分期付款fēn qī fù kuǎnплатёж(уплплата)

分期付款

一般用于象飞机、轮船、成套设备以及一些机械上程项目的制造或施工过程中的货款支付。由于这类商品金额大、成本高、制造时间长，在国际贸易中一般由买方根据工程进度的各个阶段，分期偿付货款，又可称作“按进度分期付款”。其具体做法是：在合同签订后，买方根据卖方所提供的出口国政府颁发的出口许可证影印本以及卖方银行出具的保证函（保证如卖方不能履约时负责退回订金和利息），预付一定数额的订金。然后，根据双方事先约定的工程进展阶段进行工作。买方在每一阶段结束时，根据卖方提出的有关证明文件，交付一部分货款。最后一部分货款，通常是在卖方将货物装船并提供装船单据时交清，但也有延至货物到达目的港，经买方验收，才把货款的尾数交清。

分期付款Installment Payments

简称分付。国际贸易中延期付款支付方式之一。在进出口业务中，卖方先将货物运交买方，并按贸易合同规定，将一次交易的货款分为若干支付期，由买方分期按时支付。其实质是卖方向买方提供资金融通的便利，或买方为保障其所购货物的品质数量。通常应用于成套设备、工程项目、船舶、大型客机等成交额大、生产周期长、原材料昂贵或专门为买方加工生产的商品。一般做法是，买方在合同签订后，预付少量定金(通常为合同金额的5%～15%)，然后按双方约定在每期付款的日期支付每期的款额，一般从第二期起，买方应对未付金额负担利息，最后一期货款在交货时或货到后或质量保证期届满时付清。货物的所有权在付清最后一笔货款时转移。分期付款方式对买方较为有利，卖方有时要求买方银行出具函保、动产抵押等方式以保障其权益。

分期付款Installment Payment

购买商品和劳务的一种付款方式，即买卖双方在成交时签订契约，买方对所购买的商品和劳务在一定时期内分期向卖方交付货款。分期付款通常由银行和分期付款供应商联合提供。银行为消费者提供相当于所购物品金额的个人消费贷款，消费者用贷款向供应商支付货款，同时供应商为消费者提供担保，承担不可撤销的债务连带责任。分期付款是消费者购买耐用消费品的重要支付形式。

分期付款

按工程或交货进度分期付款。在生产周期长、原材料昂贵或专门为买方加工生产的一些大型机器设备、工程项目等交易中经常使用的一种支付方式。其具体做法是，在签订合同后的一段时间内，由进口商根据出口商提供的出口许可证影印本及银行出具的退款保证书 (担保出口商未能履约，银行负责退回货款本金及利息)，付一定百分比的货款，通常是5%～15%作为定金； 其后则分若干期支付，每期付款的日程和每期支付的金额，根据商品的性质、加工阶段或交货日程，由买卖双方约定； 最后一期货款一般是在交货时或到货后或质量保证期届满时付清。按分期付款条件签订的合同，实际上是一种即期合同，货物的所有权在付清最后一笔货款时转移。

分期付款Installment payment

按工程或交货进度分期付款。在生产周期长、原材料昂贵或专门为买方加工生产的一些大型机器设备、工程项目等交易中经常使用的一种支付方式。其具体做法是，在签订合同后的一段时间内，由进口商根据出口商提供的出口许可证影印本及银行出具的退款保证书(担保出口商未能履约，银行负责退回货款本金及利息)，付一定百分比的货款，通常是5%～15%作为定金；其后则分若干期支付，每期付款的日程和每期支付的金额，根据商品的性质、加工阶段或交货日程，由买卖双方约定；最后一期货款一般是在交货时或到货后或质量保证期届满时付清。按分期付款条件签订的合同，实际上是一种即期合同，货物的所有权在付清最后一笔货款时转移。

分期付款Payment byInstellments

延期付款的一种方式。进口厂商根据贸易合同的有关规定，在一定期限内分期偿还货款的部分金额。分期付款每次付款的金额为全部付款金额的平均等分。这种付款方式一般在买方信贷的方式下采用。

分期付款

在国际贸易中，货款分若干次付清的支付方式。采用分期付款方式时，买卖合同中除了规定货款总额分若干次支付，每次付若干金额外，一般还规定从第2期起，进口方应对未付金额负担利息。

分期付款Progressive Payment

又译按进度分期付款。由买方根据工程进度分阶段分批偿付货款的支付方式。分期付款适用金额大、成本高、制造时间长的成套设备买卖。具体做法是，买方可根据卖方提供的出口许可证的影印件和卖方银行的保证函预付一定数额的订金；然而根据双方事先约定的工程进展阶段，在每一阶段结束时交付一部分货款，到卖方交货时基本付清，留下尾数可在质量保证期届满后交付。由于留下的尾数金额较小，在时间上符合卖方的质量保证期限，因此分期付款仍属现付范畴。

分期付款Payment by Instalments

按工程进度或交货进度分若干期付清货款。又称按工程进度付款(Progressive Payment)。在签订合同后的一定时间内，进口人根据出口人提供的出口许可证影印本或其它证件及银行出具的保证书，先交付5—15%的货款作为定金。其后进口人则根据产品的工程进度或交货进度，按约定的阶段分期付清货款。最后一期货款是在出口人交货完毕或产品质量保证期终止时付清，此时货物所有权也随之转移给进口人。按分期付款成交的合同，其性质是属于即期合同。

分期付款Instal lment Credit

消费者购买商品和劳务时先取货或接受劳务服务，然后再分期交款。它是银行或工商业部门对个人消费者提供的信用形式之一。在租购合同中大部分分期付款信贷用于 “消费物品” 的购买，其中所提供的资金是跟具体的交易连在一起的，而贷款人和购买者对所购买的物品均具有一定的法定权利。分期付款信贷形式还包括银行提供的个人贷款以及由信用卡和各种预算项目工具等扩大的信贷。正如平常所使用的，该词并不包括购买住宅的抵押贷款。由于消费者购买力常常会受到某一时期收入水平的限制，采取分期付款可以弥补购买力的不足，能使许多商品，特别是高档耐用消费品销售量增加，暂时缓和生产与消费之间的矛盾。同时它又会刺激生产和消费水平的继续提高。分期付款在国外相当普遍，是人们购买汽车等耐用消费品的重要支付形式。
〖参〗协作式消费贷款
　耐用消费品抵押贷款

分期付款

指在国际贸易中，货款分若干次付清的支付方式。它是出口成套设备、船舶等成交金额大、生产周期长的商品所采用的一种灵活的延付作法。采用分期付款方式时，买卖合同中除了规定货款总额分若干次支付和每次应付资金的数额外，一般还规定从第2期起，进口方应对未付金额负担利息。

分期付款

payment.by instalments

分期付款

installment payment;payment by installments;hire-purchase payments
～购买buy on an installment plan;installment buying/～交易installment trading/～期票installment note/～信贷installment credit/～住宅house for installment sale