网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

人面不知何处去, 桃花依旧笑春风

· 句意 ·

去年今日见到的美丽姑娘不知去了哪里,只有桃花依旧在春风中绽放。

表达了诗人对去年所见女子的思慕和今年未见到的惆怅心情,抒发了物是人非之感。

· 英译 ·

I don't know where the girl I met last year is, but the peach blossoms are still blooming in the spring wind.

To express that the author not only feelspity for not meeting the girl, but sighs thateverything has changed.

· 原诗 ·

题都城南庄

 

唐 崔护

去年今日此门中,

人面桃花相映红。

人面不知何处去,

桃花依旧笑春风。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/11 23:49:51