分歧

 源于法文différend，还可汉译为争论、纠纷、不和、争议、争执、争吵、意见分歧、矛盾、商讨、争辩、异议、辩论、争端和论战。原义是两人或几人间意见、观点、思想或兴趣的不和。后现代主义者利奥塔发表《后现代状态》（1979）、《分歧》（1984），从哲学上系统论述了分歧问题。分歧是后现代事物的状况或条件。历史学所描述的事件令人深感失望，历史叙述十分可疑，这是一种既往症。利奥塔的“分歧”观念表现在两个方面：在历史方面，主体在历史中不再拥有合法而普遍的地位，反而成了历史的惟一牺牲品，那么，许多分歧和矛盾产生了；我们这个时代的分歧，总是存在于野蛮和错误之中，必须建立新的词语对象和新规则。在语言方面，要建立和发明关于分歧的特殊语言（诸如妇女、流亡国外的女性劳动者），分歧居于语言之中，语言的歧义性总是存在的。后现代哲学的任务就是揭示事物的分歧性。分歧性是后现代文化的特点，是百家争鸣和文化多元化的可能性条件。语言的歧义性导致思想上的矛盾、异议和争论，它们又作用于社会，社会本身就是一个差异—同一—争端的混合体。因此，到处有分歧，处处在论战。我们远离完美的总体性、主体和封闭而自足的合理性，还有许多未来得及思考的分歧现象（即还有一个未思或不思的领域），这表明后现代是一项远没完成的（甚至不可能完成的）计划。

分歧fēnqí

不一致；不一致的地方
　△ 意见～｜消除～。
【同】差异
【反】一致 相同

分歧fēnqí

【释义】
❶(思想、意见等)不一致。
❷指不同的地方。

【色彩】
❶❷中性。

【近义】
❶矛盾︱差异。

【反义】
❶一致︱雷同。

【扩词】
❶分歧意见︱观点分歧。
❷产生分歧︱有分歧︱存在分歧。

【造句】
❶他俩以前闹不团结，意见～，影响了工作。
　❍ 如果有～的观点，都可以摆出来，通过讨论来解决。
❷思想上的～，不一定要强求一致。︱同志之间，有了～，要及时交换意见，加以解决。

【正音】
“歧”不念作“支”zhī。

【正形】
“歧”不写作“岐”。

分歧

（同）差别
（反）一致

分歧fēn qí

形容（树枝）形态不一：原来这枝梅花只有二尺来高，傍有一横枝纵横而出，约有五六尺长，其间小枝～，或如蟠螭，或如僵蚓，或孤削如笔，或密聚如林。(五十·1162)

对立、分化、分裂、分歧、矛盾；同一、统一

○对立duì lì

（动）互相抵触；敌对：～情绪|公开～|两种～的意见|观点十分～。

○分化fēn huà

（动）统一的事物转变成分裂的事物（一般指性质相同的事物转变成性质不同的事物）:～瓦解|大～|两极～|中间派会发生～|随着私有制的产生，人类便有了阶级～。

○分裂fēn liè

（动）整体的事物分开：～局面|～革命队伍|处于～状态。

○分歧fēn qí

（动）(思想、意见、记载等)有差别；不一致：～点|意见～|明显的～|产生～|消除～|～越来越大。

○矛盾máo dùn

（动）对立事物互相排斥：产生～|～尖锐|充满～|民族～|敌我～|思想～|心理～。

●同一tóng yī

（形）共同；一致；统一：～性|在～条件下|～目标。

●统一tǒng yī

（动）部分联成整体：～体|～战线| 内容和形式～|我国是个～的多民族国家|为祖国～而战。

分歧←→一致fēn qí ← → yī zhì

分歧：(思想、意见等)不一致。
一致：没有差别。
【例】 谁能说镜中的姑娘不美呢？ 唯有下巴上那颗小黑痣，听说医院的好事者们还有着小小的分歧：有的说是白璧微瑕，可也有人说是锦上添花。(赵致真： 《叶露露和张桂兰》) 革命的文学艺术运动，在十年内战时期有了大的发展。这个运动和当时的革命战争，在总的方向上是一致的，但在实际工作上却没有互相结合起来。(毛泽东： 《在延安文艺座谈会上的讲话》)

不同

异(异同；相异；歧异) 殊(殊别；殊科；舛殊；殊间；差殊) 二(不～价) 别（别异） 差违 两样 不一(大小～) 不等 分别有数 相远 诡贸
等次不同：异数
与寻常不同：异样 殊致
不同，不一致：歧(歧互；歧出；分歧) 殊致 相左 睽异 违戾 支别
大不相同：诡殊 夐异 迥异 大为不同
区分得清清楚楚，完全不一样：判然不同
完全不同：判若鸿沟 界若鸿沟
二者完全不同：截然两途截然两路 判然两途 判若两途
事物之间没有丝毫相同之处：截然不同 判若水火 判若江湖

另见：差别 差异 区分 相反

---

差别

别(间别；各～；细～；科～；内外有～) 高下 贷离 殊绝 差歧
等级差别：等差 等别
高低差别：降差
按一定标准递减的差别：衰差
种种差别：三六九等
各种各样的差别：千差万别 万别千差
有差别：分歧
无差别：无异 无殊 笼统 笼侗 无分别
明显有差别：判若有别
互有差别：各别
排列有序，先后有别：后不僭先
(形式或内容上的不同：差别)

另见：形式 内容 不同 区别

---

意见不一致

分歧
两种意见分歧：两歧
意见不统一：各持一词
意见分歧而不统一：纷纷不一
意见不合：睽异 齖 咀唔 悖牾
意见不合或见解分歧：龃龉不合
双方意见不合：扞格不入 捍格不入
双方说法不一致，意见分歧：各执一词
内部虽有分歧，但大敌当前仍一致对外：阋墙御侮
各种说法很多，意见杂乱不一：众口纷纭众说纷纭 众口纷揉
各自坚持自己的意见或见解：各持己见 各持所见 各执己见 各徇己见 各执所见
大家的看法和意见分歧，不能得出一致的结论：莫衷一是 莫衷壹是 没衷一是
大家的意见或说法不一致：众口难齐
不同的意见很多：议论风生 议论风发
不同的意见或观点很多：异议蜂起
众说纷纭，久无定论：聚讼
喧闹聚讼：喧讼

分歧fēn qí

❶分枝。阴铿《闲居对雨》：“嘉禾方合颖，秀麦已～～。”
❷分路，离别。刘禹锡《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》：“去国十年同赴召，渡湘千里又～～。”

分歧

difference;divergence;dispute
中国认为第三世界国家的～是有是有非，有曲有直的。China believes that there are rights and wrongs involved in the disputes between third world countries./意见～ divergence of views;differences of opinion;conflicting opinions;opinions are divided./原则～difference in principle/制造～ create dissension; sow discord/消除～ remove (or iron out)differences/政策上的意见～rift over policies