保险技术说Theory of Insurance Technology

从数理技术的角度揭示保险性质的学说。主要代表人物是意大利商法学者 C.费芳德。费芳德认为，要履行契约义务，保险必须通过筹集保险费方式，建立保险基金。保险基金建立的基本原则为：保险人要实际支出的保险金总额和全体被保险人交纳的净保费之总额相等，即保险费与保险金相互平衡。为此，保险必须采用特殊的技术，财险与人险均离不开这种技术，至于这种技术是否是按概率论与数理统计等精密科学方法予以处理则不一定，有时需要经验或推测。因此，费芳德概括为：保险的性质，就是保险所具有的特殊技术。这样，人们便不必再在保险合同是否以损失赔偿为目的的问题上继续争论不休了。

保险技术说

意大利商法学者费芳德提出的关于保险性质的学说。它强调数理科学在保险经营中的重要性，试图调和其他学说在阐述财产保险和人身保险性质时碰到的是否以损失补偿为目的的矛盾，因为，无论财产保险还是人身保险都具有相同的技术基础 （概率论）。费芳德主张，一定要通过特殊技术科学地建立保险基金，以使保险人实际支出的保险金额和被保险人交纳的净保险费总额相等。

保险技术说theory of insurance technology

从数理技术的角度揭示保险性质的学说。倡导保险技术说的主要代表人物是意大利商法学者C·费芳德。费芳德的基本观点是：保险契约者，为根据偶然事件发生的概率，计算保险费，而于偶然事件发生之时，负支付一定金额义务的契约。费芳德认为，要履行契约义务，保险必须通过筹集保险费方式，建立保险基金。保险基金建立的基本原则为：保险人要实际支出的保险金总额和全体被保险人交纳的净保费之总额相等，亦即保险费与保险金相互平衡。为此，保险必须采用特殊的技术，财险与人险均离不开这种技术，至于这种技术是否一定是按概率论与数理统计等精密科学方法予以处理，倒不一定，有时需要经验或推测。因此，费芳德概括为：保险的性质，就是保险所具有的特殊技术。这样，人们便不必再在保险合同是否以损失赔偿为目的的问题上继续争论不休了。