准许

容许；允许；准许rónɡxǔ yǔnxǔ zhǔnxǔ

【同】 都可作动词；都有许可的意思；都能带兼语。
【异】 “容许”含容纳、容忍的意思；语义较“允许”、“准许”重些；适用范围比较宽。除作动词外，还可作副词，表示或许、也许的意思，例如：“容许他不来了”；“允许”、“准许”没有这种用法。[例]我认为应当～各人提出新的意见来讨论。“允许”侧重在答应、许可；适用范围比较宽。只能作动词。[例]他们不～我给您写信！“准许”侧重在同意别人的要求，答应别人做某事；多用于上级对下级、管辖者对被管辖者，适用范围比“容许”、“允许”窄些。[例]公司～了他辞职的请求。
【反义】 容许—不容　不许　禁绝/ 允许—不许　禁止　制止/ 准许—不许　禁止　禁绝

---

允许；准许yǔnxǔ zhǔnxǔ

【同】 都是动词；都有同意许可的意思；都是中性词；都能兼用于口语和书面语；都能作谓语，常带宾语；都能受“不”、“没有”的修饰。
【异】 “允许”指答应，应允；语义比较轻；多用于答应一般的行动和做法；应允者多半是长辈、领导或有威信的人。[例]放学后，看门大爷不～我进校去踢球。“准许”侧重指批准、许可进行某一行动，或采取某种做法；语义比较重；多用于批准带原则性的行动和做法；准许者多为上级领导。[例]出国访问，领队不～个人单独行动。
【反义】 允许—不许　反对/ 准许—不准　反对

准许zhǔnxǔ

允许；许可
　△ ～通行｜得到～。

准许zhǔnxǔ

〈动〉批准，允许：未经准许│准许通过│准许注册。
【同义】容许│许可│允许。
【反义】不许│不准。

准许

（同）允许 容许 答应
（反）禁止

不容、不兴、不许、禁绝、禁止、严禁；答允、默许、认可、容许、许可、允许、准许、准予

○不容bù róng

（动）不许；不让：～置疑|时间紧迫，～拖延|～置喙|～分说|神圣领土～侵犯。

○不兴bù xīng

（动）不许：～这样做|～欺负弱者。

○不许bù xǔ

（动）不许可：～砍伐森林|～说谎|熄灯后～说话|只许成功，～失败。

○禁绝jìn jué

（动）彻底禁止：～假货|学校尤宜～迷信|～私盐贩卖。

○禁止jìn zhǐ

（动）不许可：～吸烟|～通行|～招贴|～乱倒垃圾。

○严禁yán jìn

（动）严格禁止：军事重地，～擅入|～毒品。

●答允dā·yǔn

（动）同意；应允：他已～出面帮忙|他已把这事～下来。

●默许mò xǔ

（动）没有明白表示同意，但是暗示已经许可：他不吱声，就是～了 |领导已经～。

●认可rèn kě

（动）许可：点头～|这个计划被双方～| 父母最终～了这门亲事。

●容许róng xǔ

（动）许可：决不～压制批评|原则问题决不～让步|这件事不～先斩后奏。

●许可xǔ kě

（动）同意或不限制别人做某种事情：未经～不得入内|有医生的～，我不再服药了 |在条件～的情况下。

●允许yǔn xǔ

（动）许可：～自由出入|请～我讲几句 |情况不～我这样做|决不～挑起民族矛盾|这是得到首长～的。

●准许zhǔn xǔ

（动）同意别人的要求：～出口 |～参观|～他离开一天|～商贩到这里做生意。

●准予zhǔn yǔ

（动）公文用语，表示准许给予：～通行|成绩合格，～毕业| 申请报告已得批复，～实行。

准许←→禁止zhǔn xǔ ← → jìn zhǐ

准许：同意人的请求
禁止：不许可。
【例】 可是，它属于自然保护区，一般禁止游人入内。(张成新： 《神秘的原始森林》)，但我知道在这个社会里面是不会准许任我去取得我所要的来满足我的冲动，我的欲望，……(丁玲：《莎菲女士的日记》)

准许

准　可许
皇帝准许的敬称：恩允
公文用语，表示准许：准予
同意，准许：允准
可以准许：可许
得到准许：获准
(同意别人的要求：准许)

---

允许

可（认可）　许(许可；许允；许容；许诺；诺许；准许；开许)　应（答应）　准　允(允肯；依允；开允)　容（容许）　让
允许的敬辞：赐允　赐许　幸许
　敬称对方或上级允许：俯允
允许做某事：允准　绿灯（开绿灯）
　允许入内：开放
　允许通行：放行
表示允许：肯(肯可；肯认；心肯)　行　可（可以）　得（使得）　俞　好　让　使　叫　给
同意，允许：依允
答应，允许：应(应允；应承；应准；应许；应付)　诺(诺许；许诺)　准（准许）　承允　答允　承允　承向俞纳　然可　许肯
　应允于人：许人
　表示应允：然诺
　获得应允：获命
　慷慨应允：慨允　慨诺
当面允许：面许
暗示已经允许：默许　心许
怜悯允许：矜允　矜从
开恩允许：开从
明察允许：察允
慨然允许：慨允　慨诺
假装允许：佯许
(同意，答应，许可：允许)

另见：答应1　同意　赞成　允诺　准许　禁止

准许

grant;allow;permit
公共场所不～抽烟。No smoking (is allowed)in public places./～保释admit to bail/～缓付期间moratorium period/～装货单shipping permit