休戚相关

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

休戚相关

休戚相关的意思，休戚相关的近义词，休戚相关的反义词，休戚相关的造句

戚：忧愁。关：关联。忧乐祸福都相互关联。形容彼此关系十分密切。

[近义]休戚与共 息息相关

[造句]我们的生活与国家的发展是休戚相关的。

休戚相關的意思，休戚相關的近義詞，休戚相關的反義詞，休戚相關的造句

戚：憂愁。關：關聯。憂樂禍福都相互關聯。形容彼此關系十分密切。

[近義]休戚與共 息息相關

[造句]我們的生活與國傢的發展是休戚相關的。

Xiu Qi Xiang Guan De Yi Sai ,Xiu Qi Xiang Guan De Jin Yi Ci ,Xiu Qi Xiang Guan De Fan Yi Ci ,Xiu Qi Xiang Guan De Zao Gou

Qi ：You Chou 。Guan ：Guan Lian 。You Le Huo Fu Dou Xiang Hu Guan Lian 。Xing Rong Bi Ci Guan Ji Shi Fen Mi Qie 。

[Jin Yi ]Xiu Qi Yu Gong Xi Xi Xiang Guan

[Zao Gou ]Wo Men De Sheng Huo Yu Guo Jia De Fa Zhan Shi Xiu Qi Xiang Guan De 。

• 上一篇：何乐不为
• 下一篇：人才

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

息息相关；休戚相关

 异 息息相关息：呼吸时进出的气。呼吸时进出的气息相互关联。比喻关系非常密切。既可指人，也可指物。中性成语。
例 “志在刺讥”是“讽”的传统，但“常恐罹谤遇祸”，“每有忧生之嗟”，就都是一己的穷通出处了———虽然也是与政教息息相关的。（朱自清《诗言志辨·作诗言志》）像李顺大脸上深深的皱纹总是在农村的政治风云变幻中凸现出来一样，被文革梦魇所缠绕而创作出的小说，其人物命运沉浮都与政治运动息息相关。（叶世祥《故事：从一个角度透视新时期小说的宏观走向》）
亦作“息息相通”。
例 绘画可以说是用线条和颜色来表现的文学，文学也可以说是用文字来表现的绘画，艺术在各部门的道理在根本上是息息相通的。（秦牧《一幅古画的风味》）
休戚相关休：欢乐，吉庆。戚：悲哀，忧愁。指彼此之间的忧乐和祸福互相关联。形容彼此间关系密切、利害一致。其适用对象较小，一般只能指有祸福可言的人、集团、国家等相互间的关系，含同甘共苦之意。含褒义。
例 会场欢声雷动，兴奋欢喜的脸上，闪烁着晶莹的泪花，我们怎么不为这休戚相关的真挚感情的涌现而深深地受到感动呢？（冰心《伟大的友谊》）除战争外，恐怕跳舞对于原始部落的人，是唯一的使他们觉着休戚相关的时机。（闻一多《说舞》）
同 都有彼此关系非常密切的意思。都常用作谓语、定语，前面都常用介词结构作状语（除非主语包含两个以上的人或事物）。

• 上一篇：雾里看花；走马观花
• 下一篇：喜形于色；笑容可掬

休戚相关

形容关系密切，利害一致。元石君宝《曲江池》第四折： “岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。”
●《国语·周语下》： “晋孙谈之子周适周，事单襄公……晋国有忧未尝不戚，有庆未尝不怡。” 戚： 忧虑。休： 喜悦。春秋晋悼公姬周在周王朝奉事卿士单襄公，但他心怀故国、为晋忧喜，且言行举止皆讲文修德。

休戚相关xiūqī-xiāngɡuān

戚：忧愁。彼此之间的欢乐、忧愁相互关联，利害一致。
【同】息息相关
【注意】 参见本页“休戚与共”的提示。

休戚相关xiū qī xiāng guān

【释义】
比喻彼此关系密切，祸福相共，利害一致。休：欢乐；戚：忧虑。

【色彩】
褒义。

【近义】
息息相关︱同甘共苦︱唇齿相依︱相依为命。

【反义】
漠不相关︱视同路人。

【造句】
　❍ 我们是朋友，～，你的困难就是我的困难。
　❍ 我们和台湾人民是～的同胞。

休戚相关

（同）唇亡齿寒 息息相关 休戚与共
（反）漠不关心 漠不相关

休戚相关

休：欢乐。戚：悲哀。喜忧、福祸都与自己相关。形容关系密切，利害一致。春秋时，晋国孙谈之子周受晋厉公排挤，逃往洛邑，投靠了单襄公。公子周身处异国，却时刻关注着晋国局势。国家有难时他心里难过，国家顺达时他心里也特别高兴。单襄公敬佩他的德行，称赞他说：“为晋休戚，不背本也。”(见《国语·周语下》)

