逗留;滞留dòuliú zhìliú【同】 都是动词;都有停留的意思。 【异】 “逗留”着重指短时间停留,不打算长期留下;通用于书面语和口语,而较多用于口语;能重叠为ABAB式。[例]他这次出差,在北京~了18天。“滞留”着重指停留不动,时间比较长;多用于书面语;不能重叠为ABAB式。此外还有久不得任用或升迁的意思,例如:“滞留不用”;“逗留”没有这个意思。[例]路被冲断,只得~他乡。 【反义】 逗留—离开/ 滞留—离开 滞留zhìliú因受阻而停留 △ ~多日。 滞留zhìliú〈动〉因故停留在某处不动:滞留异乡。 【提示】多用于数量较多的群体对象。 【同义】停留│停滞。 滞留zhì liú动词。停留不动,多用于贬义。 【例】 年前,他们到海南岛调整,因机票困难滞留海口十几天。(《中国体育报》1989年7月9日) 滞留停留不动。《荀子·王制》:“通流财物粟米,无有~,使相归移也。” 停滞 停滞停 迟 底(底著) 搁 瘀 淤积否滞 呆窒 停滞不动:僵住 僵滞 滞留 顿滞 底滞 停滞无进展:蹇 沉滞 淹滞 凝滞 重滞 停止发展:僵化 停顿 受阻碍而不能发展:窒息 因障碍而停滞:阻滞 鲠涩 沮滞 窒沮 (因为受到阻碍,不能顺利地运动或发展:停滞)
另见:停止 结束 流动 ☚ 停止2 中止 ☛
滞留 滞留殢(殢留) 泥(泥滞) 趑且 趑趄 淹泊 盘泊 迟淹 迟回 栖迟 稽迟 稽淹 稽沉 羁绁 踸踔 逡巡迍滞 栖滞 黏滞 底滞 滞留不进:局蹐 停息滞留:顿滞 委积滞留:际留 拖延滞留:慢滞 延缓滞留:迟滞 延误滞留:遗滞 阻碍滞留:阻滞 被阻而稽留不进:阻羁 (停留不动:滞留) ☚ 留下2 暂留 ☛ 滞留zhí liú停留。崔道融《归燕》:“海燕频来去,西人独~~。” 滞留❶be detained;be held up;(of ship,vehicle,etc)wait on demurrage ❷loiter 一场台风使数以千计的旅客~在机场。Thousands of travelers were held up at the airport by the typhoon./许多船舶~在港口外等待泊位。Many ships were waiting on demurrage outside the port for berths./行人不得在斑马线上~。Pedestrians should not loiter at zebra crossing./~费demurrage; detention charge |