免Miǎn

现行罕见姓氏。今山西之吕梁地区有分布。《郑通志·氏族略》收载，其注云： “姬姓。《左传》卫有免馀，卫公孙也。”《姓氏考略》注引《元和姓纂》亦云： “卫大夫免馀之后，以王父字为氏。”此以字为氏，系出姬姓。

免

1.miǎn　除去，脫掉。班昭《東征賦》：“既免脫於峻嶮兮，歷滎陽而過卷。”
2.wǎn　通“堍”。王粲《神女賦》：“稅衣裳兮免簪笄，施華的兮結羽儀。”

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

免

 《说文》:“免，兔逸也。从免不见足。会意。”段注：“引伸之，凡逃逸者皆谓之免。”《礼记·曲礼》上：“临难勿苟免。”免，逃脱。
1.通“娩” mian
〔例一〕 《史记·赵世家》:“居无何而朔妇免身生男。”免身，妇人分娩。免通“娩”。
〔例二〕 《汉书·孝宣许皇后传》:“妇人免乳大故，十死一生。”免乳，妇人分娩。
免，明母、元部；娩，明母、元部。明母双声，元部迭韵，属双声迭韵通假。
2.通“勉” mian
〔例〕 《汉书·薛宣传》:“二人视事数月而两县皆治，宣因移书劳免之。”劳免，慰劳劝勉。免通“勉”。
免，明母、元部；勉，明母、元部。明母双声，元部迭韵，属双声迭韵通假。
3.通“婉” wan
〔例〕 《文子·符言》:“老子曰：‘凡事人者，非其宝币，必以卑辞。’币殚而欲不厌，卑体免辞，论说而交不结。”免辞，当为“婉辞”。免通“婉”。
免，明母、元部；婉，影母、元部。明、影准旁纽双声，元部迭韵，属音近通假。

• 上一篇：兑
• 下一篇：兔

免

读音·un(ˋ)，为un韵目，属en-in-un-ün韵部。文运切，去，问韵。
❶古代的一种丧服，通“”。
❷新鲜的食物。

---

免

读音m·ian(ˇ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。美辨切，上，狝韵。
❶免除；去掉；除掉；避免。
❷脱去。《左传》：“乃免胄而进。”
❸罢免。
❹分娩；生育。通“娩”。
❺不可；不要。如：闲人免进。

免mián

见下条“绵”。

免

〔mian〕 yaot,mians.
免不得 〔mian·bu·de〕 yaot jiddaot.
免得 〔mian·de〕 miant dex;miant daot.

免《广韵》亡辨·彌；bbiǎn‖miǎn

不要；不用：～客气bbiǎn kēhkì（不必客气）
❍ ～去bbiǎnkì（不用去）
❍ ～鲁气鲁力bbiǎn loǒ kì loǒ lát（不用耗费精力而自讨麻烦）。《礼记·乐记》：“人情之所不能免也。”唐·韩愈《贺张十八得裴司空马》诗：“旦夕公歸伸拜謝，免勞騎去逐雙旌。”元·杂剧《西厢记·张君瑞庆团圆》：“奉書馳報，庶幾免慮。”

免ㄇㄧㄢˇmiǎn二2822①动把布或纸折起来。冀鲁官话。山东寿光〖〗。先把布～上个影盖儿‖～裤腰。山东博山〖〗。②动用手或脚压搓。冀鲁官话。山东寿光〖〗。把虫子～来。③副不必；不用。闽语。福建厦门〖bian⁵³〗。～去‖～做。福建永春〖bian⁵³〗。汝～来咯，我明日去‖做新衣衫里？伊着，我～做，你也汰。广东潮州〖〗、潮阳〖〗。

免miǎn

❶除去；取消
　△ ～除｜～费。
❷避开
　△ 幸～。
❸不要；不可
　△ ～开尊口。
【注意】第六画是长撇，不要断成一竖一撇。以“免”为偏旁的字有“晚、挽、勉、娩、冕”等。

免miǎn

---

免

❶去掉：～除︱～费︱～冠︱～票︱～税︱～罪︱～刑︱～职︱～役︱罢～︱黜(chu)～︱任～︱蠲(juan)～︱赦～︱豁(huo)～︱减～。
❷不被某种事物所涉及；避免：～疫︱避～︱未～︱难(nan)～︱幸～︱未能～俗︱在所难(nan)～。
❸不要；不可：～开尊口︱闲人～进。

