| 字词 | 先声夺人 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 先声夺人 先造成声势以破坏敌人的士气。典出《左传·昭公二十一年》：“《军志》有之：‘先人有夺人之心，后人有待其衰’，盍及其劳且未定也，伐诸。” 春秋时期，宋国大臣华费遂有三个儿子，华多僚、华[[!GF8C9]](chū)、华登。华多僚和华[[!GF8C9]]都在朝廷担任官职，华登在吴国流亡。华多僚因和弟弟华[[!GF8C9]]不和，所以经常在宋元公面前说华[[!GF8C9]]的坏话。时间一长，宋元公就信以为真，派人告诉华费遂，将华[[!GF8C9]]驱逐出境。华费遂没有办法，只好借打猎的名义，想把儿子遣送出去，并送了不少东西给华[[!GF8C9]]。这件事引起了华[[!GF8C9]]的亲信张丐的注意。通过调查，了解了真相，张丐便劝华[[!GF8C9]]把华多僚杀掉。但华[[!GF8C9]]不忍心这样干，怕父亲伤心，就选择流亡的出路，临走前，华[[!GF8C9]]到父亲那去辞别，但华多僚阻止他和父亲见面，华[[!GF8C9]]和张丐就忍无可忍，杀了华多僚，并劫持父亲一起准备反叛。宋元公立即派兵围住华费遂的居处。华登在吴国听说后，就借吴国的军队来相救。当时齐国大夫乌枝鸣正帮助宋国守卫边境。宋大夫厨人濮对他说：“兵书上讲，要事先胜人，必先夺其心志；要事后胜人，必须等待其衰竭。眼下吴国的军队刚入边境，人困马乏，军心不定，应趁机袭击，打他一个冷不防！”乌枝鸣采纳了他的主意，及时发兵攻击吴军，取得了胜利。 现一般用此典故比喻先用强大的声势压倒对方或者做事抢先一步以声威慑人。 先声夺人 在与对手较量的时候，先用强大的声势来威慑、挫伤对手的锐气，以争取主动，取得优势。 公元986年，辽军大举侵宋，与宋军相持于代州 (今山西代县) 城外。宋军只有几千人马，很难取胜。知州张齐贤派人去并州 (今山西太原)求援。不久，因东路情况吃紧，援军才离开并州40里，就接到密令，不让支援代州，已经折回并州去了。张齐贤估计辽军只知道援军前来，还不知道折回的消息。到了夜间，便派士兵200余人，到代州西南30里，举起旗帜，点燃柴草； 又派步兵两千多人，伏在辽军后退的路上。辽军从远处望见代州西南火光冲天，旗帜晃动，以为并州援兵来了，吓得慌忙向北撤退。退到宋军设伏的地方，突然受到截击，辽军大乱，死伤惨重。宋军活捉了辽国的王子一人，士兵500人，马千余匹，解除了代州的威胁。 各种类型的竞争，都以争取主动、取得优势、成为强者为目的。先声夺人，以自己的强大声势威慑对方，造成对方有被我歼灭之势，不待双方交兵接刃，便可打破对方的企图，为取得胜利奠定基础。这一谋略今天仍有它的重要指导意义，值得我们潜心领会。 先声夺人谓先张扬声威以气势逼人。宋司马光《涑水纪闻》卷十三：“今中国欲大举以灭交趾，兵法有先声夺人之心，不若先举兵入寇。” 先声夺人xiānshēng-duórén先造成声势以破坏敌人的士气。典出《左传·昭公二十一年》：“《军志》有之：‘先人有夺人之心，后人有待其衰’，盍及其劳且未定也，伐诸。” 先声夺人xiānshēng-duórén声：指声势；夺人：指动摇人心。先造成声势挫伤对方的士气。 先声夺人xiān shēng duó rén〈成〉先张扬自己的声势以压倒对方，比喻做事抢先一步：裁判“开始”哨声一响，红方拳击手就向蓝方打了一通组合拳，真个是先声夺人。 先声夺人 先声夺人先用声势压服对方。比喻做事抢先一步。声：声势，声威。夺：征服。 ☚ 先难后获 先斩后奏 ☛ 力量 力量力(～道；人～；民～；阻～) 势 另见：力 能力 势力 效力2 作用 影响 ☚ 力量 各种力量 ☛ 胜过 胜过胜（胜于） 赛(赛过；赛如；赛似；赛强如) 架（凌架） 凌（凌轹） 盖(盖过；笼盖；陵盖) 轧越（跨越） 贤 罩 腾 夺(巧～天工；先声～人) 奢 甚 蹑邈 倾(～诸将相) 远 陵尚 过如 推倒 压倒 压着 超迈超逾 索强如 索强似 须强如 另见：超过 高出 ☚ 高出 超过一般 ☛ 赶快做 赶快做抢着做：抓(三～两～) 另见：急忙 赶紧 ☚ 做事快 做事恰当 ☛ 其他军事策略 其他军事策略分兵牵制或合兵夹击之势：掎角之势 掎角之援 犄角之势 ☚ 军事策略 兵不厌诈 ☛ 先声夺人成语。用兵时，先大张声扬自己的威力以挫伤对方的士气。《左传·昭公二十一年》：“《军志》有之：‘先人有夺人之心，后人有待其衰。’盍去其劳，且未定也，伐诸？”《左传·宣公十二年》：“《军志》曰：先人有夺人之心。” 先声夺人古代的一种用兵作战策略思想。汉代司马迁《史记·淮阴侯列传》： “兵固有先声而后实者。”《左传·昭公二十一年》： “厨人濮曰： ‘军志有之，先人有夺人之心，后人有待其衰。’”意谓在战争中，先造成强大的声势， 从心理上压倒对方，使对方士气衰落，然后战而胜之。 