have sth. up one's sleeve;have ulterior motives;with ulterior motives；
别针 brooch;tack;safety pin;pin；
别致 unique;unconventional;interesting and novel;new and unusual；
别传 supplementary biography；
别字 wrongly written or mispronounced character；
别字连篇 make a great number of mistakes in spelling;full of incorrect forms of words;There are a lot of characters wrongly written.；
别子 a small pin for the case of a thread-bound book or a scroll of painting or caligraphy;pendant;a tobacco pouch

---

别（彆）biè

 [方] （改变） change (sb.'s opinion): ～ 不过 unable to dissuade;fail to talk sb. out of doing sth.
另见 see also bié。
◆别扭 （难对付） difficult to deal with;troublesome;hard to get along with;uncomfortable;can not see eye to eye;not get along well;not smooth;awkward;unnatural;disagreeable;wretched;morose;eccentric

别bié

❶别出机杼｜别出心裁｜别具匠心｜别具一格｜别具只眼｜别开生面｜别开蹊径｜别来无恙｜别树一帜｜别无长物｜别无二致｜别有用心

❷久别重逢｜生别死离

❸分门别类｜酒有别肠｜离愁别恨｜离情别恨｜离情别绪｜另当别论｜抛妻别子｜琵琶别抱

❹不辞而别｜千差万别｜生离死别｜天壤之别｜天渊之别｜霄壤之别｜依依惜别｜云泥之别

别別

(7画)
❶bié
❷biè（彆）

【提示】在汉字简化前，读biè时，“彆”是 “别” 的繁体； 读bié时，没有繁体。另，下面是力，旧字形是或刀。

^*别bié

7画　刀部　
(1) 分开；分离：离～｜临～赠言｜久～重逢。
(2) 分辨；区分：辨～｜识～｜分门～类。
(3) 不同之处；差异：差～｜天渊之～｜男女有～。
(4) 依据特点所作的分类：性～｜派～｜职～｜级～。
(5) 另外的；特殊的：～人｜～名｜ 特～｜～有用心｜～开生面。
(6) 〈方〉 扭转：～过脸｜～过头去｜倔脾气一时～不过来。
(7) 用别针等把东西穿插附着在另一样东西(纸、布等)上：胸前～着校徽｜把发票～在一起｜头发在脑后～了个小鬏鬏(jiū·jiu)。
(8) 插：腰里～着烟袋｜头上～了根簪子。
(9) 绊；横插阻挡：一伸脚，把对方～了个跟头。
(10) 副词。表示禁止或劝阻，相当于“不要”：～听他的｜这事你～管｜小心～摔着。
(11) 副词。表示猜测、揣度（一般指不如意的事）:天都黑了他还不来，～是忘了吧？
(12) 姓。
　另见biè(26页)。

---

^*别（彆）biè

7画　刀部　【别扭】 (—·niu)〈方〉
　1. 不顺畅：这个句子读起来真～。
　2. 不顺心；不得劲：听他这么说，心里挺～｜屋里转不开身，干起活来太～。
　3. 不相投合：闹～。
　另见bié(26页)。

别()

甲骨文合集17230正，殷
貞王往𢦏至于𡧊别。

秦印文字彙編
孔别。

睡虎地秦墓竹簡·法律答問116，戰國至秦
子小未可别，令從母爲收。

馬王堆漢墓帛書·老子甲本卷後古佚書，西漢
下不别黨。

居延漢簡甲編346A，西漢
卻者縣别課典計偕。

張家山漢簡·奏讞書142，西漢
新黔首戰北當捕者，與後所發新黔首籍并，未有以别智。

漢印文字徵
趙别。

漢印文字徵
成别。

祀三公山碑，東漢
惟三公御語山，三條别神，迥在領西。

雁門太守鮮于璜碑陰，東漢
幽州别駕。

馮迎男墓誌，北魏
父顯，爲州别駕。

元譚妻司馬氏墓誌，北魏
于嗟一别，天長地久。

郭休墓誌，隋
汪汪濟濟，有同夫子之牆； 逶逶迤迤，無别玉山之勢。

宋景構尼寺造像碑，隋
縣令西河宋景，輔國將軍、内散復州别駕、治長史宜昌竟陵二郡□□□都督。

申穆及妻李氏墓誌，隋
以君氣敢過人，起家拜别簡都督。

楊厲墓誌，隋
餞君悲别，不共君歸。

臧懷恪墓碑，唐
豊州别駕贈宋州刾史希昶。
《説文》： “, 分解也。从冎从刀。 ”
字从冎从刀， “冎”爲“骨”初文， “从冎从刀”亦即“从骨从刀”， 會以刀分骨之意。漢代以降， “冎”訛作“另”形。

