借刀杀人

 自己不出面，用别人之口去陷害他人，或借别人之手除掉自己的对手，避免消耗自己的力量。
 三国时，蜀国大将关羽围困魏国的樊城和襄阳。曹操惊恐，想从洛阳迁都得以躲避关羽的威胁。司马懿和蒋济都劝曹操说：“刘备、孙权表面上是亲戚，骨子里是疏远的。关羽得志，孙权是不高兴的。我们可以派人劝说孙权，借助他的力量攻击关羽的后方，并答应把江南分给孙权。这样，关羽必定回师自救，樊城之围自然会得到解救。”曹操听从了他们的计谋，结果关羽败走麦城，被吴将马忠所擒。
 借刀杀人的关键在于“借刀”。这就是善于利用第三者的力量，包括制造和利用敌人营垒内的矛盾。另外，所借之“刀”,内容也是多方面的。如《兵法圆机》中讲： 诱敌就范，以逸待劳，以借敌力； 迷惑敌人，造成敌人内部之间的错觉，互误为敌，自相残杀，以借敌刃； 取之于敌，用之于敌，以借敌财物； 离间敌人将领中的矛盾，令其自斗，以借敌将； 知其计，而将计就计，以借敌谋等。

借刀杀人

比喻自己不出面，利用别人去害人。清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回： “凤姐虽恨秋桐，且喜借他可先发脱三姐，用‘借刀杀人’ 之法，‘坐山观虎斗’，等秋桐杀了尤二姐自己再杀秋桐。”鲁迅《且介亭杂文·论俗人应避雅人》： “例如曹孟德是 ‘尚通侻’的，但祢正平天天上门来骂他，他也只好生起气来，送给黄祖去‘借刀杀人’了，祢正平真是 ‘咎由自取’。”

借刀杀人jièdāo-shārén

比喻自己不露面，利用别人去害人。

孔明斩魏延——借刀杀人

小说《三国演义》描写，诸葛亮早就看出蜀将魏延脑后有反骨，靠不住，临死前密授杨仪、马岱以妙计，其死后，魏延果然反叛，杨、马依计杀了魏延。指自己不出面，而利用别人去害人。

借刀杀人jiè dāo shā rén

比喻自己不出面，利用别人去害人。《老残游记》五回：“我当初恨他报案，毁了我两个兄弟，所以用个‘借刀杀人’的法子，让他家吃几个月官司，不怕不毁他一两千吊钱。”也作“借剑杀人”。《红楼梦》一六回：“咱们家所有的这些管家奶奶，哪一个是好缠的……‘坐山看虎斗’，‘借剑杀人’，‘引风吹火’，‘站干岸儿’，‘推倒了油瓶儿不扶’，都是全挂子的本事。”

借刀杀人

比喻自己不出面，利用别人去害人。

其他军事策略

分兵牵制或合兵夹击之势：掎角之势　掎角之援　犄角之势
先下手争取主动，以制服对方：先发制人
切断其退路或生路：断其后路　断其粮草
避开敌人凶猛的气势：避其锐气
离开不利的境地：走为上
表面上退却，实际是准备进攻：以退为进以屈求伸
暂时委曲求全或退缩潜伏，是一种以退为进的策略：尺蠖之屈
表示作长久屯兵之计：筑室反耕
利用这一敌人去打别的敌人：以夷治夷　以夷伐夷　以夷攻夷
用计使内部不团结：反间(～计)
利用别人去害人：借刀杀人
对另外的对手的打斗持观望态度：隔岸观火
结交远的国家，进攻近的国家：远交近攻
先加之以声威，后继之以实力：先声后实
先按通常的礼节同对方交涉，如果行不通，再用武力或其他强硬手段解决：先礼后兵　先文后武　后兵先礼
先用强大的声势来挫伤敌人的士气：先声夺人
把自己放在无退路的绝地，使奋勇杀敌：置之死地而后生
要捉拿他，故意松懈一下：欲擒故纵
牺牲局部利益以保主要利益：丢卒保车　丢车保帅

借刀杀人

指自己不露头面，利用别人去害人。军事上指为了保存实力，借助别人的力量去击破敌人，达到自己的军事目的。 《三十六计·借刀杀人》： “敌已明，友未定，引友杀敌，不自出力，以《损》推演。”明代汪廷讷《三祝记·造陷》： “恩相明日奏（范）仲淹为环庆路径略招讨使，以平（赵）元昊，这所谓借刀杀人。”

借刀杀人jiè dāo shā rén

do hard to sb through the hands of another; kill sb by proxy (/another’s hand); make use of another person to get rid of an adversary
❍ 那么，这虽然并非“～”，却成了“借头示众”了。(鲁迅《三闲集·头》71) While this is not“borrowing a knife to do murder，” it is “borrowing a head to display as a warning.”/他～！他带了李麻子来捉我们！(茅盾 《子夜》417)…so he has to find an excuse to get rid of them! And then he comes down here with Pockmarked Li to round us up!/凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，用 “～”之法，“坐山观虎斗”，等秋桐杀了尤二姐，自己再杀秋桐。(《红楼梦》900) Xifeng,though hating Qiutong,was eager to use her first to rid herself of Second Sister by “killing with a borrowed sword”and “watching from a hilltop while two tigers fought.” For once Qiutong had killed Second Sister,she could do this new concubine in.
❍ 要能够～，指挥敌人自己干掉他，倒省我们好多事。(冯志《敌后武工队》327) If we can use a cat’s paw to get rid of him,make the enemy do it for us,we’ll be spared a lot of trouble.
❍ 我们不是他们亲生亲养的！ 他们是～！ (吴强《红日》184) We’re not their “favourite children.” They want the enemy to finish us off!

