停战

（反）开战

停战tíng zhàn

交战双方停止作战。1873年张德彝《随使法国记》：“因巴里城内有一百八十万之众，而粮糗不足半月，廷臣集议，欲往德营乞和。拟停战二十一日，以便运粮。”

班师、撤兵、撤军、回师、戢兵、弭兵、收兵、停火、停战、退兵、息兵、息甲、休兵、休战；称兵、出兵、出师、出战、出征、打响、打仗、动兵、动武、交兵、交锋、交火、交战、接火、进兵、进军、举兵、开火、开战、开仗、起兵、兴兵、兴师、宣战、用武、增兵、嘬兵、作战

○班师bān shī

（动）〈书〉调回出去打仗的军队：胜利～|～回京|奏凯～，回朝见主|得胜～回朝之日，大加升赏|未知何日～|是日～。

○撤兵chè bīng

（动）撤退或撤回军队：～休战 |下令～|从第二道防线～|双方同时～。

○撤军chè jūn

（动）撤回军队：通过了～协议|双方同意～|全部～|单方面～|～流于空谈|无条件～|～谈判比较顺利| ～的提案没有通过。

○回师huí shī

（动）作战时把军队往回调动：胜利～|～京城。

○戢兵jí bīng

（动）〈书〉息兵；停止军事行动：请～以俟命| 臣愚以为不若～务农。

○弭兵mǐ bīng

（动）〈书〉平息战争：息火当息薪，～当弭饥|～有日|倡议召开世界各国～会议。

○收兵shōu bīng

（动）撤回军队，结束战斗：～停战|鸣金～|命令～|不获全胜，决不～|～回关再作道理|草草～|暂且～。

○停火tíng huǒ

（动）交战双方或一方停止攻击：～线|～令|～撤兵|～协议|～已经三天了 |迫使对方～。

○停战tíng zhàn

（动）交战双方停止作战：～协定|～谈判|～命令|遵守～诺言|～条件。

○退兵tuì bīng

（动）撤退军队：传令～|暂时～|双方各～三十里|～之策。

○息兵xī bīng

（动）停止用兵：战祸连年，何时～|众将欲～|两下～罢战|贼方～养勇。

○息甲xī jiǎ

（动）停战：解严～|士兵皆有～之意|～休兵|定要杀尽敌兵，方休戈～。

○休兵xiū bīng

（动）停止战争：冬季是～季节|从此～不战|经过数月拼杀，双方～。

○休战xiū zhàn

（动）交战双方签定协定，暂时停止军事行动：双方～|前线处于～状态|现在～不利|暂时～|就此～|～言和。

●称兵chēng bīng

（动）采取军事行动：～叛乱|～边塞|～举事。

●出兵chū bīng

（动）出动军队（作战）:～开战|～迎战|～助战|～中原 |公开～|～弱小国家。

●出师chū shī

（动）出兵打仗：～不利|～讨伐|～未捷身先死，长使英雄泪满襟。

●出战chū zhàn

（动）出外作战或出阵作战：～迎敌|切盼马上～|提枪～|九千战士准备完毕，随时可以～。

●出征chū zhēng

（动）出去打仗：～边塞|率兵～|诸将得令～|他亲自率队～。

●打响dǎ xiǎng

（动）开火；接火：先头部队～了第一枪|战斗～了 |阻击战～了 |战争在黎明时～。

●打仗dǎ zhàng

（动）进行战争；进行战斗：他～非常勇敢|我军正和敌人～| 听说最近又要～。

●动兵dòng bīng

（动）出动军队打仗：～参战|难于～|动数万兵|动天下之兵。

