字词 | 俺答谢表 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 俺答谢表明代蒙古土默特部首领俺答汗给明穆宗的谢表。隆庆五年(1571)俺答汗和明朝建立和平贡市关系, 明廷封俺答汗为顺义王, 封其所领各部头领六十三人为都督、指挥、千户、百户等官职,并给予优厚馈赠。同年五月,俺答汗上表谢封。谢表分表文和附图两部分。表文用蒙、汉文对照写成。文中表示尊明帝为正主,对封赠表示感谢。并要求明朝在边塞各地开放马市,定期进行贸易。附图是一件珍贵的艺术品, 描绘贡使从土默特到北京所走的路线, 俺答汗的宫廷建筑,七孔桥洞、城楼和城墙等,以及宫廷生活、后妃、近侍、骑从、马匹和乐器等。为研究蒙汉关系及蒙古族文化艺术的重要文献。 俺答谢表明代蒙古土默特部领主俺答汗等致明穆宗的表文。亦称《北狄顺义王俺答谢表》。隆庆四年(1570),※俺答汗孙※把汉那吉投明,促成双方议和,结束了明蒙之间200余年的战争状态。翌年,明廷同意俺答封王、通贡、互市的要求,封俺答汗为顺义王,授其部属63人都督同知、指挥、千百户等职,并分等级给予“赏赐”,史称※“俺答封贡”。同年五月,为答谢明朝,俺答汗命其侄孙※切尽黄台吉(库图克台彻辰鸿台吉)等依照明朝督抚衙门提供的表式、表纸,经总督王崇古指点,撰成表文,派使臣持表文,选良马500匹向明朝入贡。文中表示尊明帝为正主,永远臣属明朝,感谢明廷的封赠;痛陈双方不和给蒙古民众带来的苦难,愿建长久之和平贡市关系,要求明朝在沿边塞地区开放马市,定期进行贸易;另请给鄂尔多斯部吉能等授职,准许贡市。明朝满足了俺答汗的要求,此后明蒙通贡互市进入极盛时期。表文是研究明蒙关系及蒙古社会经济的重要文献。全文收入《玄览堂丛书》第一册。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。