| 字词 | 俯仰由人 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 俯仰由人（同）仰人鼻息 独立自主、自力更生；俯仰由人、仰人鼻息[仰承鼻息、仰其鼻息]；颐指气使[目使颐令、目指气使]○独立自主dú lì zì zhǔ自己掌握自己的命运，不依赖别人，也不受别人的支配或控制（多指一个国家而言）:～的国家|各国都应该～，不许外国干涉。 ○自力更生zì lì gēng shēng不依赖外力，靠自己的力量把事情办起来：～的方针|～的政策|我们的人民能以～的方式强盛起来。 ●俯仰由人fǔ yǎng yóu rén指一切行动受人支配、摆布：～的日子是不好过的|必须独立自主，不能～|摆脱～的地位。 ●仰人鼻息yǎng rén bí xī比喻完全依赖别人，不能自主：势力单薄，只得～|千万不能有～的奴才思想。也说【仰承鼻息】、【仰其鼻息】。 ○颐指气使yí zhǐ qì shǐ不说话而用面部表情来示意指使人，形容有权势者傲慢的神气：如果依靠权势，～，蛮横逞强，就是所谓霸道了 |你有家财万贯，～，哪知穷人的苦|权倾朝野，～。也说〖目使颐令〗、〖目指气使〗。 支配 支配驱使 役使 左右 主宰 总摄 摆布 ☚ 支配 操纵 ☛ 俯仰由人随人俯仰fǔ yǎng yóu rénbe at others’beck and call; follow sb servilely; submit to sb’s every whim and fancy 俯仰由人fǔ yǎnɡ yóu rén低头和仰头都受人支配。形容行动受人控制。be at sb.’s beck and call, be twisted round other’s fingers 俯仰由人fǔ yǎng yóu rén【解义】俯仰：低头和抬头，泛指一举一动。形容一切行动都要听从别人支配。 俯仰由人fǔ yǎng yóu rén低头抬头都受人支配。指一举一动受人限制。《庄子·天运》：“且子独不见夫桔槔者乎？引之则俯，舍之则仰被人之所引，非引人也，故俯仰而不得罪于人。” 俯仰由人fǔ yǎnɡ yóu rén俯仰：低头与抬头，泛指一举一动。形容行动受人支配、控制。宋振庭《我骄傲：我是中国人》：“她不会让人牵着鼻子走，作别人的奴仆，一颦一笑都～。” 俯仰由人fǔyǎng-yóurén《庄子·天运》：“且子独不见夫桔槔者乎？引之则俯，舍之则仰，彼，人之所引，非引人也，故俯仰而不得罪于人。”桔槔(jiégāo):汲水工具，在架子上设一杠杆，一端系水桶，一端绑以重物，由人牵引，一起一落汲水。后以“俯仰由人”喻指人的一举一动都受他人支配。 俯仰由人fǔ yǎnɡ yóu rén形容言行举止都受人支配，不能自主。也作“俯仰从人”、“俯仰于人”。 俯仰由人fǔ yǎnɡ yóu rén【解义】 俯仰：低头和抬头，泛指一举一动。形容一切行动都要听从别人支配。 俯仰由人fǔ yǎnɡ yóu rén俯仰： 低头与抬头，借指一举一动。行动由别人来支配。指不自由。宋·袁燮《桔槔》诗：“往来济（帮助）物非无用，～亦可怜。” 俯仰由人fu yang you ren俯仰：低头和抬头，泛指一举一动。比喻一切行动都受人支配。 RR23【俯仰由人】fǔ yǎn g yóu rén形容一切受人支配。俯仰：低头和抬头，泛指一举一动。 俯仰由人fǔyǎng-yóurén〔主谓〕 俯仰，低头和抬头，泛指一举一动。比喻一切受人支配。《北洋军阀统治时期史话》65章：“（段祺瑞）不甘心做～的傀儡。” 俯仰由人fǔ yǎng yóu rén俯：低头。仰：抬头。由：听从，顺从。即低头抬头的动作都要听从别人支配。形容人的一举一动都无自由，都要受到别人的控制和干预。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。