修理

整治。杜篤《論都賦》：“修理東都城門，橋涇渭。”

修理xiūli

整治：小子，今天非～你一顿不可。∣你千万别～她，玉田，我看出门道来了，刘英这么闹，跟刘能指定有关。(张继《乡村爱情2》)

修理xiǔ lǐ

整治。例：不听话就要给～一下子，人就乖了！
《广雅》：“修，治也。”

修理xiūli

戏言批评，教训，惩治。〔例〕一次我与两位同学骑车从城里回校，沿途已经烧了两个灯笼，舍不得再买了，冒险继续骑行，到北海后门附近被交警拦住，我们三人被命令下车。……结果可想而知，交警把我们好一顿“修理”。(晚12.4.15)∣敢不老实？我们那几个天津知青总拿他当练拳的活靶子。不老实随时修理。(血259)

修理ɕiəu⁵⁵li⁵³xiu⁵⁵li⁵³

整治，使吃苦头。《敦煌变文集·舜子变》： “缘人命致重，如何但修理他？有计但知说来，一任与娘子鞭耻。”项楚《敦煌变文选注》曰： “修理： 这里是折磨、整治的意思。”

修理siūlǐ

处置：伊迹久定定逃走学，去佚佗，着共伊～一下yīziāhgǔ dniâdniâ tāozǎo'óh, kì tīttó, dióh gâng yī siūlǐ zít'e(他最近经常逃学，跑去玩，得教训他一下)。《敦煌变文集·舜子变文》：“緣人命致重，如何但修理他？有計但知説來，一任與娘子鞭恥。”

修理三4262①动拾掇。闽语。福建厦门〖〗。②动惩治。闽语。福建厦门〖〗。③动教训。闽语。福建永春〖〗。

修理；修缮xiūlǐ xiūshàn

【同】 都是动词；都有使之变好的意思。
【异】 “修理”侧重在使之恢复原来的形状或作用，或使之整齐；适用于人造的各种东西和花草树木；通用于口语和书面语。[例]这辆车的发动机出了故障，需要～，今天不能出车了。“修缮”侧重在使之恢复原状、补好破损处；仅用于建筑物，适用范围较小；书面语色彩很浓。[例]解放后，人民政府对故宫进行～和保护。
【反义】 修理—毁坏　损坏　破坏/ 修缮—毁坏　损坏

修理xiūlǐ

经过加工，使被损坏的东西能再使用
　△ ～钟表。
【同】修缮 修补
【反】毁坏

修理xiūlǐ

❶ 〈动〉经过加工，使破损的东西能重新使用：修理自行车︱机器修理厂。
【同义】修补︱修复。
❷ 〈动〉用剪子修整：修理苗木。
【同义】修剪。

修理xiū lǐ

指法令完备、合理。《七谏·沈江》：“明法令而修理兮，兰芷幽而有芳。”王逸注：“言周家选贤任士，官得其人，法令修理，故幽隐之士皆有嘉名也。”“修理”或作“循理”。王逸注：“一云法令修而循理兮。”闻一多校补谓：“当从一本作‘法令修而循理兮’。修，整也，循，顺也，谓法令整饬而顺理也。今本此文亦循先误为修，转写为修，后见下文已云‘修理’，乃又改上文‘法令修’为‘明法度’以避复也。”

修理

（同）修缮 修茸
（反）损坏

修理xiū lǐ

❶把损坏的东西整治好：将梨香院早已腾挪出来，另行～了，就令教习在此教演女戏。(十七—十八·376)
❷修剪（花木）:至院中见花木繁盛，贾母笑道，“到底是他们修行的人没事，常常～，比别处越发好看。”(四一·943)一则园子有专定之人～，花木自有一年好似一年的，也不用临时忙乱。(五六·1311)

