佛头着粪

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

佛头着粪；锦上添花

 好画还须有好题。题得好，对于画不啻是锦上添花，但反过来，假使题得不好，那真是佛头着粪。（郭沫若《题画记》）
佛头着粪 着：亦作“著”，放置。在佛头上拉粪便。比喻玷污亵渎美好事物。有时亦用作谦词。色彩较典雅。语本宋·释道原《景德传灯录》卷七：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪。”常作谓语，亦作主语、宾语、定语。
例 寄语现代的司马相如们和韦肇们，做做好事吧，莫再佛头着粪罢！（王了一《龙虫并雕斋琐语·题壁》）但对于像萧红这样革命而严肃的现实主义作家，那种习惯于把捧作家和捧戏子同等看待的无聊之辈，是不敢轻易佛头着粪的。（孙犁《读萧红作品记》）
亦作“著粪佛头”。
例 我往年是不肯替人做序的，郁达夫的《沉沦》……都曾叫我做序，但我都没著粪佛头。（郭沫若《革命春秋·创造十年续编》）
锦上添花 锦：有彩色花纹的丝织品。在有彩色花纹的丝织品上再绣上花。比喻使美好的事物更美好。常作谓语，亦作定语、宾语等。
例 名画家张大千又为电影题了片名，更是锦上添花。（陈祖德《旅港见闻录·影视世界》）“斜阳下小楼”，从暗中见明来反补一笔，颇得锦上添花之致。（萧涤非等《唐诗鉴赏辞典·杜牧〈题扬州禅智寺〉》）

• 上一篇：奉公守法；横行不法
• 下一篇：敷衍塞责；尽心竭力

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

佛头着粪；狗尾续貂

 割爱固然“吃力不讨好”，要在大师名匠的原作之外再添一点东西，就更难免有“狗尾续貂”和“佛头着粪”的危险了。（夏衍《关于改编的若干问题》）
异 佛头着粪 着：亦作“著”，放置。（鸟雀）在佛头上拉粪便。比喻在美好的东西上添加了不好的东西，把好东西给糟蹋了。语本《祖堂集》卷十五：崔相公入寺，“见雀儿于佛头上放粪”。含讥讽意。所指称的对象不限于文艺作品。有时亦用作谦词。
例 事情的性质虽然不同，但举一反三，风景地区招纳广告也必须注意一下，广告内容之外，破坏风景区情调的关键部位决不应为了几个钱，就忍心让广告来糟蹋景观，那无异佛头着粪。（何满子《佛头着粪》）许多事情，本来是很正确的，可一经“四人帮”点染，就像佛头着粪，不觉令人掩鼻。（刘金《闲话“正确对待”》）
亦作“著粪佛头”。
例 我往年是不肯替人做序的，达夫的《沉沦》，……都曾叫我做序，但我都没著粪佛头。（郭沫若《革命春秋·创造十年续编》）
狗尾续貂 续：接续。貂：一种毛皮珍贵的鼠类动物，这里指貂尾，古代皇帝的侍从官员用以作帽子上的装饰。原讽刺封官太滥，以致貂尾不足，只好用狗尾充数。语本《晋书·赵王伦传》：“至于奴卒厮役，亦加以爵位，每朝会，貂蝉盈座。时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”后用以比喻将不好的东西续接在好东西后面。偏重指不合适、不相称、不和谐。所指称的对象多为艺术作品。
例 写续集，早有萌动，可每每未提笔，便自打退堂鼓，续集有人看吗？不是超越便是后退，他想起一句成语———狗尾续貂。（杨民青《今日高玉宝》）米洛的维纳斯雕像，现代西方人曾设想过成千上万种方案试图修复她的断臂，但任何一种方案都是狗尾续貂，如果谁给它添上一条胳膊，那它就不是不朽的维纳斯了。（吴基民《扒了真的盖假的———中国“大兴”文化透视之一》）
同 都是比喻性成语，都有以不好的东西加在好东西上的意思。都常作谓语，亦作定语和宾语。