免miǎn

❶ 脱掉，脱落：免冠。
❷ 除去，去掉：免费│免试。
❸ 避免，躲避：花钱免灾│幸免于难。
❹ 不要，不许：闲人免进。

免

(1次) 避免。～众患而不惧兮《远》

免miǎn

避免，摆脱。《远游》：“免众患而不惧兮。”

免mian

免除 免得 免费 免冠 免检 免考 免礼 免票 免试免税 免俗 免谈 免刑 免修 免验 免役 免疫 免职 免罪 罢免 避免 不免 撤免 黜免¹ 豁免² 减免 难免 任免 赦免³未免 幸免 以免 免不得 免不了(liao) 免疫力 免战牌 免征额免开尊口 免试入学 免税放行 幸免于难 未能免俗 闲人免进 在所难免

免

（反）任 要 需

免miǎn

❶避免：（袭人）心下暗度如何处治，方～此丑祸。(三二·743)司棋见了这般，知不能～。(七七·1898)
❷去掉；除掉：据我看，园里这一项费用竟可以～的，说不得当日的话。(七八·1934)罢，罢，放了生，～～你的灾病。(三六·829)

---

免miǎn

免

❶猶“赦”。《周禮·秋官·鄉士》：“若欲免之，則王會其期”。鄭玄注： “免，猶赦也。”
❷去。《禮記·曲禮上》： “冠毋免。” 鄭玄注： “免，去也。”
❸猶“自止”。《禮記·樂記》： “夫樂者樂也，人情之所不能免也。” 鄭玄注： “免，猶自止也。”
❹脱。《春秋傳服氏注九》： “其將不免乎。” 注： “免，脱也。” (《鄭氏佚書》)

古代名物 > 冠服類 > 首服部 > 巾幘帽 > 絻¹ > 免

免  wèn

同“絻”。

免miǎn

清代四川成都草帽麻行谓数目七。参“兵、文、菩、作、成、安、免、可、庆”条。

免

罢、撤、黜、免；拜、除、任、授

○罢bà

（动）免去；解除：～官|～职|～免|～黜|～了他的官。

○撤chè

（动）除去：～职|～差（旧指撤官职）|～封位，处以极刑|玩忽职守的乡长被～了 |～了事务局长。

○黜chù

（动）〈书〉罢免；革除：～退|～斥|～陟|～职|罢～|贬～|屏～|～免官职。

○免miǎn

（动）免除：罢～|黜～|任～名单|任～手续|他犯错误后受到～职处分。

●拜bài

（动）〈书〉授给官职：～相|～帅|～官|登坛～将|～诸葛亮为丞相|～为大将军。

●除chú

（动）〈书〉任命；授职：拜～|～徐州刺史|～吴郡太守 | 臣蒙恩，～兵部侍郎。

●任rèn

（动）任用：～命|～免|委～|选～|新～|～人唯亲|～人唯贤|～贤使能|举能～贤|知人善～|被～为厂长。

●授shòu

（动）给予：～官|～职|～爵|～衔|～命|～以特权|～权行事。

任←→免rèn ← → miǎn

任：任命。
免：免除。
【例】 不知 三军之权而同三军之任。(《孙子·谋攻》) 王陵遂病免归。(西汉·司马迁：《史记·吕后纪》)

