休书

旧时称丈夫离弃妻子叫休。写给被离弃的妻子的文书，称休书。

休书

旧时离弃妻子为休，离弃时写给妻子的文书，叫休书。宋施德操《北窗灸輠》下：“ （姜八郎） 乃谓其妻曰：‘无他策，惟有逃耳。’顾难相挈以行，乃伪作一休书遣之。”《水浒传》第八回：“小人今日就高邻在此，明白立纸休书，任从改嫁，并无争执。”

休书xiū shū

丈夫休弃妻子的文书：回来咱们公同请了合族中人，大家觌面说个明白，给我～，我就走路。(六八·1665)

古代名物 > 函籍類 > 函札部 > 簡札 > 休書

休書  xiūshū

亦稱“離書”。古時丈夫離棄妻子的文書。宋·施德操《北窗炙輠》卷下：“[姜八郎]乃謂其妻曰：‘無他策，惟有逃耳。’顧難相挈以行，乃僞作一休書遣之。”宋·洪邁《夷堅丁志·吉撝之妻》：“必得長官效人間夫婦决絕寫離書與之，乃可脱。”元·關漢卿《救風塵》第四折“一紙休書，你快走。”《水滸傳》第八回：“小人今日就高鄰在此，明白立紙休書，任從改嫁，並無争執。”清·李漁《凰求鳳·墮計》：“親事不去做，也勾得緊了，還寫一封休書，說上許多歹話，幾乎把他羞死。”

婚姻变化

解除婚约：退婚 解婚
依照法定手续解除婚姻关系：离婚 离异 散亲
结婚前解除婚约：退婚 退亲
订婚后一方翻悔，废弃婚约：悔婚 悔亲
订婚后反悔不履行婚约：赖婚 赖亲
妻子和丈夫离异：下堂 分钗(分钗断带；分钗劈凤)
夫妻离异，无法挽回：马前泼水
离异已成事实，难于挽回：覆水难收
男子离弃妻子：出（出妻） 休(休妻；休弃；～书) 遣 唾井 秋扇见捐
出嫁的妇女被休回娘家：老女归宗
夫妻双方保持婚姻关系而不共同生活：分居
离婚的男女恢复婚姻关系：复婚
夫妻离婚后复婚：缺月重圆 缺月再圆

另见：不合 无情 失爱 分家 离散 合好 再婚

---

凭证文书

作为凭证的文书：文凭(大学～)
证明文书：关照
用作凭证的官方文书：文凭
褒奖、委任的文件：状(奖～；委托～)
写着誓言的文书：誓文
写明志愿的文书：愿书
记载誓词的文件：誓章
记载履历的文件：履历
证明身份、经历等的文件：证件
证明身份或权力的文件：证明
为了保证做到某件事情而写成的书面材料：保证书
表示决不翻悔的保证书：誓状 认保状生死文字
旧时表明保证负责或承认了结的文书：结
写给官府的担保他人身份、行为的文书：保结
盖有印章的保证文书：印结
旧时擂台比武者所写的保证打死不论罪的文书：认状
订婚的文书：婚书 亲书 八字帖
旧时离弃妻子的文书：休书 离书
货款的文书：贷帖
认领失物的文书：认状

休书xiū shū

丈夫遗弃妻子的文书。《救风尘》折四：“一纸～～，你快走。”

休书xiu shu

letter by a husband unilaterally announcing his decision to divorce his wife

休书xiu shu

letter by a husband unilaterally announcing his decision to divorce his wife

休书

letter by husband to wife announcing divorce