出口转内销chūkǒuzhuǎnnèi xiāo

供出口的商品因质量等原因转为在国内销售。比喻国内消息先被外国人知道，再从国外传到国内。
　◇ 中国舆论界人士聚会疾呼新闻改革……批评新闻“出口转内销”现象。(华声报.1987.12.11)
　◇ 海外学者的这种重视史源的研究方法对中国史学研究有所影响，但不能不说中国有过这样一种传统，只不过中断或淡化了一段时间，所以这种影响正如民间所说是一种“出口转内销”而已。(人民日报.2000.7.13)

出口转内销chū kǒu zhuǎn nèi xiāoвозвржи на внýтреннем рнке

出口转内销chūkǒu zhuǎn nèixiāo

出口的商品转为在国内销售。
　❍ 外贸商店最近有一款～的牛仔裤。

出口转内销Domestic Sales of Commodities Originally Produced for Exports

狭义指原本要出口国外的产品因各种原因(如贸易壁垒、国家政策的变更、本国与外国的关系发生变化等)不能出口到国际市场，厂商为减少损失，将货物在本国国内销售。广义指外贸出口型企业面对国际市场消费的压缩，产品销售压力加大，为求生存，把销售从国外市场转到国内市场，通过转内销的方式来获得商品出售的新渠道，进而求得企业的生存和发展。

出口转内销

export reject