免miǎn

〖动词〗
一、免除，解除，免去，推脱(4)。《后十九日复上宰相书》：愈闻之，蹈水火者之求免于人也，不惟其父兄子弟之慈爱，然后呼而望之也。——我听说，陷在水火中的人向人们请求解除灾难时，不只因同其有父兄子弟般的恩爱，而后才呼喊并企望他来救助。《送石处士序》：请与出游，未尝以事免。——请同他一起出去游玩，从不借故推脱。《亲政篇》：内殿引见，亦或赐坐，或免穿靴。——内殿召见臣子时，有的赐坐，有的免去穿朝靴。
二、避免，逃避(17)。《邹阳狱中上梁王书》：不能自免于谗谀。——不能避免坏人的诬陷。《晁错论》：错亦未免于祸。——晁错也未能避免灾祸。《五人墓碑记》：中丞匿于溷藩以免。——中丞藏到厕所里才得逃避过去。
三、赦免，罢免(19)。《柳子厚墓志铭》：比一岁，免而归者且千人。——等到满一年，赦免回家的人质将近一千人。《驳复仇议》：其或元庆之父，不免于罪。——或者徐元庆的父亲的确犯了罪不能赦免。《送天台陈庭学序》：以例自免归。——按照旧例自己申请罢免官职回乡。
四、脱掉，脱去(3)。《唐雎不辱使命》：布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳！ ——平民发怒时，不过是脱去帽子，光着脚，用头撞地罢了。《泷冈阡表》：汝父免于母丧方逾年。——你的父亲脱掉为母亲穿的孝服正好过了一年。《泷冈阡表》：以为新免于丧适然耳。——认为这是刚刚脱掉孝服才这样罢了。

免miǎn

❶ 脱掉，脱去。《左传·僖公三十三年》：“秦师过北门，左右～胄而下。”(胄zhòu:头盔。)《唐雎不辱使命》：“秦王曰：‘布衣之怒，亦～冠徒跣，以头抢地尔。”(跣xiǎn:赤脚。抢：撞。)
❷ 免除，避免。《战国策·齐策四》：“狡兔有三窟，仅得～其死耳。”《齐桓晋文之事》：“今也制民之产，仰不足以事父母，俯不足以畜妻子，乐岁终身苦，凶年不～于死亡。”
❸ 释放，赦免。《左传·僖公三十三年》：“武夫力而拘诸原，妇人暂而～诸国。”李朝威《柳毅传》：“前所谴责，因而获～。”
❹ 罢免。《汉书·文帝纪》：“遂～丞相勃，遣就国。”《宋书·谢灵运传》：“上爱其才，欲～官而已。”
❺ 分娩。后来写作“娩”。《国语·越语上》：“将～者以告，公令医守之。”

免^*mian

C3E2
❶除去，去掉：～除/～税/～费/～礼/～去他的职务。
❷避开：～疫/避～/不要乱扔烟头，以～发生火灾。
❸不要；不可：～谈/闲人～进。
❹〈文〉与“娩”同。

不同意

不依　忤恨　遮拨
表示不同意：不　否　毋(宁缺～滥)　勿莫(非请～入)　免(～进)　没门当甚(～什么)
不认为是对的，表示不同意：不以为然
　表示否定，不以为然：摇头
　大不以为然：非非
不同意别人意见的委婉说法：不敢苟同非敢苟同　未敢苟同
不答应：不应
不允许：不让　不许　不兴　不准　不容
　觉得为难，不允所请：慊吝

另见：否定　不承认　阻止　︱同意

---

辞官

休(休官；休致；罢休) 免（解免） 卸肩 卸印 卸篆 退仕 退官 辞秩 辞绂 辞解 弃官 去官 解玉 解绂 解龟 解冠 解冕 解缨 解印（解印绶） 解绶解组 谢仕 谢告 谢官 罢谢 释玺 释绂 褫带 还政 纳禄 避禄 投绂 挂绶 脱籍 选引 违署 锁厅 致仕 致事 致政 挂冠 挂冕
告老辞官：谢老
致士，辞官：还笏
弃职，辞官：委职
辞官弃职：罢官
辞官去职：投传而去
脱去朝服辞官：解佩
年老辞官：引老 引年
以年老为由辞官：辞老 自老
以年纪大为理由，请求辞官：引年求退
官吏以亲老终养为由而请求辞官：告终养
推托有病辞官：引疾
气愤而辞官：掼纱帽 掼乌纱 摔乌纱（摔乌纱帽）
面见皇帝辞官：陛辞
辞官闲居：散带衡门
辞官回家：挂冠而去 挂冠而归
功成名就后辞官回家：衣锦归田
辞官务农：退耕
辞官回乡务农：归田 归亩 归农 退归
辞官侍养：解侍
(辞去官职：辞官)