先声夺人xiān shēng duó rénren forestall(/demoralize) one’s opponent by a show of strength;overawe others by displaying one’s strength 军志有之，先人有夺人之心，后人有待其衰。(《左传·昭二十一年》)We find in the “Art of War，” that,if beforehand with the enemy,we should make up our minds to attack them,and that,if behindhand with them,we should wait the decay. 先声夺人forestall one’s opponent by a show of strength; overawe others by displaying one’s strength(or prowess) 先声夺人xiān shēnɡ duó rén夺：挫伤。比喻做事抢先一步，争取主动。forestall one’s opponent by a show of strength, overawe people by displaying one’s strength 先声夺人xiān shēng duó rén【解义】声：声势。夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 先声夺人xiān shēng duó rén作战时，先用强大的声威来挫伤敌人的士气。《左传·昭二十一年》：“冬十月，华登以吴师救华氏，齐乌枝鸣戍宋，厨人濮曰：‘军志有之，先人有夺人之心，后人有待其衰，盍及其劳，且未定也，伐诸。’” 先声夺人春秋时，宋国的司马华费逐有三个儿子：华驱、华多僚、华登。当时，宋国的国君宋元公很信任华多僚。华多僚由于和两个兄弟不和，经常在宋元公面前说他们的坏话。于是，华登被迫逃亡国外。不久，华驱又遭到驱逐。 先声夺人xiān shēnɡ duó rén声：声势；声威。指先造成声势使对方士气受挫。《左传·昭公二十一年》：“《军志》有之：‘先人有夺人之心，后人有待其衰’，盍及其劳且未定也，伐诸。” 先声夺人xiān shēnɡ duó rén【释义】先造成声势压倒对方。 先声夺人xiān shēnɡ duó rén夺人：使对方士气受挫。先用自己的声势来压倒或征服别人。指做事抢先一步，以声势压倒对方，争取主动。姚雪垠《李自成》二卷二○:“他相信自己的做事练达和军事才能都比熊文灿高明得多，更加上以辅臣之尊，未出师就～。” 抢先一步，争取主动先声夺人格式 比喻式。 先声夺人xiān shēng duó rén声：声势，声威。夺：挫伤，压倒。指先造成声势使对方士气受挫。 先声夺人xiānshēngduórén《左传·文公七年》：“宣子曰：‘我若受秦，秦则宾也；不受，寇也。既不受矣，而复缓师，秦将生心。先人有夺人之心。’”意为秦如果先动手，就会扰乱己方的人心。《宣公十二年》《昭公二十一年》皆记载“先人有夺人之心”一语，言出于《军志》。后演变为“先声夺人”。指先造成攻击敌军的声势，以破坏敌军的士气。后也泛指抢先一步行事，以声威慑人，取得主动。 先声夺人xiān shēnɡ duó rén❶ 指先营造声势以挫败对方的士气。 先声夺人xiān shēnɡ duó rén指先造成声势使对方士气受挫。 先声夺人xiān shēnɡ duó rén【解义】 声：声势。夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。比喻做事抢先一步。 先声夺人xiān shēnɡ duó rén声： 声势。夺： 压倒，胜过。先造声势来压倒对手，使之信心受挫意志动摇。姚雪垠《李自成》：“他相信自己的做事练达和军事才能都比熊文灿高明得多，更加上以辅臣之尊，未出师就～。” 先声夺人xian sheng duo ren声：指声威。夺人：指动摇人心。先造成声威以挫伤对方士气。比喻做事抢先一步，争取主动。 先声夺人xiānshēngduórén声：声势，声威。指先制造声势，压倒对方，使对方士气受挫。 【先声夺人】xiān shēng duó rén原指古代作战用兵时，先张扬自己的声势以压倒对方，挫伤敌人士气。后也用以比喻做事抢先一步，争取主动。声：声势，声威。 先声夺人xiānshēng-duórén〔连动〕 声，声势，声威。比喻先张扬自己的猛烈声势，以压倒对方。也比喻做事抢先一步。语本《左传·昭公二十一年》：“军志有之，先人有夺人之心，后人有待其衰，盍及其劳且未定也。”钱钟书《围城》：“她称赞他跟刘东方谈话的～，他听了欢喜。” 先声夺人xiān shēng duó rén《左传·昭公二十一年》：“《军志》有之，先声有夺人之心。”先声：先张扬声势。夺：丧失，削弱。夺人：使敌人士气丧失或削弱。即用兵时，先张扬自己的声威，以削弱敌人的士气。也指办事抢先行动一步，争取有利时机。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。