损坏←→修理 修缮 修葺sǔn huài ← → xiū lǐ xiū shàn xiū qì

损坏：使失去原有使用效能。
修理：使损坏的东西恢复原有效能。
修缮：修理（建筑物）。
修葺：修缮。
【例】 八项注意如下： （一）说话和气；（二）买卖公平；（三）借东西要还；（四）损坏东西要赔； （五）不打人骂人；（六）不损坏庄稼；（七）不调戏妇女；（八）不虐待俘虏。(毛泽东： 《中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意的训令》) 除了党和青年团的工作以外，一年四季，明华没有闲过一天，农业活完了就干副业，打油，做木匠活，最近又跟农业机械修理站的同志学会了修理新式步犁，样样都是能手。(刘真：《春大姐》) 第二天早上……我们决定把小茅屋修葺一下，给屋顶加点草，把房前屋后的排水沟再挖深一些。(彭荆风： 《驿路梨花》) 据医师说，这回修缮以后，倘小心卫生，1不要伤风，2不要腹泻，那也可以象先前一样拖下去，如果拖得巧妙，再活一二十年也可以。(鲁迅： 《书信·致曹白》)

修理xiū lǐ

〖动词〗
整治(2)。《后廿九日复上宰相书》：天下之所谓礼乐刑政教化之具，皆已修理。——天下称作的礼乐、刑政、教化之道，都已整治。《后廿九日复上宰相书》：天下之所谓礼乐刑政教化之具，岂尽修理？ ——天下称作的礼乐、刑政、教化之道，难道都已整治？

治理

治(治办；治辨；治辩；治抚；平治；敷治；营治；班治；诘治；养治；葺治；辩治；条治)　理(理治；运理；干理；修理；辑理；长理；抚理)　尹(以～天下)　经（经理）　艾　乂　涖　莅　为　厘　釐（釐治）　统　综（综釐）　调　讨（讨理）　诛　匠　领　脩(脩领；脩平；脩缮)　宰（宰治）乱　甸　体　处　稽　正(正治；修正)　相　驭　御　靖　康　拨清　律　事（事修）　纲纪　纪纲　敦比　平济　汩越
治理的范围：尺幅
治理与教化：理育　理化
教化治理：化理
规划治理：经纬
　筹划治理：经治
经营治理：经略
领率治理：统治
掌管治理：典治
统辖治理：统理　综理
　天子统理国政：御政
　总揽，统理：揽统　揽总
统治，治理：治牧
修治，治理：陈修
管束治理：钤摄
协助治理：赞治　佐理
辅佐治理：佐治
辅助治理：济治　济理
协和治理：燮理
调和治理：调理
审察治理：校理
得到治理：理治
(统治，管理：治理)

另见：统治　管理　处理　整顿

---

料理

理料　理会　打理　省理　修理　营理　营治　营谋　简点　料持　侍弄　办护　执料　执务　张罗　照应　操持
张罗，安排：辟逻
料理事情：勾干
　料理事务：理务　理纪
照顾料理：炤管
收拾料理：摒挡
检查料理：检料
自己料理：自理
　亲自料理：自致
相互帮忙料理：相助为理
辛劳操持：拮据
精心料理：精理
料理好：停当
不操持：不理(～家事)
(办理，处理：料理)

另见：规则1　安排　操持　办理　处理

---

处治

处(处理；处置；处决；处分)　治(打治；裁治)　从事　科治　修理　按置　发落　领掇
先从某个方面下手处治：开刀
调查处理：查处　案察　按论
审查处治：案理
　追查处治：追理　究治
　追究处治：追治
列举全部罪恶或错误并做出相应的处理：清算
审理处治：鞫治　鞫理
　审问处治：讯处　推绳
　查核处治：钩治
依法处理：申宪　申理
法院依照法律对案件做出处理：裁判
审讯处理：审处
审判发落：决遣
降职发落：降发
判决处治：断治
公开处分：显罚
捏造罪名加以处治：诬治
(处分，惩治：处治)