毫不相关；息息相关[息息相通]、休戚相关

○毫不相关háo bù xiāng guān

形容彼此毫无关联：他与这件事～|我的话和他的想法或许～，但我还是忍不住说了。

●息息相关xī xī xiāng guān

呼吸相关联，形容关系极端密切：各个战场～|这个刊物和时代潮流～|华侨的命运和祖国～。也说【息息相通】。

●休戚相关xiū qī xiāng guān

形容彼此间关系密切，利害一致，祸福相联：岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点～之意|我们同他至亲至密，～|我们有许多～的兄弟姐妹。

休戚相关

彼此欢乐忧愁互相关联。形容彼此利害一致。陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，～。”叶恩《上振贝子书》：“汉人满人，不啻同处一室，～，不能歧异。”张元济《与商务董事会》：“元济与公司～，处此艰难之会，自当尽力补救，以借收桑榆之效。”

休戚相关

彼此的忧喜祸福互相关联。休戚：喜和忧，福与祸。

关系密切1

紧密 绸密 臂肩 切肤 噬肤 表里(～相济) 关切 枝干駏蛩 胶附 同音共律 脉脉相通
上下关系密切：枝附于干 枝附叶连
彼此关系密切：河同水密 痛痒相关
与自身关系密切：切身(～利益) 切己
关系密切，同属一类：同气共类
事物之间有连带关系或关系亲密：秤不离砣
彼此利害一致，关系密切：休戚相关 休戚是同
密切相关，如一整体：一体
关系错综牢固：根株结盘 根结盘固
关系十分密切：息息相关 息息相通
关系极为密切：连根共树 骨肉相连
关系十分密切，不可分离：血肉相连
交往频繁，关系非常密切：过从甚密 过从甚昵 过从甚暱

休戚相关

彼此间的忧愁欢乐和福祸都关连在一起。形容彼此关系十分密切。休：喜悦。戚：忧愁、悲伤。元代无名氏《赚蒯通》第一折：“我想许多功臣，其中只有将军是天子的至亲，必然有个休戚相关之意，故请你来商量。”

休戚相关xiū qī xiāng guān

be bound by close concern for each other; be bound by common interests(/feeling of solidarity); be linked closely;share good and bad luck (/joys and sorrows/the common lot/the same fate/weal and woe); stand (/go)together through thick and thin; throw in one’s lot with sb
❍ 我们的抗日战争需要国际人民的援助，首先是苏联人民的援助，他们也一定会援助我们，因为我们和他们是～的。(《毛泽东选集》147) Our war against Japan needs the support of the people of the whole world and,above all,the support of the people of the Soviet Union,which they will certairly give us because they and we are bound together in a common cause.
❍ 皇亲国戚世受国恩，与国家～。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—698) My imperial relatives have benefited from the state and are involved in its fortunes.

休戚相关xiū qì xiānɡ ɡuān

休：欢乐；戚：悲哀。彼此间的欢乐和祸福关联。be bound together by a common cause, share joys and sorrows, be of close concern to each other

休戚相关xiū qī xiāng guān

【解义】喜悦悲伤、祸福利害互相关联，甚为密切。
【用法】描述双方关系异常密切，一方有变动，另一方也受影响时，可用此语。
【例句】一家人彼此间自然是～，否则就不能称为一家人了。
【近义】息息相关
【反义】风马牛不相及

休戚相关xiū qī xiāng guān

喜和忧互相关联。比喻利益一致。《国语·周语》：“晋国有忧未尝不戚，有庆未尝不怡……为晋休戚，不背本也。”元·石君宝《曲江池》四：“全无一点休戚相关之意。”

休戚相关

春秋时期，晋国的晋悼公周子，又叫姬周。年轻的时候，他曾因受到晋厉公的排挤，不能留在国内，而客居到周地洛阳，在周朝世卿单襄公手下做事。周王的大夫单襄公很器重他，把他请到自己家里，就像对待贵宾一样地招待他。
周子虽然年纪轻轻，却表现得十分老成持重。他站立的时候稳稳当当，毫无轻浮的举动；看书的时候全神贯注，目不斜视；听人讲话的时候恭恭敬敬，很有礼貌；自己说话时总是忘不了忠孝仁义；待人接物时总是十分友善、和睦；他自己虽然身在周地，可是听说自己的祖国晋国有什么灾难时就忧心忡忡，听说到晋国有什么喜庆的事情时就非常高兴。所有这些表现，单襄公都看在眼里，喜在心里，认为他将来一定大有前途，很有希望回到晋国去做个好国君。因此，单襄公对周子更加关心、爱护。
后来，单襄公身患重病，卧床不起，知道自己离死期不会远了。于是就把儿子单顷公叫到床前，嘱咐他说：
“我看周子是个很有出息的年轻人，他身在异国他乡却不忘自己的国家，常为祖国的命运担忧，他很可能会回到晋国去接替国君的位置。现在晋国的国君又不怎么好，道德品质很差，我看周子倒是一个非常合适的继承者，我死后，你可要好好地照顾他呀！”
单顷公按照父亲的嘱咐，在他父亲死后就很好地照顾着周子，使周子感到十分满意。
不久，晋国国内果然发生了内乱，原来一直害怕失去权力而排挤王室公子的晋厉公被杀死了。于是，晋国大夫就派人到洛阳来，把周子接了回去，让他做了晋国的国君。
后来，“休戚相关”这一成语，用来形容彼此关系密切，喜忧相关，命运相连。