别彆1.bié别₁ 2.biè别₂

1.bié别₁ 是上古会意字。从(骨字上半，《说文》在该部，说象人头骨。读(guǎ)，即剮的本字。隶楷变为另，现规范从另，和“另外”的“另”字同形)。从刂（刀），分解义。引申为分离。如：告别|分别|离别|临别赠言。又引申为分辨，区分。如：辨别|区别|分门别类|天渊之别。又引申为类别，分类。如：性别|职别。又引申为另外的。如：别人|别名|别致|别字(也叫“白字”)|特别。又有“不要”义(或即“不”“要”两字拼合变音)。如：别动手|别开玩笑。又有绷住或卡住义。如：别针|用大头针把两张表格别在一起。2.别₂（彆）biè 是同音代替的简化字，用“别”字代替“彆”字。彆字是中古形声字，指弓不顺、别扭义。别₂主要用于别扭(-niù)，指不顺，不相投。如：心里别扭|闹别扭。

别彆★繁◎常★常◎常

别，表意，小篆从冎(ɡuǎ)从刀，冎为割肉离骨，表示用刀剔骨，本义读bié，分剖，引申为分离、区分、差别、类别等，假借为副词，表示禁止、劝阻、提醒等；又读biè，与“彆”同。彆，形声，从弓，敝(bì)声，本义读biè，弓两端的弯曲处，引申为执拗、别扭、不顺心、意见不投合、不顺畅等。明代俗字、《简化字表》把“彆”简作“别”，采用通假字。
【辨析】
❶“别”和“彆”不是等义简繁字。
❷以“别”作音符构成的形声字一般读bā:捌。
❸在台湾，“别”左下角的力，横折左边不出头。
❹别/另　见252页“另”。
【构词】
别离（别離）∣别着急（别著急）∣类别（類别）∣区别（區别）∣别扭（彆扭）∣别别扭扭（彆彆扭扭）∣闹别扭（鬧彆扭）

别(bié)

从冎，从刀。
【按】冎，音guǎ，剔人肉置其骨也。别，許慎釋曰：“分解也。”

别

(1)〈动〉扭动；扭转；折转。
《醒》六七： 把一个药箱，拿起那压药铡的石狮子来一顿砸的稀烂，将一把药（铡）在门槛底下～成两截。又九一： [吴推官]合大奶奶道：“爹在外面，你可分付厨下备饭留坐。”大奶奶将头一～，也不作声。
(2) 〈动〉用强制手段弄到（钱物）；勒索。
《醒》五六： 因那大床无处另买，[狄员外被]～了二十两银子，问他回了出来。又六九： 素姐初次烧香，不知但凡过客都是这等强抗（拉），拉的你吃了他的，按着数儿～钱。又九二： 那师嫂甚么肯罢？放刁撒泼，～着晁梁足足的赔了他一千老黄边才走散了。参看〖鳖〗❶。
(3) 〈动〉限制自由；窝憋；憋闷。
《醒》三三： 别的学生教一两遍，就教他上了位坐着自家读；偏只把我～在桌头子上站着，只是教站的腿肚子生疼。又五六： 在婆婆家又行动不的，来到娘家又不叫他动弹，你～死他罢！又五八： 又因薛素姐合了两场大气，每日吵闹不止，狄婆子不由得～着暗恼，手脚一日重如一日。参看〖鳖〗
❸。
(4) 〈名〉“别的”的省辞。
《醒》八： ～都罢了，这忘八我当不成！
《聊·磨》二二： 太太说：“你没听的他哭的是甚么？”丫头说：“～没听的，就是听的少奶奶劝说。”