---

释放

释(开释；保～；解释；省～)放(放出；放遣；解放；开放；疏放)　遣(遣发；遣散；解遣)　纵(纵舍；解纵)　免（免放）　逸(乃～楚囚)　赦　舍　置　解械　解脱　摘脱　开出
释放无罪被冤的人：释冤　解结
获得释放：获释
　免罪获释：脱械
怜悯释放：矜释
晓谕释放：省放
教训并释放：训放
对罪犯杖责后释放：决放
宽恕，释放：释亮
审查释放：审释
　查核释放：审放
赦免释放：放罪　赦放　蠲放　宥释　宥纵
免罪释放：蠲放赦释
暂时释放：假释
随便释放：索放　素放
枉法释放罪犯：纵出
释放停刑：放停

---

脱去

脱(脱下；脱掉；脱却；脱略；脱落；～袜)　免　蜕　解　释　除　褫
脱去衣装：褫　解衣(～推食)　宽衣（宽衣解带）　释服　税衣(～就功)　洗剥
妇女除去身上的装饰等：卸妆　掩妆
演员除去化装时穿戴涂抹的东西：卸装　下装
脱去衣甲：解甲　卸甲
脱去头盔：免胄
脱帽：去冠　免冠　取帽
　脱去礼帽：税冕
脱去皮壳：脱壳(金蟾～)
按着向下脱去：抹(～下头巾)
完全脱去：脱光　赤剥

另见：除去　衣服　裤子　袜子　裸露

---

免除

免(免去；免掉；倚免；寝免；蠲免)　除（除豁）　解（解释）　罢（罢去）　逭　豁(豁免；豁除；豁略；蠲豁)　撤　革（革除）　洗　寝夺　开去　开除　蠲除　蠲略　蠲罢　蠲省　赐蠲
减轻或免除：蠲减　蠲削　蠲削　减免　擦免　擦减　亏除
免除的范围：除例
免除债务：免债
撤销，免去：撤免
设法免除：规免
甄别免除：甄免
酌量免除：量蠲
饶恕免除：饶免
特予免除：特赦　曲赦
恩准免除：恩免
不按常规的免除：特除
(免去；除掉：免除)

另见：免税　免职　免罪

---

解职

开（开去） 免(免职；解免；退免) 夺职 卸职 隳职 去职 落职 削职(～为民) 罢职 黜落退职 罢废 罢黜 罢秩 解位 解任 解事 解秩 削秩 寝停 放退 罢任 辍才 脱袍退位
撤销职务：革(革除；革职；革削；革任；黜革) 废 撤职(～查办) 撤差免退 削籍 黜免
处罚并撤职：责革
被撤职：靠边站
官吏解除职务：卸任 卸职 除替 退任罢任
辞职卸任：息肩弛担
免除宰相职务：罢相 罢政
武将解职：解甲
除去宦籍：除籍
暂时解职：停职 停务
停职的婉辞：长休(～告)
追回官衔，勒令停职：追官勒停
免职弃置不用：贬弃
官吏被革职，在官籍中除名：籍削
古代官吏受百次谴责即被免职：百谪
谪降削职：迁夺 迁削
贬官削职：贬剥
降级免职：降革
革职拿问：革拿
问罪罢职：问革
(解除职务：解职)

免miǎn;wèn

（一）亡辨切，上狝。
❶脱掉；脱落。《礼记·曲礼》：“发毋髢，冠毋～。”
❷避免：免除。《礼记·曲礼》：“临财毋苟得，临难毋苟～。”
❸罢免，免黜。《汉书·贡禹传》：“～官，削爵。”
❹释放，赦免。《左传·僖公三十三年》：“武夫力而拘诸原，妇人暂而～诸国。”
❺同“娩”。分娩。《国语·越语》：“将～者以告，公令医守之。”
（二） 亡运切，去问。同“”。脱去帽子，以麻束发。古人以为丧仪。《礼记·檀弓》：“仲子之丧，檀弓～焉。”

