内无其质而外学其文， 虽有贤师良友， 若画脂镂冰， 费日损功。 故良师不能饰戚施， 香泽不能化嫫(mo磨) 母也。

 内里质地很差而在表面上学着有文采， 即使有贤师良友指点帮助， 也像在油脂上绘画， 在冰上雕刻， 白白浪费时间， 损失功夫。 所以再高明的老师也不能掩饰貌丑驼背的人， 香粉油脂也不能美化丑陋的女子。