网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 任重道远
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

任重道远rènzhòng-dàoyuǎn

比喻责任重大,需要长期奋斗。
★担任 兼任 信任 责任 重任

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

〈成〉比喻责任重大,需要长期艰苦的努力:科技工作者任重道远。

担百斤行千里——任重道远

百斤,担子重;千里,路途远。喻事业艰难、责任重大。

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

负担沉重,路途遥远。《论语·秦伯》:“曾子曰:‘士不可以不弘毅,任重而道远。’”后用“任重道远”比喻担负的责任既重大又要经过长久的努力。《后汉书·祭遵传》:“任重道远,死而后已”。也作“任重道悠”。《后汉书·皇后纪序》:“任重道悠,利深祸速。”

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

形容词性,联合结构。担子很重,路程很远; 比喻责任重大,要经历长期的艰苦奋斗,用于褒义。
【例】 那就好,要保重,革命任重道远哪,像您这样的革命的老同志,是我们党的宝贵财富啊!(《小说》1989年第1期150页)

去北极考察

任重道远


西天取经

任重道远

担负重任

担负重任

负任 负重 负山戴岳
担负重要的工作任务:千斤重担
负责,担负重任:忧责
能担负重任:负重致远
力小而担负重任:蚊力负山
力量虽微,却愿担起重任:蚊思负山
身居高位,肩负重任:负衡据鼎
担负重大的责任:任重(~道远)
有大才,能担负重任:扛鼎
德行浅薄而要担负重任:德薄任重
无能力承担这个重任:不胜其任
能力不胜其任而坏事:折鼎负乘

☚ 摊派   负担 ☛
任重道远

任重道远

用于祝愿在今后长远的道路上不辜负时代的重托。

☚ 当仁不让   披荆斩棘 ☛

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

the burden is heavy and the road is long—shoulder heavy responsibil ities
❍ 士不可以不弘毅,任重而道远。(《论语·泰伯》)The officer may not be without breadth of mind and vigorous endurance. His burden is heavy and his course is long.
❍ 救国,建国,我想“~”这四个字,加在中国青年的身上是非常恰当的。(《周恩来选集》上—89)They have to build the nation as well as save it,and I think the saying “The task is heavy and the road long” is very appropriate when applied to Chinese youth.

任重道远

the burden is heavy (or the task is arduous) and the road ahead is long —shoulder (or take up) heavy responsibilities in years to come
热点问题的和平解决~。The peaceful settlement of hot spot issues will be a long-term endeavor (or require prolonged efforts)./实现持久和平与共同发展~。There is still a long way to go in the pursuit of durable peace and common development.

任重道远rèn zhònɡ dào yuǎn

原指负担沉重,路程遥远。现多用以比喻担负的责任重大。shoulder heavy responsibilities, The task is heavy and the way ahead is long. the burden is heavy and the road is long

任重道远rèn zhàng dào yuǎn

【解义】任:负担。道:路途。担子很重,路途很远。比喻肩负的责任重大且要经过长期艰苦的努力。
【例句】人民教师肩负着培养接班人的重担,真是~啊!
【近义】负重致远

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

担负重担而路途遥远。比喻责任重大,要长期艰苦奋斗。《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远,仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”《商君书·弱民》:“背法而治,此任重道远而无马牛,济大川而无船楫也。”

任重道远rèn zhònɡ dào yuǎn

任:负担。担子重,路程很远。比喻既担负着重大的责任,又必须经历长期的艰苦奋斗。《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”
【例】青年人~,必须发扬老一辈艰苦创业的优良传统,不断进取。

任重道远rèn zhònɡ dào yuǎn

【释义】比喻责任重大,要长期奋斗。
任:??. 道:? ?. ??.
??? ??? ? ?? ??.
??? ?? ??? ???? ??? ????.
【例句】1.我国教育工作者任重道远。
???? ????? ??? ???? ???? ??? ????.
2.提高全民素质之路任重道远。
??? ?? ????? ?? ?? ????.
【近义词】任重至远

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

任务重大,路途遥远。指肩负重任而又要经历长期的艰苦斗争。张达骧《我所知道的徐世昌》:“识时务者为俊杰,吾弟~,愿三思而后行。”
〔出处〕《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”
〔变式〕道远任重
〔近义〕任重致远 千斤重担
〔反义〕轻而易举 一蹴而就
〔俗语〕唐僧的马——任重道远

任务重大,要经过长期的奋斗任重道远;道远任重

格式 比喻式。
释义 担子很重,路程很远。
出处 《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”
举例 祖国建设,~。

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

任:负担。负担沉重,路程遥远。比喻既担负着重大而艰巨的责任,又必须经历长期的艰苦奋斗。
〔例〕我们这一代年轻人~,为了祖国的繁荣富强,必须努力奋斗。
【辨析】见“任重致远”。
【提示】也作“任重而道远”。含褒义。