●动武dòng wǔ

（动）使用武力：两国眼看就要～了 |主张和平，反对～|双方都不想～|～要付出惨重代价|绝对不能～。

●交兵jiāo bīng

（动）〈书〉交战：两国～，不斩来使|此时不宜～|连日～|不知来日～，哪方获胜|天色已晚，不便～。

●交锋jiāo fēng

（动）双方作战：敌军不敢和我方～|双方正激烈地～|两国直接～|首次～。

●交火jiāo huǒ

（动）交战：先头部队已与敌人～了 |一旦～可能引发大战 |双方猛烈～。

●交战jiāo zhàn

（动）双方作战：～国|～双方|两国～，不斩来使。

●接火jiē huǒ

（动）开始用枪炮互相射击：先头部队与敌方～了 |敌人已与四团～|前哨已经～。

●进兵jìn bīng

（动）军队向执行战斗任务的目的地行进：向敌人～|分道～|～江南|～时则要疾如风雨。

●进军jìn jūn

（动）军队出发向目的地前进：～中原 |北伐军胜利～|向井冈山～|按原计划～|～路线。

●举兵jǔ bīng

（动）兴兵：～十万|克日～|～起义|～叛变|～进犯|～攻打宋国 |～南侵。

●开火kāi huǒ

（动）放枪发炮，开始打仗：向敌军～|双方～了 |前线已经～了 |敌人违反停战协定又向我们～了。

●开战kāi zhàn

（动）交战双方开始作战：～的理由 |～日期|在边境附近已经～了 |～的信号|两军～。

●开仗kāi zhàng

（动）开战：与八国联军～了 |我看见了敌机，那时还未～|现在的局势会～吗|准备～|最近没有和敌国～。

●起兵qǐ bīng

（动）出动军队；发动武装斗争：～抗敌|～造反|～南征|诸侯～，大战三年。

●兴兵xīng bīng

（动）起兵：～讨伐|～动众|～问鼎 |欲～，伐无道|～讨仇| ～来犯。

●兴师xīng shī

（动）兴兵；起兵：～问罪|～动众|边塞～|～相助。

●宣战xuān zhàn

（动）一国或集团宣布同另一国或集团开始处于战争状态：正式～|对侵略者～|两国～了 |向敌人～|准备～。

●用武yòng wǔ

（动）使用武力；用兵：告之天下，不再～|边塞扰攘，～频繁|他们不敢～。

●增兵zēng bīng

（动）增加军队：～百万|～遣将|～要塞|非但不撤离，还打算～| 向北部～|～计划。

●嘬兵zuō bīng

（动）〈书〉使用武力：汉武帝～争西域|～以争之。

●作战zuò zhàn

（动）打仗：在山区～|～勇敢|这是～计划|他们正和敌军～。

开战←→停战 和谈kāi zhàn ← → tíng zhàn hé tán

开战：开始打仗。
停战：停止打仗。
和谈：和平谈判。
【例】 内务大臣罗素向议会发言为政府的立场辩护，说明英国开战的目的是：“为商务监督及女王陛下的臣民所忍受的暴行与虐待要求赔偿，…… (胡绳：《从鸦片战争到五四运动》) ……为达到这些要求，要封锁中国海口，并对某些地方实行军事占领，未得满意结果时，不能停战…… （同上） 该发言人说，这“是一个司法问题。这完全与和谈无关，更不能作为和谈的先决条件”。(毛泽东：《中共发言人关于和平条件必须包括惩办日本战犯和国民党战犯的声明》)

