六国贩骆驼六,虚指,言其多。六国,泛指到处。谓到处兜揽生意,以图获利。或处处管闲事。清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“鸳鸯道: ‘这个娼妇,专管是个‘六国贩骆驼’的,听了这话,他有个不奉承去的!” 六国贩骆驼liù guó fàn luò tuóa state-to-state camel-dealer—one who likes to poke one's nose into other people's business or is good at drumming up trade ❍ 这个娼妇,专管是个 ‘~’的,听了这话,他有个不奉承去的! (《红楼梦》 572) That whore! She's a regular camel-dealer. She won't let slip this chance to suck up to them. |