〖免〗 粵 min5〔勉〕普 miǎn

❶ 赦免，免除。莊周《莊子．逍遙遊》：「此雖〜乎行，猶有所待者也。」
❷ 免於禍患。蘇洵《六國論》：「五國既喪，齊亦不〜矣。」
❸ 脫下。左丘明《左傳 ． 僖公三十三年》：「秦師過周北門，左右〜胄而下。」
❹ 罷免。陶淵明《歸去來辭．序》：「自〜去職。」
❺通「娩」，分娩，這個意思後來被寫成「娩」。左丘明《國語．越語上》：「將〜者以告，公令醫守之。」

免

免除。
❶秦时指免刑、免役和免官。如《秦简·仓律》有“免隶臣妾”、“免老（男子年六十除徭役）、“免丞”的规定。
❷汉时指免职。自行去官的也称免。
❸晋律有免官和免所居官之别，唐律免官指二官即职事官 (包括散官、卫官) 和勋官均免去。免所居官指免所居之一官(职事官、散官、卫官)。免官后经一定时期仍可降品叙用。

免wèn

丧服中的一种首服。其甲骨文像人戴丧帽俯身而吊形，古代丧礼，先脱掉冠然后用白布包裹发髻。《礼记·檀弓》：“公仪仲子之丧，檀弓免焉。”唐陆德明《经典释文》：“以布广一寸，从项中而前，交于额上，又却向后，绕于髻。”

免miǎn

❶去除。如：免试，免检，免职。
❷避免。如：免疫；做好准备，以免临时被动。
❸不可，不要。如：闲人免进。

免miǎn

Ⅰ  ❶ (去掉；除掉) dismiss; relieve; remove: 被 ～ 职 be dismissed from one's post; be removed from office
❷ （避免） avoid; escape; avert: ～ 受灾害 avert a calamity [disaster]; 以 ～ 人手不够 avoid being short of hands
❸ （免去） excuse sb. from sth.; exempt from; dispense with: 这些礼节就 ～ 了 dispense with the courtesy [protocol]; ～ 予刑事处分 exempt from punishment
❹ (不允许；不可；不要) not allowed: 闲人 ～ 进。 No admittance except on business. Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 公 Mian Gong
◆免不了 be unavoidable; be bound to be; 免除 prevent; avoid; remit; excuse; exempt; relieve; immunize; immuni￣ zation; 免得 so as not to; so as to avoid; 免费 free of charge; cost free; free; gratis; 免费教育 free education; 免费软件 free ware; 免费试销 free trial sale; 免费医疗 free medicine; 免冠 take one's hat off; without a hat on; bareheaded; 免开尊口 You had better shut up.; Better shut your mouth.; You'd better accept it in silence.; Keep your opinion to yourself!; 免票 free ticket; free pass; free of charge; 免赔额 deductibles; 免试 be excused from an examination; 免税 free of duty; exemption from duty; duty-free; zero rates of duty; abate￣ ment; tax exemption; exempt from taxes [taxation]; remission of tax; tax-free; 免税货物 free goods; 免税进口 duty-free importation; 免税贸易区 tax free trade zone; 免税区 free perimeters; 免税商品 duty-free commodities; 免提式电话 hand free telephone set; 免刑 {律} exempt from punishment; 免验 exempt from customs examination; 免役 exempt from service; 免疫 {医} immunity; immunization; immune; immuno; 免疫力 immunity; 免疫疗法 immunotherapy; 免疫缺陷 immunode￣ ficiency; 免疫学 {生} immunology; amynology; 免于起诉 exemption from prosecution; immunity from suit; 免责 relief; 免战牌 a sign used in ancient times to show refusal to fight; 免征 exemption from conscription; 免职 remove sb. from office; relieve sb. of his post; 免罪 exempt from punishment

免

excuse or free (sb from sth);exempt from
～所得税free of income tax /～息期grace period/～予处罚exemption from punishment/～予处分exemption from disciplinary sanction /～予起诉 exemption from prosecution/～予刑事处分be exempted from criminal penalities

免

免去官职。(1)任满免职。官员任满，免去原职，另任他职，此种免职，不含惩罚意味。(2)惩戒型免职。凡官员在职无政绩，或能力太差不能继续担任原职者， 则免去其职。此种免职，含有惩戒之意。唐制，免官者须三年后始得录用， 再用时降原有官品二级。(3)连坐型免职。凡官员因察举不实，或因亲友犯法而被免官者，属于连坐型免职，史书中多称之为“坐免”。

