借了谷子还了糠jie⁴no³gu²zi³huan²no³kang¹

谷子， 指稻粒。～，比喻赖债。多用作反语。[例]妈妈秋风黑脸，就象谁借了她的谷子还了糠。 (川文80.7.27)糠，又说*糠头，即剥离下来的稻粒的外壳。

借了谷子还了糠四4912熟比喻得罪。西南官话。四川成都〖 〗。妈妈秋风黑脸，就像谁借了她的谷子还了糠。