代词“其”的活用

“其”作为人称代词也可以活用于第一、二人称。“其”作第一人称代词译作“我的”或“我们的”，在句中作定语。如《史记·孙子吴起列传》：“孙子曰：‘王徒好其言，不能用其实。’”两个“其”都指孙子自己。曹操《让县自明本志令》：“欲望封侯作征西将军，然后题墓道言‘汉故征西将军曹侯之墓’，此其志也。”“其”指曹操自己。“其”活用作第二人称代词，主要作定语，有时做主谓词组中的主语。如《战国策·赵策》：“老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”“其”可译作“你的”，作定语。《左传·昭公二十七年》：“今子爱谗以自危也，甚矣其惑也。”“其”在主谓词组“其惑”中作主语，可译作“你”。
“其”活用作第一、二人称代词一般是在对话中，为谈话方便，用“其”来指称自己或对方。