网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 众口铄金,言有曲故
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

众口铄金,言有曲故

 故口者,几关也,所以闭情意也;耳目者,心之佐助也,所以窥间见奸邪。故曰:参调而应,利道而动。故繁言而不乱,翱翔而不迷,变易而不危者,观要得理。……古人有言曰:“口可以食,不可以言。”言者有讳忌也。众口铄金,言有曲故也。(《权篇第九》)
 【注释】 ①几关:机关。②闭情意:宣布或闭锁情感。③参调而应:参,同“三”,指口、目、耳三种器官。④利道:有利的途径。⑤繁言:繁琐的语言。⑥翱翔:鸟在高空飞舞,此指言辞纵横自如,口若悬河。⑦讳忌:隐讳和顾忌。⑧曲:偏邪,不正。
 【译文】 因此,“口”是人身体的“机关”,用它来封锁和传递信息。耳目是心的辅助器官,用它来侦察奸邪。所以说:只要(口、耳、目)三者相互呼应,就会走向成功。所以,虽然语言繁琐却并不乱说,虽然口若悬河却并不迷惑,虽有局势变化却并不危险,就是要在观察事物时掌握其中道理。……古人说:“嘴可用来吃饭,不可随便说话。”意思是说,讲话应该有所忌讳。人多口杂,混淆是非。小心人言可畏,因为它可以把事实歪曲。
 【评说】 是做嘴巴的奴隶,还是嘴巴的主人?你可能不以为然,认为这是小题大做,故弄玄虚;但论及“一言以兴邦,一言以丧邦”的古训,你又作何感想呢?

“众口铄金,言有曲故”注释、译文和评说 - 可可诗词网

众口铄金,言有曲故

 故口者,几关也,所以闭情意也;耳目者,心之佐助也,所以窥间见奸邪。故曰:参调而应,利道而动。故繁言而不乱,翱翔而不迷,变易而不危者,观要得理。……古人有言曰:“口可以食,不可以言。”言者有讳忌也。众口铄金,言有曲故也。(《权篇第九》)
 【注释】 ①几关:机关。②闭情意:宣布或闭锁情感。③参调而应:参,同“三”,指口、目、耳三种器官。④利道:有利的途径。⑤繁言:繁琐的语言。⑥翱翔:鸟在高空飞舞,此指言辞纵横自如,口若悬河。⑦讳忌:隐讳和顾忌。⑧曲:偏邪,不正。
 【译文】 因此,“口”是人身体的“机关”,用它来封锁和传递信息。耳目是心的辅助器官,用它来侦察奸邪。所以说:只要(口、耳、目)三者相互呼应,就会走向成功。所以,虽然语言繁琐却并不乱说,虽然口若悬河却并不迷惑,虽有局势变化却并不危险,就是要在观察事物时掌握其中道理。……古人说:“嘴可用来吃饭,不可随便说话。”意思是说,讲话应该有所忌讳。人多口杂,混淆是非。小心人言可畏,因为它可以把事实歪曲。
 【评说】 是做嘴巴的奴隶,还是嘴巴的主人?你可能不以为然,认为这是小题大做,故弄玄虚;但论及“一言以兴邦,一言以丧邦”的古训,你又作何感想呢?
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 21:20:21