信人调，丢了瓢

比喻听信别的挑拨，自己遭受了损失。调：挑拨。例第八十一回： “正是割股也不知，捻香的也不知，自古信人调，丢了瓢。”

信人调，丢了瓢

信：听任。瓢： 旧时常用葫芦瓢盛米、面，或舀水用。任人指使摆布，没有主意，就上当受骗。明 《金瓶梅词话》第八十一回： “说俺转了主子的钱了，架俺一篇是非，正是割股的也不知，拈香的也不知。自古信人调，丢了瓢。”

信人调，丢了瓢

信： 听信。调(tiáo): 调唆，挑拨。指听信别人调唆会吃亏。

信人调，丢了瓢xìn rén tiáo , diū le piáo

if you swallow sb’s instigation,you will suffer losses
❍ 自古～。(《金瓶梅》八十一回)If anyone swallows anybody’s instigation,he is sure to suffer losses. This has been proved ever since ancient times.

信人调，丢了瓢

〈谚〉谓听信别人的调拨唆使，只会自己受损吃亏。瓢，喻指吃饭的工具。
《金》十八： 你不听，只顾求他，问姐姐，常～，你做差了，你抱怨那个？(“常”后脱一“言”字)又八一： 如今还不得俺每一个是，说俺转了主子的钱了，架俺一篇是非，正是割股的也不知，拈香的也不知，自古～。