伊尔根yīěrgēn

满族语，小伙子：你们的女人不能勾搭我们的～，否则我们的伊尔根会变成巴勒遵。(于雷《属龙女》)

伊尔根

清代被统治阶级的一个阶层。满语和蒙古语对“百姓”或“平民”、“民人”的称呼。与诸申同为“管下百姓”。有自己的经济。其中少数人占有相当多的田地财富，并占有阿哈（奴隶），上升为奴隶主或农奴主，构成剥削阶级的一个组成部分。大多数则被束缚、被奴役，从事生产劳动， 身受贵族的压迫， 当兵服役，承担贵族不定期摊派的赋税，与阿哈同样是被剥削阶级，从民族成分看，此阶层中有女真、蒙古和汉人。

伊尔根

满语音译。满洲人对平民百姓的称谓。是人民、黎庶、齐民等称的同义词，属被统治阶级中的一个阶层。此词，并不是专指满洲、蒙古、汉军中百姓，如“明国伊尔根”，即指明王朝统治下的百姓。后金天聪(1627—1635)间，太宗皇太极曾在八旗内厉行人口增殖政策，以增加统治下的伊尔根。如墨尔根※虾（辖）李国翰因发家粮接济伊尔根之食，4年间使其所辖男丁增加243人，为此由三等提升为二等梅勒章京（爵名）；而高拱极所辖人丁较前减少151人，则被革职，谪入伊尔根阶层。