停战

罢兵　黜兵　息甲　缩甲　罢战
停止用兵：息兵戢戈　戢兵　戢武　韬戈
　不再用兵：放马华阳
　战争止息，不再用兵：归马（归马放牛）
有限期的或局部的停战：休战　罢垒　仆旗　投戈　案兵
　息兵，休战：靖兵
　息兵停战：韬弦　挂箭
不再战斗：解甲投戈
停止战事：洗甲　休牛　休兵　息燧
　止息战事：弥兵
休兵停战：韬戈卷甲　卷甲韬戈
　放归军用的牛马，表示停止战事：休牛归马
休兵，停战：偃兵
停止战斗：辍战　卷甲　偃旗息鼓　偃旗仆鼓　偃旗卧鼓
不再战斗：解衣卸甲　解甲投戈　解甲休兵　解甲休士
停止打仗：发鞍
不打仗：休马
不兴战事：散马休牛
通过谈判停战：议和
息兵停战：韬弦　韬旗
　退兵停战：退罢
暂停作战：仆旗
停战，按兵不动：顿兵
停止斗争﹑辩论等活动的要求：免战
解除武装，停止战斗：解兵（解兵释甲）　解甲释兵
把武器收藏起来，不再打仗：倒载（倒载干戈）　倒置干戈　倒戢干戈
停止战斗，召集士兵返回营房：收兵回营
停止武备：偃武(～修文)
　偃息武备：隐武
息兵修文：韬戈偃武
　弃武修文：脱剑
(交战双方停止作战：停战)

另见：停止1　作战　战争　太平

停战armistice

交战或武装冲突当事国通过双方之间达成的协议停止敌对行动。1907年海牙《陆战法规与惯例章程》对停战的性质、形式、作用等方面都作出了明文规定。停战可以分为全面停战和局部停战；也可以被分为临时停战和最后停战。停战必须正式和及时通知主管当局和部队。通知发出后或到规定时间时，敌对行为必须立即停止。临时停战可因规定期限届满、停战协定中规定事件发生或交战双方发表声明而结束。停战协定中如没有规定停战期限，则交战各方随时可以恢复战斗，但应遵照停战条件在议定的时间内通知敌方。最后停战则一直有效，直至和约或调整武装冲突的其他文件生效。但是，如果交战一方对停战有任何严重违反，则交战另一方有权废除停战协定，并有权在紧急情况下立即恢复敌对行为。对违犯停战条款的个人行为，受害一方有权要求惩办违犯者以及在必要时对所遭受的损失给予赔偿。在法律上，停战不引起交战双方之间战争或武装冲突状态的结束，而只是实际战事的停止。

停战

交战各方根据协议暂时停止军事行动。结束敌对行为的方式之一。依停战范围可分为在所有战区和全部武装部队之间进行的全面停战和仅在部分战区或部分武装部队之间进行的局部停战，依停战时间可分为有限期停战和无限期停战。无限期的全面停战往往导致战争在事实上的结束，但原则上并不结束交战各方之间的战争状态。

停战

交战双方经过谈判取得协议，停止敌对的军事行动。分为有限期停战和无限期停战，局部停战和全面停战。有时亦把有限期停战或局部停战称为休战。停战并不意味着战争的结束，但在全面停战实现之后，常常导致战争状况的结束。

停战

指战时交战当事者双方达成协议，停止军事行动。停战可以是全面的，也可以是局部的，可以定有期限，也可不定期限。有时将有期限的或局部的停止敌对行动称做“休战”。全面停战适用于所有作战区域和一切敌对兵力，具有极大的政治重要性，通常以谈判和平条约为目的，全面停战协定需由双方军队的统帅或政府签订。局部停战或休战仅适用于特定的作战区域或一部分敌对兵力，一般是为了派遣军使、打扫战场、埋葬死者、交换俘虏、或撤出某一设防地区等军事目的。局部停战协定由双方在有关地区的司令官签订。从停战到缔结和约期间，战斗行为虽停止，但法律上的战争状态依然在交战国之间继续存在。

停战

armistice

---

停战

armistice;cessation of hostilities;truce

停战

armistice;truce;cessation of hostilities
军事～委员会Military Armistice Commission/联合国驻巴勒斯坦～监督组织United Nations Truce Supervision Organization in Palestine (UNTSO)/《朝鲜～协定》 Korean Armistice Agreement/～分界线armistice demarcation line/～谈判armistice negotiations(or talks)/～条件armistice terms /～条约armistice treaty/～委员会armistice commission /～专约armistice convention /～协定armistice(or truce)agreement