停火tínghuǒ

❶停止烧火
　△ 砖窑现在～。
❷停止作战行为
　△ ～协议。

班师、撤兵、撤军、回师、戢兵、弭兵、收兵、停火、停战、退兵、息兵、息甲、休兵、休战；称兵、出兵、出师、出战、出征、打响、打仗、动兵、动武、交兵、交锋、交火、交战、接火、进兵、进军、举兵、开火、开战、开仗、起兵、兴兵、兴师、宣战、用武、增兵、嘬兵、作战

○班师bān shī

（动）〈书〉调回出去打仗的军队：胜利～|～回京|奏凯～，回朝见主|得胜～回朝之日，大加升赏|未知何日～|是日～。

○撤兵chè bīng

（动）撤退或撤回军队：～休战 |下令～|从第二道防线～|双方同时～。

○撤军chè jūn

（动）撤回军队：通过了～协议|双方同意～|全部～|单方面～|～流于空谈|无条件～|～谈判比较顺利| ～的提案没有通过。

○回师huí shī

（动）作战时把军队往回调动：胜利～|～京城。

○戢兵jí bīng

（动）〈书〉息兵；停止军事行动：请～以俟命| 臣愚以为不若～务农。

○弭兵mǐ bīng

（动）〈书〉平息战争：息火当息薪，～当弭饥|～有日|倡议召开世界各国～会议。

○收兵shōu bīng

（动）撤回军队，结束战斗：～停战|鸣金～|命令～|不获全胜，决不～|～回关再作道理|草草～|暂且～。

○停火tíng huǒ

（动）交战双方或一方停止攻击：～线|～令|～撤兵|～协议|～已经三天了 |迫使对方～。

○停战tíng zhàn

（动）交战双方停止作战：～协定|～谈判|～命令|遵守～诺言|～条件。

○退兵tuì bīng

（动）撤退军队：传令～|暂时～|双方各～三十里|～之策。

○息兵xī bīng

（动）停止用兵：战祸连年，何时～|众将欲～|两下～罢战|贼方～养勇。

○息甲xī jiǎ

（动）停战：解严～|士兵皆有～之意|～休兵|定要杀尽敌兵，方休戈～。

○休兵xiū bīng

（动）停止战争：冬季是～季节|从此～不战|经过数月拼杀，双方～。

○休战xiū zhàn

（动）交战双方签定协定，暂时停止军事行动：双方～|前线处于～状态|现在～不利|暂时～|就此～|～言和。

●称兵chēng bīng

（动）采取军事行动：～叛乱|～边塞|～举事。

●出兵chū bīng

（动）出动军队（作战）:～开战|～迎战|～助战|～中原 |公开～|～弱小国家。

●出师chū shī

（动）出兵打仗：～不利|～讨伐|～未捷身先死，长使英雄泪满襟。

●出战chū zhàn

（动）出外作战或出阵作战：～迎敌|切盼马上～|提枪～|九千战士准备完毕，随时可以～。

●出征chū zhēng

（动）出去打仗：～边塞|率兵～|诸将得令～|他亲自率队～。

●打响dǎ xiǎng

（动）开火；接火：先头部队～了第一枪|战斗～了 |阻击战～了 |战争在黎明时～。

●打仗dǎ zhàng

（动）进行战争；进行战斗：他～非常勇敢|我军正和敌人～| 听说最近又要～。

●动兵dòng bīng

（动）出动军队打仗：～参战|难于～|动数万兵|动天下之兵。

●动武dòng wǔ

（动）使用武力：两国眼看就要～了 |主张和平，反对～|双方都不想～|～要付出惨重代价|绝对不能～。

●交兵jiāo bīng

（动）〈书〉交战：两国～，不斩来使|此时不宜～|连日～|不知来日～，哪方获胜|天色已晚，不便～。

●交锋jiāo fēng

（动）双方作战：敌军不敢和我方～|双方正激烈地～|两国直接～|首次～。

●交火jiāo huǒ

（动）交战：先头部队已与敌人～了 |一旦～可能引发大战 |双方猛烈～。

●交战jiāo zhàn

（动）双方作战：～国|～双方|两国～，不斩来使。

●接火jiē huǒ

（动）开始用枪炮互相射击：先头部队与敌方～了 |敌人已与四团～|前哨已经～。

●进兵jìn bīng

（动）军队向执行战斗任务的目的地行进：向敌人～|分道～|～江南|～时则要疾如风雨。

●进军jìn jūn

（动）军队出发向目的地前进：～中原 |北伐军胜利～|向井冈山～|按原计划～|～路线。

●举兵jǔ bīng

（动）兴兵：～十万|克日～|～起义|～叛变|～进犯|～攻打宋国 |～南侵。

●开火kāi huǒ

（动）放枪发炮，开始打仗：向敌军～|双方～了 |前线已经～了 |敌人违反停战协定又向我们～了。

●开战kāi zhàn

（动）交战双方开始作战：～的理由 |～日期|在边境附近已经～了 |～的信号|两军～。

●开仗kāi zhàng

（动）开战：与八国联军～了 |我看见了敌机，那时还未～|现在的局势会～吗|准备～|最近没有和敌国～。

●起兵qǐ bīng

（动）出动军队；发动武装斗争：～抗敌|～造反|～南征|诸侯～，大战三年。

●兴兵xīng bīng

（动）起兵：～讨伐|～动众|～问鼎 |欲～，伐无道|～讨仇| ～来犯。

●兴师xīng shī

（动）兴兵；起兵：～问罪|～动众|边塞～|～相助。

●宣战xuān zhàn

（动）一国或集团宣布同另一国或集团开始处于战争状态：正式～|对侵略者～|两国～了 |向敌人～|准备～。

●用武yòng wǔ

（动）使用武力；用兵：告之天下，不再～|边塞扰攘，～频繁|他们不敢～。

●增兵zēng bīng

（动）增加军队：～百万|～遣将|～要塞|非但不撤离，还打算～| 向北部～|～计划。

●嘬兵zuō bīng

（动）〈书〉使用武力：汉武帝～争西域|～以争之。

●作战zuò zhàn

（动）打仗：在山区～|～勇敢|这是～计划|他们正和敌军～。

停火cease fire

在战争或武装冲突状态下，对峙各方军事指挥官之间明示或默示协定，暂时停止局部战斗的行为。停火通常无附加条件，持续时间短暂，且往往在协定中明确规定某一项或几项非政治性目的，如使交战国一方撤走其伤病员、掩埋死者、方便平民疏散等。停火与休战虽然都是交战双方达成协议的暂时性停止战斗的行为，但是，停战往往以政治为目的，对停止战斗行为附加一定的政治性条件。另外停战协定的订立也比停火协定的订立复杂得多。

停火

敌对双方停止射击和其他杀伤的行动。分有限期停火和无限期停火，局部停火和全面停火。通常被作为停战或停止军事行动的先决条件。可以由双方协议同时采取，也可由单方面宣布。

停火

较之局部停战地区更有限、时间更短暂的停止战斗。

停火

cease-fire

停火

cease-fire
战斗彻底打破了～局面。The battle completely shattered the ceasefire./监测分界线上的～情况monitor the ceasefire along the demarcation line/～谈判negotiations for a ceasefire;ceasefire negotiations/～线ceasefire line /～协议ceasefire agreement/～时的位置ceasefire position/～安排ceasefire arrangements