• 上一篇：奉为圭臬；奉为楷模
• 下一篇：敷衍了事；敷衍塞责

佛头着粪

佛头上附着粪便。比喻不好的事物放在好事物上面，好东西被玷污。也说“著粪佛头”。北宋初·释道原《景德传灯录·湖南如会禅师》： “崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪，乃问师曰：‘鸟雀还有佛性也无？’师曰：‘有’。崔曰：‘为什么向佛头上放粪？’师曰：‘是伊为什么不向鹞子头上放？’”鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈之余》：“今人标点古书而古书亡，因为他们乱点一通，佛头着粪： 这是古书的水火兵虫以外的三大厄。” 郭沫若 《革命春秋·创造十年续篇》：“我往年是不肯替人做序的，达夫的 《沉沦》……都曾叫我做序，但我都没著粪佛头。”

佛头着粪fótóu-zhuófèn

着： 放置。本指佛性慈善，即使在其头上放粪便也不计较。源出北宋·释道原《景德传灯录·如会禅师》。
从前，有一位崔姓相公来到一座寺院，推开院门，只见院内十分萧条，有的佛像头上甚至还能看见鸟雀的粪便。便对陪同他的和尚说：“你说这些鸟雀到底有没有佛性？”和尚十分幽默地说：“这些鸟雀虽小，佛性却是有的。”相公又问：“你说它们有佛性，那它们为什么竟在佛的头上拉屎？”和尚听了微微一笑，反问道：“如果它们没有佛性，那为什么它们不到老鹰头上去拉屎呢？”说罢，二人哈哈大笑。
“佛头着粪”一语也就由此产生。比喻美好的事物上被加上不好的东西，表示轻慢、亵渎。

佛头着粪着（著）fó tóu zhuó fèn

佛的塑像上着了鸟雀的粪便。《景德传灯录·如会禅师》：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪，乃问师曰：‘鸟雀还有佛性也无？’师云：‘有。’崔云：‘为什么向佛头上放粪？’师云：‘是伊为什么不向鹞子头上放？’”，元·刘壎《隐居通议·序书》：“欧阳公作《五代史》，或作序记其前。王荆公见之曰：‘佛头上岂可著粪！’”后用“佛头着（著）粪”比喻美好的事物被亵渎、玷污。《二十年目睹之怪现状》四○回：“香奁体我作不来；并且有他的珠玉在前，我何敢去佛头着粪！”也作“著（着）粪佛头”。郭沫若《创造十年续篇》四：“我往年是不替人做序的，达夫的《沉沦》、资平的《冲积期化石》，都曾叫我做序，但我都没有著粪佛头。”

佛头着粪[佛头著粪、著粪佛头、佛头加秽]；锦上添花；雪上加霜

○佛头着粪fó tóu zhuó fèn

比喻不好的东西放在好东西上面，玷污了好的东西：近体诗我作不来，并且有他的珠玉在前，我何敢去～|胡乱标点古书，犹如～。也作〖佛头著粪〗，也说〖著粪佛头〗、〖佛头加秽〗。

●锦上添花jǐn shàng tiān huā

比喻好上加好：这些人就喜欢～| 日子过得～|现在我们需要的是～。

○雪上加霜xuě shàng jiā shuāng

比喻坏上加坏，一再遭受灾难，损害愈加严重：泪雹子腮边落，血冬凌满脊梁，冻剥剥～。

佛头着粪

犹“佛头点粪”。汪宗衍《与陈垣》：“属题册端，勉强应命，～，大可不必。”

亵渎

渎　嬻　亵黩　委亵　溷亵　秽媟陋淫
亵渎上天：黩穹
亵渎神灵：渎神
　惯于亵渎神灵：贯渎
亵渎尊严：亵尊
亵渎礼教：黩礼
亵黩同类：黩敬
美好或神圣的东西被亵渎、玷污：佛头着粪　佛头著粪　着粪佛头　著粪佛头　着秽佛头　佛头着屎
轻慢亵渎：轻渎泄渎　渎
惊扰亵渎：惊黩
冒犯亵渎：冒渎
侵犯亵渎：淩秽
戏侮亵渎：戏亵
玷污亵渎：洿慢
惑乱亵渎：惛渎
亵渎而污秽：亵污
(轻慢，不恭敬：亵渎)

另见：轻慢　不敬　不尊重　辜负

佛头着粪佛頭着糞fó tóu zhuó fèn

亦作“佛头著粪”、“著粪佛头”。语出《景德传灯录 ·如会禅师》。后比喻美好的事物上被加上不好的东西，表示被轻慢、亵渎。《得心集医案·姜序》：“以余浅识，独不虑买椟还珠，佛头着粪耶？”

佛头着粪着粪佛头fó tóu zhuó fèn

smear Buddha’s head with dung—desecrate; sacrilege
❍ 欧阳修作《五代史》，或作序冠其前。王安石曰： “佛头上岂可着粪？” (范泓《典籍便览》) Ouyang Xiu compiled A History of the Five Dynasties,or wrote the preface which was printed before it. Wang Anshi commented，“What desecration!”

