再思奉承

 原文
 张易之兄同休，尝请公卿宴于司礼寺，因请御史大夫杨再思曰：“公面似高丽，请作高丽¹舞。”再思欣然，帖纸旗巾子，反披紫袍，作高丽舞，略无惭色。再思又见易之弟昌宗²以貌美被宠，因谀之曰：“人言六郎³似莲花，再思以为不然，只是莲花似六郎耳。”有识咸笑之。后昌宗兄弟犯赃，则天命桓彦范、李承嘉勘当以取实。经数日，彦范等奏：“昌宗兄弟共有赃四千余贯，法当解职。”昌宗奏：“臣有功于国家，所犯不至解免。”则天谓诸宰臣曰：“昌宗于国有功否？”再思时为内史，奏曰：“昌宗合炼神丹，圣躬服之有效，此实莫大之功。”乃赦之。天下名士，视再思如粪土也。
 

选自《大唐新语》

 注释
 1.高丽：就是古朝鲜。
 2.昌宗：人名。武则天时的男侍。
 3.六郎：即张昌宗。
 释义
 张易之的哥哥同休曾经请朝廷的公卿大臣参加宴会，宴会上，他向御史大夫杨再思说：“你很像高丽人，请你跳一个高丽舞好吗？”杨再思很高兴，就披上紫袍跳了起来，一点也不感到羞愧。杨再思觉得张易之的弟弟张昌宗长得很漂亮，很受武则天的宠爱，便讨好说：“人家都说六郎像荷花，照我看是荷花像六郎。”后来张易之兄弟犯了罪，武则天命令桓彦范、李承嘉等查清此事。李承嘉核实的结果是张易之兄弟共贪污赃款四千余贯，李承嘉对武则天说：“依法他们应该被免职查办。”可是张昌宗对武则天说：“我对国家有功，所以犯罪不应受到处罚。”武则天就问大臣，张易之兄弟有什么功。别人都不说话，这时杨再思说：“张易之兄弟会炼丹术，您用了这种神丹很有效，这是莫大的功劳。”武则天就借此赦免了张易之兄弟的罪。杨再思的这种阿谀奉承，许多大臣都很看不起他，人们把他看成粪土。