| 释义 |
关中方言大词典︱几点说明 几点说明 本词典主要收录了陕西关中地区的方言字、词目，是目前收录陕西关中方言字和词目最多、最新、最全面的一部辞书。此辞书历时近四十年，多次易稿，方编著而成。
本词典约有200万字，共收录19000多字、词目。每字、词目均有方言读音、汉字注音、注释、口语例句。后面用小字标有字、词目的出处、引证、旁证或考释等。
词目编排是按《汉语拼音方案》的字母音序次序排列。以汉语拼音字母为注音。字、词语的声调，用《汉语拼音方案》之“声调符号”按关中方言的声值，分四声标出。一般字、词目，除用汉语拼音字母注音外，为了使读者读音准确、明晰，还在注音的后边括号内再用汉字标出音似相近的谐音字，以此相应对照，以达读音的准确性。在口语例句中，为使词语实际应用贴近生活，尽量保持其原生态性、原汁原味的品味性。
在收录字、词目方面多从音、义、字的形体及词目的引申义、演化义等方面予以考释，力求达到准确无误。
本词典在收录字、词目的地域范围方面，一般在东自潼关西至宝鸡、南自秦巴山区北至铜川这个区域内。主要还是以西安周围农村地域里的话语为中心，辐射到周围县区的区域内。为什么以农村话语为重点区域，主要是因为在这个区域内，受到现代文明的冲击量相对较小，人口的流动性也比较稳定，一些老年人的口语基本还保留着古时的语音信息。而且，这个地域是周秦汉唐等十三个朝代时的京畿之地，官方的雅语、通语话沉淀之地，只有这个地域，才能把几千年来生命力极强的词语流传至今，积淀下来。
现将本词典有关几个问题说明如下：
1.有些词目，在没有用汉语拼音字母标出时，就用古老的反切法标出。例：“惯”音：古患切。即取“古”字的声母“g”，“患”字的韵母“uan”，再将二字的拼音相组合为“guan”，这就是惯字的读音。然后再按方言音要求，标出四声。
2.方言中的有些字、词目读音很难用汉语拼音拼出，既是所拼之音，也是近似音，因地域、风俗不同，读音略有差异，所以，还需读者自我体味。
3.有些字、词目的方言读音，用《汉语拼音方案》拼不出或没有。 如：“呆”“挨”“恶”“挼”“物”等，就分别用“呆ngái”“挨ngǎi” “恶ng씓挼vᔓ物vǒ”拼出等。
4.每个字、词目都有汉语拼音，多为单音；凡有双音者，均在单音后面用分节号隔开。凡在拼音中字前加“·”者均为助词，本字无实际意义。
5.本词典所收之词目，凡在一般性的现代汉语词典中已有，且词义相同的，一律不收。
6.本词典为使读者查阅字、词目方便，在词典前列有“音节表”和“词语目录检字表”，只需按音序、音节查阅，非常方便。 |
☚ 关中方言大词典 关中方言大词典︱后记 ☛ 00010156 |