任重道远rènzhònɡ-dàoyuǎn

《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”“任重道远”指担子重,路途远。比喻肩负重大的责任,并要经历长期的艰苦奋斗。

任重道远rèn zhònɡ dào yuǎn

解释 负担沉重,路途遥远。后用来比喻担负的责任重大,同时还要经过长久的努力。
出处 《论语·泰伯》:“曾子曰:‘士不可以不弘毅,任重而道远。’”
《论语》是儒家最重要的一部经典,由孔子的弟子及再传弟子编纂而成,主要记录孔子及其弟子的言行。
曾子(公元前505~前435),姓曾,名参,字子舆。曾参以及他的父亲曾晳都是孔子的弟子。曾晳算是孔子学生中比较能够领略老师胸怀和抱负的一个人。有一次,曾晳和子路、冉有、公西华陪孔子坐着。孔子问他们的志向,曾晳说:“暮春三月,穿上春天的服装,邀上五六个成年人,带上六七个小孩子,在沂水里洗洗澡,到雩台(yú,祈雨台)上吹吹风,然后一路唱着歌儿走回来。”描绘了一个升平祥和的大同世界,得到孔子的赞赏。
曾参的成就比他父亲要高。他十六岁拜孔子为师,勤奋好学,颇得孔子真传,是孔子孙子孔汲(子思)的老师,孔汲又是孟子的老师。因此,曾参上承孔子之道,下启思孟学派,在儒家文化中居有承上启下的重要地位,后世把他与孔子、孟子、颜回、孔汲并称为儒家五大圣人。
曾参曾经说:“读书人不能不心胸宽广、意志坚强,因为他们肩负的责任重大,同时征途遥远。为什么这样说呢?因为他们把仁作为自己的责任,这能不重大吗?他们直到死才停息,这能说不遥远吗?”
近义 负重致远
例句
青年人任重道远,要继承的不是财产,而是前辈留下的尚未完成的革命事业,发扬前辈的革命精神。

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

负担很重,路途遥远。比喻肩负的任务重大而艰巨,需要进行长时间的艰苦奋斗。也作“道远任重”、“任重道悠”。

任重道远rèn zhònɡ dào yuǎn

也说“道远任重”。挑的担子很重,走的路途遥远。比喻既担负着重大的任务,又必须经历长期的艰苦奋斗。
担百斤,行千里
二万五千里长征
去北极考察
挑着石磨走天涯

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

【解义】 任:负担。道:路途。担子很重,路途很远。比喻肩负的责任重大且要经过长期艰苦的努力。
【例句】 人民教师肩负着培养接班人的重担,真是~啊!
【近义】 负重致远

任重道远rèn zhònɡ dào yuǎn

负担沉重,路途遥远。比喻任务重大而艰巨,需要长期的艰苦奋斗。张达骧《我所知道的徐世昌》:“识时务者为俊杰,吾弟~,愿三思而后行。”

任重道远ren zhong dao yuan

任:负担。道:路途。负担很重,路途遥远。常用来比喻肩负重任,且要经历长期的艰苦奋斗。
【也作】道远任重任重而道远
【近】负重致远任劳任怨
【反】无所作为
【注意】重,不读chong。

任重道远rènzhòng-dào yuǎn

任:负担。负担沉重,道路遥远。指肩负重大责任,要经历长时间的艰苦奋斗。《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”
【例】我想“任重道远”这四个字,加在中国青年的身上是非常恰当的。(周恩来《现阶段青年运动的性质和任务》)
❍ 回顾两年,时间很短,瞻望未来,任重道远。(陈荒煤《解放集》)
【提示】“重”在这里不读“重叠”的“重(chóng)”。

R341【任重道远】rén zhòng dào yuǎn

担子很重,路途遥远。比喻责任重大,而且要经历长期的奋斗。任:责任。

任重道远rènzhòng-dàoyuǎn

〔并列〕 任,负担。担子沉重,路程遥远。比喻责任重大,必须历经长期的艰苦奋斗。语本《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”张贤华《欲海沉浮》:“赵海生身子往后重重一靠,止住笑,正色道:‘是的,这是个严肃的社会问题……“黄”不扫不行,“丑”不打也不行,~,任务艰巨……’”
△ 褒义。多用于鼓励勤奋进取。
【近义】任重致远 负重致远
〖反义〗拈轻怕重 避重就轻 无所作为。
也作“任重道悠”、“道远任重”。

任重道远rèn zhòng dào yuǎn

任:负担,责任。重:重大。道:道路。远:遥远。即负担繁重,路途遥远。比喻肩负重大的任务,还要经历长期的奋斗。《论语·泰伯》:“曾子曰: ‘士不可以不弘毅,任重而道远。’”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 15:40:57