伤脸shǎng liǎn损害人的面子。例:这事要给人面子,不要叫人~。 ❍ 求人去了,弄了个~ 尻子,没给面子! 《字汇》:“伤,损也。”《汉语大字典》:“脸,情面,面子。” 伤脸saŋ55lian53sang55lian53使人难堪; 丢脸。《红楼梦》第六十九回: “只是人已来了,怎好送回去,岂不伤脸。”清刘省三《跻春台》卷一《节寿坊》:“你全不想,你妈当作珍宝,富家子弟求亲,他还择肥择瘦,何况老人,快莫乱说,免得伤脸。”又卷三《审烟枪》: “欲进县见官,人又得病,又要伤脸,谅官该也不从那条路问。” 民国二十二年《增修华亭县志》第五编《礼俗志·方言》: “伤脸,谓人不怕羞辱也。” 伤脸ʂaŋ213 li 53不好意思,丢人: 你把她说 ~了; 他端的盘子摔了,~了。 伤脸二2037①形丢脸。中原官话。甘肃镇原。1936年《镇原县志》:「~,谓伤颜面也。」②动翻脸。中原官话。陕西户县〖 〗。   伤脸shāng liǎn丢面子;丢脸:只是人已来了,怎好送回去,岂不~! (六九·1680) 丢脸 丢脸丢人 扫脸 抛脸 伤脸 破脸 擦脸 撒脸 寒碜 没脸面 没体面 丢面子 丢脸面 出丑丢脸:灰头土脸 灰头土面 丢人现眼 丢脸出丑 丢人现眼 非常丢脸:颜面扫地 体面扫地 文人的脸面丢尽:五经扫地 把文人的尊严或面子丢尽:斯文扫地 斯文委地 丢脸丢得不成样子:出丑狼借 (丧失体面:丢脸) ☚ 出丑 耻辱 ☛ 00007696 |