另见：处分　处理　惩罚

---

剪

剪(～裁；～纸；～彩；～断；～接；～贴；～布；～纸；～彩：～票；下～)　铰(～头发)　翦
用剪刀修枝叶、指甲等：修(修剪；～理；～脚；～枝)　扦剔
　修剪柏树：科柏
用刀、剪等把片状物剪开：裁(裁剪；～制；～衣；～缝)
剪下：揃
剪除：剔　删（删夷）　剪去
　剪除鸟羽：铩　诛剪　诛揃
剪断：揃　剪绝
(用剪刀等使东西断开：剪)

另见：剪裁　裁断　切　割

---

修理／修理使恢复／修缮

---

修理

修(整修；返～；失～)　整（整治）　摆弄　饰缮　完缮　收拾　治理　缮理　葺理　葺治　脩缮
修理前代遗物：追葺
修理船桨：理楫
修理兵器：诘兵
修理车辆：整舆　修车
修理损坏的部分和配齐残缺部分：修配
整治修理：调治　整修　修整　疏理　营就　修饬
　整修道路：除涂
　整治整修：除治
　整理修饬：顺修
修理整治：缮饰　修治　顺修
　装裱整治：装理
　修补整治：补治
保护修理：养（保养）　维修
　保养修理：养护
检查修理：检修
雕凿修理：镌治
制作修理：构缮
仿照原样修理：追修
重新修理：重修
立即突击修理：抢修
修理如新：整旧如新
未作修理：失修(年久～)
(修缮损坏的东西使复原：修理)

另见：整理　恢复1　破烂　物品　建筑物

---

整顿

整(整搠；整肃；齐整)　顿（顿整）　龊　摄　振(振饬；振顿；振肃)　饬(申饬；端饬；禁饬)　敕正　收拾　修理　组织　拯治　蒐辑
整顿朝纲：顿纲
整顿朝纲，重振法纪：顿纲振纪
严明刑罚，整顿法度：明罚敕法　明罚饬法
整顿风俗：调风
整顿军队：整军　振兵　饬兵
　整顿部队，操练士兵：振旅
　整顿部队，然后将其解散：振兵释旅　振兵泽旅
调回军队进行整顿：班师振旅
整顿城垣守备：饰城
整顿思想与作风：整风
　整顿党组织与作风：整党
整肃其事：贞蛊
整顿法令并贯彻之：饬令
整顿使端正：肃正
整理，整顿：栉理
整治，整顿：缮理
自行整肃、儆戒：自饬
　谨慎自饬：谨勑　谨敕　谨饬　谨饰
清理整顿：疏整　澄叙
治理整顿：釐饬
训诫整肃：诫饬
监察整顿：董正
调弄整顿：调掇调摄
聚集整顿：裒整
招集整顿：收缉
督率整顿：督齐
顿然加以整肃：顿肃
重新整顿和恢复原来的产业或业务：重整旧业
彻底全面地整顿：动大手术
大规模地调整：大换血
从根本上加以清理整顿：端本正源　端本清源　端本澄源
用全部精力进行整顿：悉心整饬
(使紊乱、不健全的变为整齐、健全的：整顿)

另见：整理　调整　整治　改变1　整齐　有序

修理xiū lǐ

❶整治。《后汉书·光武帝纪》：“～～长安高庙。”
❷整饬，有条理。《后汉书·公孙述传》：“兼摄五县，政事～～。”

修理

为使被损坏的装备物资恢复原形状或性能所采取的技术措施。

修理

一种民事责任形式。当义务人未能适当履行合同，产品不合格或有损伤时，权利人有权要求其进行维修，使产品保留一定的使用价值。但修理的结果不一定能够使质量、性能及外观达到原来的状态，这是它与恢复原状的区别。

修理xiu li

【方言】teach someone a lesson

修理

repair work

---

修理

repairing

修理

❶repair;mend;overhaul;fix
❷prune;trim;pare
❸punish
把他～一番。He was taken to task./当场～，立等可取。Repairs done while you wait./企图以强硬手段～中国try to punish China with tough measures/～沙发repair a sofa/～树枝trim a tree/售后～ after-sale repair/～厂repair shop;fix-it shop/～业repair business;repair trade

修理

〈动〉修盖；修建。
《聊·翻》十一： 没消两月，把宅子～完了。