倚音Yiyin

装饰音的一种。有短倚音和长倚音两类。短倚音为一个长度不定的极短音符（亦称小音符），在本音之前急促奏出，重音在被装饰的本音上。记谱时用一斜线穿过倚音的符干符尾表示。长倚音在本音之前，占本音时值的一半或更多，重音在长倚音上，演奏时值算在本音之内。
由于倚音所在前后位置的不同及倚音数目的不同，又可分为前倚音、后倚音、单倚音、复倚音。单倚音指仅一个倚音做装饰音的，复倚音指两个或两个以上倚音做装饰音，奏法与短倚音相同，重音在本音上。前倚音出现在本音之前，后倚音出现在本音之后，占本音时值，重音在本音上。

倚音Appoggiatura

指出现于主要音之前的一种装饰音。分为长倚音和短倚音。长倚音是由一个音符组成的装饰音，在主要音之前演奏，与主要音相距二度；长倚音是用不带有斜杠的、不大于四分音符的、符干向上的小音符标记的，与主要音之间有连线；长倚音演奏时，时值算在主要音之内，主要音无附点，其时值占主要音的二分之一，主要音有附点，其时值占主要音的三分之二。短倚音是由一个或数个短音组成的装饰音，可在主要音之前或之后演奏，与主要音的关系可以是级进，也可以是跳进；由一个音组成的短倚音，用带有斜杠的、小于八分音符的小音符标记，由数个音组成的短倚音，用不带有斜杠的、小于十六分音符的小音符标记，无论一个还是数个短倚音，符干总是向上的，与主要音之间有连线短倚音的演奏，时值可算在主要音之内，也可不算在主要音之内。