借刀杀人jie dao sha ren

murder with a borrowed knife—make another person get rid of an adversary

借刀杀人

murder with a borrowed knife—kill someone by another’s hand; make use of another person to get rid of an adversary;achieve sth with the implicit help of others

借刀杀人jiè dāo shā rén

比喻利用他人去陷害人，而自己却不直接出面。make use of another person to get rid of an adversary, kill sb. by another’s hand, do harm to sb. through the hands of another

借刀杀人jiè dāo shā rén

【解义】借用别人的刀来杀人。
【用法】比喻自己不出面，假借他人之力害人，来达到自己的目的。
【例句】《红楼梦》 中的王熙凤是一个笑里藏刀的人物，惯用～的伎俩达到她的个人目的。
【近义】暗箭伤人、假手于人
【反义】明火执仗

借刀杀人jiè dāo shā rén

借别人的力量去害人。清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“坐山看虎斗，借刀杀人，引风吹火，站干岸儿，推倒油瓶不扶，都是全挂子的武艺。”

借刀杀人jiè dāo shā rén

自己不出面，而利用别人去害人。
【例】这个凶手十分狡猾，他～，还伪造现场，妄图迷惑公安人员。

借刀杀人jiè dāo shā rén

【释义】比喻自己不出面，利用别人去害人。
?? ?? ??? ???.
?? ?? ???.
??????.
【例句】1.原来想借刀杀人的人，却首先被刀所伤。
????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
2.这是借刀杀人之计，你千万别中了他的圈套。
??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??.
【近义词】暗箭伤人 以夷制夷

借刀杀人jiè dāo shā rén

比喻利用他人替自己去害人。蔡东藩《后汉演义》九回：“哪知萧王秀是计中有计，将乘此～，报复兄仇。约阅月余，轶竟被人刺死。”
〔近义〕假手于人
〔反义〕借花献佛
〔俗语〕孔明斩魏延——借刀杀人

自己不出面，利用别人去害人借刀杀人

格式 比喻式。
释义 借用别人的刀去杀人。
举例 凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，用借刀杀人之法。(《红楼梦》第六九回)

借刀杀人jiè dāo shā rén

自己不出面，而利用别人去害人。
〔例〕这个案犯很狡猾，他～，妄图迷惑公安人员。
【提示】含贬义。多指置人于死地，也泛指陷害、伤害人，但不一定致死。

借刀杀人jièdāo-shārén

借用别人的刀去杀人。喻指自己不出面，暗地里借用别人的力量或名义去害人。

借刀杀人jiè dāo shā rén

借别人的刀杀人。比喻自己不出面，利用别人去害人。也作“借剑杀人”。

借刀杀人jiè dāo shā rén

比喻自己不出面，而利用别人去害人。
孔明斩魏延
【孔明斩魏延】《三国演义》描写诸葛亮早看出蜀将魏延脑后有反骨，临死前密授杨仪、马岱以妙计。诸葛亮死后，魏延果然反叛，杨、马依计杀了魏延。

借刀杀人jiè dāo shā rén

【解义】 借用别人的刀来杀人。
【用法】 比喻自己不出面，假借他人之力害人，来达到自己的目的。
【例句】《 红楼梦》中的王熙凤是一个笑里藏刀的人物，惯用～的伎俩达到她的个人目的。
【近义】 暗箭伤人、假手于人
【反义】 借花献佛、明火执仗

借刀杀人jiè dāo shā rén

借人家的刀去杀人。比喻利用他人替自己去害人。蔡东藩《后汉演义》：“哪知萧王秀是计中有计，将乘此～，报复兄仇。”
◆ 也作借剑杀人。

借刀杀人jie dao sha ren

比喻自己不出面，利用别人去害人。
【也作】借剑杀人
【近】假手于人
【反】借花献佛

借刀杀人jièdāo-shārén

比喻自己不出面，假借别人的手去害人。
【例】他知道这个老家伙惯会借刀杀人，临了还要揉搓着干净的手，扮出一脸虚伪的怜悯，欣赏着被损害的对方。(郭明伦等《冀鲁春秋》)

R533【借刀杀人】jiè dāo shā rén

比喻自己不出面，利用别人的手去害人。

借刀杀人jièdāo-shārén

〔连动〕 比喻自己不露面，利用他人之手害人。高阳《粉墨春秋》：“李士群却想了一条～之计，策动宪兵队派了200名宪兵，将吴家团团围住。”
△ 贬义。常用于写借助别人去陷害他人的卑劣行为。
【近义】二桃杀三士 借客报仇。
也作“借剑杀人”。

引风吹火；借刀杀人yǐn fēng chuī huǒ;jiè dāo shā rén

【上】引过风来，使火越烧越旺。比喻挑唆别人去扩大事态。
【下】比喻自己不动手，利用别人去陷害人。茅盾《子夜》：“薛宝珠她们是屠夜壶的对头！他借刀杀人！”
【综】挑动别人扩大事端，利用别人陷害他人。
【例】
❶ 《红楼梦》十六回：“‘坐山看虎斗’，‘借刀杀人’，‘引风吹火’……都是全挂子的本事。”
❷ 他是个很阴毒的人，这次王二麻子被杀，貌似与他无关，实际上是他引风吹火，借刀杀人，利用一桩案子把王二除掉的。
【辨】可颠倒使用。

借刀杀人jiè dāo shā rén

比喻自己不出面，利用或挑拨别人去害人。