休戚相关xiū qī xiānɡ ɡuān

休：吉庆；欢乐。戚：忧愁；悲哀。彼此之间的忧喜祸福紧密关联。形容关系密切，利害一致。《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡，……‘为晋休戚，不背本也’。”
【例】后来幼儿开始学走路、说话和认识世界，这时同母亲的关系就失去了一部分～的重要性，而同父亲的关系开始重要起来了。(美国·弗罗姆《父母与孩子之间的爱》)
〔近〕息息相关　休戚与共 见〖息息相关〗。

休戚相关xiū qī xiānɡ ɡuān

【释义】关系非常密切，彼此利害完全一致。
休：???. ????.
戚：?? ??.
???. ????.
??? ??? ???? ???? ??.
??? ?? ????.
????? ?? ????.
【例句】1.国家的前途与个人的命运休戚相关。
??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.
2.如今世界各国的经济休戚相关。
?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??.
【近义词】息息相关
【反义词】漠不相关

休戚相关xiū qī xiānɡ ɡuān

休：喜庆，福禄。戚：忧愁，悲哀。忧喜、祸福互相关联。形容彼此的利害关系密切。老舍《文学创作和语言》：“今天你借给我两个铜板，明天我帮你一点忙，真是和他们～！”
〔近义〕息息相关 唇齿相依 休戚与共 同甘共苦
〔辨析〕见“休戚与共”(643页)“患难与共”(250页)。
〔连用〕荣辱与共 生死相依 生死与共 患难与共

关系密切，利害一致休戚相关

格式 会意式。
释义 休：喜悦，吉利。戚：忧愁，悲哀。忧喜、祸福彼此相关联。
出处 宋·陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国，然用舍之际，休戚相关。”
举例 那荐人的，与所荐之人休戚相关，不敢胡乱。(《醒世恒言》第二卷)

风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

休戚相关 休戚与共
xiu qi xiang guan xiu qi yu gong
【风雨同舟】 在风雨中同船渡河。比喻共同度过的难关。源出《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
【休戚相关】 彼此间的忧乐和祸福相互关联。形容彼此间利害一致。源出《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”
【休戚与共】 彼此间欢乐和忧愁共同承受。形容彼此同甘共苦。源出《晋书·王导传》：“于时庾亮以望重地逼，出镇于外。南蛮校尉陶称间说亮当举兵内向，或劝导密为之防。导曰：‘吾与元规（庾亮）休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。’”
﹝例﹞ 合则两美，离则两伤；譬如风雨同舟，大家只期共济，到达彼岸就得了，有什么不可商议？(杨玉如：《辛亥革命先著记·共进会文学社协商合作》) 小一点，就说明中国的“民族主义文学家”根本上只同外国主子休戚相关，为什么倒称“民族主义”来朦混读者，那是因为他们自己觉得有时好象借腊丁民族，条顿民族了的缘故。(鲁迅：《二心集·“民族主义文学”的任务和运命》) 中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。(毛泽东：《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》)

休戚相关xiū qī xiāng guān

休：欢乐。戚：忧愁，悲哀。彼此之间的忧喜祸福紧密关联。形容关系密切，利害一致。
〔例〕《路翎文集》（卷四）:“妇女们敲着车顶的声音，叫他强烈地感觉到他和他们之间的～的感情。”
【辨析】“休戚相关”与“休戚与共”都形容彼此间同忧共喜，祸福一致。“休戚相关”的“相关”，是指彼此利害一致，祸福紧密关联；“休戚与共”的“与共”，是指祸福共同承受，即同甘共苦。“休戚相关”多含褒义，但有时也不带感情色彩；“休戚与共”含褒义。另见“息息相关”。
【提示】多作谓语。

休戚相关xiūqī-xiāngguān

休：吉庆，欢乐。戚：忧愁，悲哀。彼此之间的忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。形容彼此关系密切，利害一致。

