| 字词 | 以血洗血 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 以血洗血 以仇人的血来偿还血债，指杀敌报仇。语出《旧唐书·源休传》。 唐德宗建中元年(780年)，杨炎执政。他为了牵制严郢的势力，便利用源休与严郢不和的关系，起用源休。但源休以国家前途为重，与严郢相处得十分融洽。杨炎对此非常不满，于是，命他以监御史中丞身份出使回纥国，并杀了回纥可汗的叔父突董等4人，令他将尸首归还回纥。源休带着尸首到达回纥，被扣留50多天，受尽凌辱和折磨，但他始终不计较个人恩怨，为两国的友好而奔波，最后终于感动了回纥可汗。他获释返唐时，可汗亲自为他送行，并坦率地对他说：“我的国人都要杀你，而我绝不能这样做。大唐杀害了我叔父，我再杀你，这岂不是以血洗血吗？为了世代的友好，我愿和你一道来个以水洗血。”源休回国后，唐王送回纥可汗帛十万匹、金银十万两，两国重新缔结了兄弟之谊。 以血洗血yǐxuè-xǐxuè以仇人的血来偿还血债，指杀敌报仇。语出《旧唐书·源休传》。 以血洗血yǐ xuè xǐ xuè〈成〉用仇敌的血来偿还血债。指仇敌之间相互报复。《旧唐书·源休传》：“可汗使谓休曰：‘我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀董突等，吾又杀汝，犹以血洗血，污益甚尔。’” 报仇 报仇复仇 雪仇 雪怨 ☚ 报复 好行为 ☛ 以血洗血用血来洗雪血债。比喻冤冤相报。以：用。洗：洗雪。五代刘昫等《旧唐书·源休传》：“可汗使谓休曰： ‘我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀董实等，吾又杀汝，犹以血洗血，汙益甚尔。’” 以血洗血yǐ xuè xǐ xuèwash blood with blood—avenge oneself by killing the enemy 以血洗血yǐ xuè xǐ xuè【解义】用仇敌的血来偿还血债。指杀敌报仇。 以血洗血yǐ xuè xǐ xuè用血洗去血。指冤冤相报。“血”，比喻杀人。《旧唐书·源休传》：“可汗使谓休曰：‘我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀董突等，吾又杀汝，犹以血洗血，污益甚尔’。” 以血洗血yǐxuè-xǐxuè洗：洗清。用对方的鲜血来偿还其欠下的血债。 以血洗血yǐ xuè xǐ xuè❶ 指杀敌报仇，用仇敌的血来偿还血债。 以血洗血yǐ xuè xǐ xuè【解义】 用仇敌的血来偿还血债。指杀敌报仇。 以血洗血yi xue xi xue洗：洗雪。用敌人的血来偿还血债，指杀敌报仇。语本《旧唐书·源休传》：“我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀突董等，吾又杀汝，犹～，污益甚尔。” 以血洗血yǐxuè-xǐxuè〔偏正〕 用仇敌的血来洗雪血仇。《旧唐书·源休传》：“可汗使谓休曰：‘我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀突董等，吾又杀汝，犹～，污益甚尔。吾今以水洗血，不亦善乎！’” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。