免miǎn

❸ 未能免俗

❹ 仅以身免｜在所难免

免·絻miǎn·wèn

（甲） （篆）
免，李孝定认为甲骨文是人、冃会意，“帽”之古字，音、义与“冕”同。帽，可以戴上，也可以摘下。摘下帽子谓之“免冠”。引申为免除、避免、脱。于是另造“冕”字表示帽子。作意符生成了“絻”(wèn，“无贩切”)与“俛”(fǔ)。絻，是古代的一种丧礼。孝子脱去平时的帽子，以麻束发。俛，脱帽鞠躬也。《表记》训为“卑躬自抑”。故“俛”同“俯仰”之“俯”。絻，作声符时省去左边，形与“免”同。故生成的形声字有：
miǎn
勉（勉励）
冕（冠冕堂皇）
娩（分娩）
měi
浼（污染）
wǎn
晚（早晚）
挽（挽回）

136.趣談“免”字

免，在甲骨文看起來就像“一個人頭上戴了一頂圓帽”，因爲“免除”“免掉”這些表示“去除”概念中的“免”尚處在有聲無字階段，於是就順手借“免”一用，實際上免是“冕”本字。後來加“冃”返還，成了“冃”上摞“冃”的一個字，本來是一頂普通的便帽，却成了皇冠。

---

免甲骨文；金文；篆miǎn

[象形。像戴帽子的人。(《説文》：“免，兔逸也。從兔不見足會意。”不確。免，初文像人戴便帽形，冕本字。借爲“去掉”〈免除、避免〉，另造“冕”字。免，還表示選民或其代表把他們所選出人員的職務撤銷〈罷免〉。引申爲避開〈免疫〉。减去〈免稅、免役〉。通“娩”。)]
[春秋] 左丘明《左傳·隱公四年》：“而欲以亂成，必不免矣。”(免，免禍。)
《論語·爲政》：“子曰：‘道之以政，齊之以刑，民免而無恥。’”(用政令開化人民，用刑罰齊一人民，人民只知避開刑罰而不知犯罪的羞恥。)
[清] 曹雪芹 《紅樓夢》（第四回）:“〈薛姨媽〉又私與王夫人説明：‘一應日費供給一概免却，方是處常之法。’”

免免miǎn

(7画)

【提示】上面是, 旧字形或作刀。7画，中间一撇到底； 旧字形8画，中间一撇断为一竖、一撇两笔。

^*免miǎn

7画　刀部　
(1) 〈书〉 脱掉：～冠｜～胄。
(2) 不用；去掉：～税｜～试｜～费｜～职｜罢～｜任～。
(3) 避开，不为某种事物所涉及：～疫｜避～｜～不了｜提前准备，以～措手不及。
(4) 不可；不要：～开尊口｜闲人～进。

免miǎn

西周至战国从宀(mián)，宀亦声，从人（儿）。象人戴帽形。是冕的初文。免与帽双声。反训由也。象脱帽，为脱掉，脱落。又去掉，除掉。如：免冠|免职|免费|免税。小篆以后逐渐变成象兔字少一点(或一横、或一弧形笔画)。就成讹字。引申为不被某种事物所涉及。如：免疫|以免犯错误。组词如：避免。又引申为勿，不可。如：闲人免进。

免★常◎常

miǎn象形，甲骨文、金文从人，象头上戴着冠冕之形，小篆字形稍变，隶定为“免”。本义为帽子，是“冕”的本字，假借为脱去、脱离，由此引申为免除、避免、罢免、对动作行为加以禁止等。
【辨析】
❶以“免”作音符构成的形声字读音不同。miǎn:勉、娩、冕∣wǎn:晚、挽∣měi:浼。
❷在台湾，“免”8画，中间是一短竖、一撇，不是一长撇。

免(miǎn)

从之者九字。葢从兔而捝其尾。

^*免（冕）miwan

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： ，大夫以上冠也。邃延、垂瑬、紞纊。从冃，免聲。 古者黃帝初作冕。 ，冕或从糸作。（七篇下）
段注補： “免，兔逸也。从兔不見足。會意。”
一人戴盔胄形，可免矢石之傷。非平常所戴的帽，後來演變成禮冕。