作诗欠打

汉族民间笑话。流传十分广泛。有张、王、李、赵四个秀才，凑到一块儿喝酒。本来文笔不通，还偏要弄酸——作诗吟对。他们便商定一个人说一句，凑成一首五言绝句。张秀才对着满桌的酒菜，第一个念道：“四人饮酒坐，”王秀才看见张秀才说了屋里，只好看看屋外，想了一大阵才念出： “窗外一片秋。”李秀才还算脑子快，听见天上有鸟叫，续上一句说：“一群飞鸟过。”就抓起酒杯，等赵秀才说完好喝酒。赵秀才更是个大草包，汗早下来了。急得他抓耳挠腮，半天也接不上来。张、王、李三个秀才怕酒凉了，催他快作。这时正巧屋外江边有两个渔翁因吵嘴打了起来，他灵机一动，联道：“两个渔翁揪打。”第四句一说出，张、王、李三个秀才都摇头说：“不对！不对！应该是五个字，怎么出来六个字了？而且又不押韵！”赵秀才说：“那有什么办法？他们俩就是在揪着打嘛！只能是六个字。”还是张秀才机灵，说：“我看，就是‘两个渔翁揪’最好，又是五个字，又押了韵。”王、李两个秀才一听，连声喊道：“不错，不错！张兄高明！张兄高明！这才是一首整整齐齐的五言绝句呢！明天拿去交给老师看，定能得到老师的夸奖了！”说着，又摇头晃脑地连着念好几遍，只有赵秀才还在撅着个嘴，不服气。第二天，四个秀才真的把诗抄好给老师送去。老师先听说他们四个人能作诗了，还挺高兴，以为他们的学业有了长进，便拿起笔边看边给他们批改，读了第一句“四人饮酒坐”，心想虽然平仄不对，作为起句倒还可以，就画了一个圈。读二、三句：“窗外一片秋。一群飞鸟过，”觉得还稍微有点诗味儿，勉强各给画了两个圈儿。等到一看第四句：“两个渔翁揪。”简直把鼻子都气歪了，心里骂道：“这是什么东西？真是该死！”便在后边批了两个大字：“欠打！”诗卷扔了下来，赵秀才抢过来一看，喜形于色，对张、王、李三个秀才说道：“还是我对是不是？我说不能把‘打’字去掉，你们偏要去。你们看，老师也批了：‘欠打’。如果有了这个‘打’字，不就不欠了吗？”见《民间笑话集》。