佛头着粪fó tóu zhuó fèn

【解义】在佛像头上附着了鸟粪。比喻美好的事物被玷污、被亵渎。
【例句】这幅画是名家的手笔，要我题字，只怕是～。
【近义】佛头加秽

佛头着粪fó tóu zháo fèn

佛头上附着粪便，即坏东西放在好东西上。比喻被玷污、亵渎。《典籍便览》：“欧公修《五代史》，或作序冠其上，王荆公曰：‘佛头上岂可着粪乎。’”宋·释道原《景德传灯录·如会禅师》：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪，乃问师曰：‘鸟雀还有佛性也无？’师云：‘有。’崔云：‘为什么向佛头上放粪？’师云：‘是伊为什么不向鹞子头上放？’”

佛头着粪；锦上添花fó tóu zhuó fèn;jǐn shànɡ tiān huā

好画还须有好题。题得好，对于画不啻是锦上添花，但反过来，假使题得不好，那真是佛头着粪。（郭沫若《题画记》）
佛头着粪 着：亦作“著”，放置。在佛头上拉粪便。比喻玷污亵渎美好事物。有时亦用作谦词。色彩较典雅。语本宋·释道原《景德传灯录》卷七：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪。”常作谓语，亦作主语、宾语、定语。
例 寄语现代的司马相如们和韦肇们，做做好事吧，莫再佛头着粪罢！（王了一《龙虫并雕斋琐语·题壁》）但对于像萧红这样革命而严肃的现实主义作家，那种习惯于把捧作家和捧戏子同等看待的无聊之辈，是不敢轻易佛头着粪的。（孙犁《读萧红作品记》）
亦作“著粪佛头”。
例 我往年是不肯替人做序的，郁达夫的《沉沦》……都曾叫我做序，但我都没著粪佛头。（郭沫若《革命春秋·创造十年续编》）
锦上添花 锦：有彩色花纹的丝织品。在有彩色花纹的丝织品上再绣上花。比喻使美好的事物更美好。常作谓语，亦作定语、宾语等。
例 名画家张大千又为电影题了片名，更是锦上添花。（陈祖德《旅港见闻录·影视世界》）“斜阳下小楼”，从暗中见明来反补一笔，颇得锦上添花之致。（萧涤非等《唐诗鉴赏辞典·杜牧〈题扬州禅智寺〉》）

佛头着粪fótóu-zhuófèn

《五灯会元·湖南东寺如会禅师》：“公见鸟雀于佛头上放粪，乃问：‘鸟雀还有佛性也无？’师曰：‘有。’公曰：‘为甚么向佛头上放粪？’师曰：‘是伊为甚么不向鹞子头上放？’”“佛头着粪”本是禅宗的机缘语。后用以比喻美好的事物被加上不好的东西。表示被轻慢、亵渎。有时用作歉辞。

佛头着粪fó tóu zhuó fèn

❶ 原指佛头上有了鸟粪。《景德传灯录·湖南如会禅师》：“崔相公入寺，见鸟雀于佛头上放粪。”
❷ 后比喻美好的东西上添加了污秽，糟蹋了好东西。
❸ 也比喻文章写作中后加的文笔拙劣，玷污了原作。多为自谦语。也作“着粪佛头”、“佛头加秽”。

佛头着粪fo tou zhuo fen

在佛的头上放粪便。比喻在美好的事物上添加污垢，有亵渎、玷污的意思。也作自谦辞。
【也作】着粪佛头 佛头加秽
【近】狗尾续貂
【反】锦上添花 奉若神明

佛头着粪fótóu-zhuófèn

见“佛头著粪”。鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈之余》：“今人标点古书而古书亡，因为他们乱点一通，～，这是古书的水火兵虫以外的三十厄。”