休戚相关xiū qī xiānɡ ɡuān

彼此间的忧喜和祸福紧相关联。形容关系密切，祸福与共，利害一致。休： 福，欢乐。戚： 祸，忧虑。

休戚相关xiū qī xiānɡ ɡuān

【解义】 喜悦悲伤、祸福利害互相关联，甚为密切。
【用法】 描述双方关系异常密切，一方有变动，另一方也受影响时，可用此语。
【例句】 一家人彼此间自然是～，否则就不能称为一家人了。
【近义】 息息相关、唇齿相依
【反义】 风马牛不相及、无关痛痒

休戚相关xiu qi xiang guan

休戚：喜乐和忧虑。彼此的喜忧、福祸都互相关联。形容关系密切，利害一致。
【近】休戚与共
【注意】戚相，不读qi xiang。

休戚相关 风雨同舟xiū qī xiāng guān;fēng yǔ tóng zhōu

休戚：喜忧与祸福；关：关联；风雨：比喻艰难困苦的事情。形容彼此关系密切，利害一致，患难与共。柯灵《乡土情结》：“香港蕞尔一岛，从普通居民到各业之王，绅士爵士，翰苑名流，对大陆踊跃输将，表示～的情谊。”

---

休戚相关 荣辱与共xiū qī xiāng guān;róng rǔ yǔ gòng

与共：相同。指双方关系密切，利害一致，荣誉或羞辱相同承受。黎汝清《小说〈万山红遍〉的构思及其他》：“那些形形色色的人物……伸出千百只无形的手，把我拉进那个时代中去，我宛如置身在他们中间，和他们同呼吸共命运，～。”

---

休戚相关 生死与共xiū qī xiāng guān;shēng sǐ yǔ gòng

指彼此关系密切，利害一致，愿意同生共死。陈荫荣《兴唐传》第五十回：“大家伙保护着这座山，也不做绿林道的买卖，凡是山上的小伙子，人人是兵……真是～。”

---

休戚相关 同甘共苦xiū qī xiāng guān;tóng gān gòng kǔ

甘：甜，比喻享福。形容彼此关系密切，利害一致，有福同享，有难同当。马识途《清江壮歌》第五章：“晚上，金铭把大家找来，研究怎样接近群众，要紧的是和群众打成一片，～，和他们交上知心朋友。”

---

息息相通 心心相印xī xī xiāng tōng;xīn xīn xiāng yìn

息：呼吸的气息；息息：每一次呼吸；印：契合。形容两者之间的关系与心意十分密切、契合。臧克家《“诗就是诗”辨》：“诗，应该是抒发诗人的思想感情的，但如果这种思想感情不同群众～，写出的东西绝不会为人民所喜爱。”

休戚相关xiūqī-xiāngguān

休：喜庆，欢乐。戚：忧愁，不幸。忧喜、祸福紧密关联。指彼此关系密切，利害一致。
【例】我们有这么多的血肉相连、休戚相关的最可靠的弟兄姐妹，我们的力量该有多大呢？(冰心《北京的印象》)
❍ 福佑有什么困难，我们是福佑的同仁，当然是休戚相关，应该出力。(周而复《上海的早晨》)

R1M4【休戚相关】xiū qī xiāng guān

彼此的关系甚密切，忧喜和祸福互相一致。休戚：喜和忧，福与祸。

休戚相关xiūqī-xiāngguān

〔主谓〕 休，欢乐、喜庆；戚，忧愁、悲哀。荣辱安危，悲喜祸福，彼此相互关联。比喻关系密切，利害一致。语本《国语·周语下》：“晋国有忧，未尝不戚，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”邹韬奋《经历》：“国事危危，国人当更感～。”
△ 常用于彼此有密切关系。
【近义】唇亡齿寒 息息相关 唇齿相依 休戚与共 患难与共 相依为命
〖反义〗漠不关心 了不相涉 风马牛不相及

生死与共；休戚相关shēng sǐ yǔ gòng;xiū qī xiāng guàn

【上】与共：共同。形容生死相依，关系密切。贺敬之《放歌集·胜利和我们在一起》：“让我们在这斗争的风暴中，生死与共呵，走向胜利！”
【下】休：吉庆，喜悦。戚：忧愁，哀伤。喜悦与忧伤，幸福与灾难，都互相关联。形容关系密切，利害一致。王安忆《香港的情和爱》：“再看对岸香港岛的灯火，忽觉那灯火与自己息息相通，休戚相关。”
【综】形容彼此间关系密切，利害相关，情谊深厚。
【例】它们两个企业是贸易伙伴关系，生死与共，休戚相关，因此在信息、资金等方面一向互相沟通和支持，配合相当默契。

休戚相关xiū qī xiāng guān

休：欢乐。戚：忧愁。休戚：喜悦和忧虑，福和祸。相关：互相关联在一起。即彼此间的忧愁喜乐、祸福都关联在一起。形容关系非常密切。巴金《书的故事·星》五：“他明白隔壁那些人带着紧张的心情和休戚相关的态度在讨论目前的重要问题。”