什图金1904—1964

什图金生于彼得堡。1925年毕业于列宁格勒大学东方系。1926—1928年在中国劳动者共产主义大学（中山大学）从事研究工作。1935年起为科学院东方研究所中国研究室研究员。1928年后曾在列宁格勒东方学院任教。翻译有鲁迅的《阿Q正传》(1929)等书。
什图金一直致力于《诗经》的翻译，曾为费德林编选的《中国诗集》（共四卷）第一卷(第75-146页)选译了《诗经》的“国风”35首，“小雅”9首，“大雅”2首，“颂”1首。后来又翻译《诗经选》一书（由康拉德编并序），于1959年出版，292页。最后译出《诗经》全译本，由科学出版社于1957年出版，共611页。