人尽其才

使每个人都能充分发挥自己的才能。《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力。”

（甲）

人尽其才rénjìnqícái

指每个人都能充分发挥自己的才能。

人尽其才rén jìn qí cái

动词性，主谓结构。每个人都能充分发挥他的才能，用于褒义。
【例】 我的用人原则，是人尽其才，知人善任，改革人才使用制度，关键在于把过去的委任制转变为竞争制……(《花城》1989年第3期80页)

人尽其才

（反）牛鼎烹鸡 投闲置散

人尽其才

人人都能充分发挥自己的才能。

发挥

伸张　发辉　发越　发起　发展　启发　挥发
发挥才能长处、优势：施其所长
各自发挥自己的长处：各骋所长
发挥智慧：旌智
发挥高超技艺：挥斤
施展，发挥：展施　展舒
每个人都能充分发挥自己的才能：人尽其才　人尽其材
最大限度地发挥特长：尽其所长
使每个人的作用都得到充分发挥：人尽其用
能充分发挥作用，能做出重大贡献：大有作为　大有所为　大可有为
尽情发挥：摅骋
(把内在的性质或能力表现出来：发挥)

人尽其才

人人都能充分发挥自己的才能。尽：充分发挥。汉代刘安《淮南子·兵略训》： “若乃人尽其才，悉用其力。”吴晗《朱元璋传》第二章：“建议提拔有功和有能力的，处分不称职的将吏，使得部下都能人尽其才，安心做事。”

人尽其才rén jìn qí cái

let the people make best use of their knowledge; make the best possible use of men
❍ 一些省对于用非所学的科技人员，正在进行普遍调查，准备有计划地逐步加以合理调整，做到～。Some provinces are making extensive investigations with regard to the scientific and technical personnel who cannot apply at their present posts what they have learnt at school,and they intend to make proper readjustment in a planned way so that such people can make best use of their technical knowledge.

人尽其才

use one’s ability to the full;optimum use of personnel; put people’s talents(or specialized knowledge)to best use

人尽其才rén jìn qí cái

形容每个人都能充分发挥自己的才能。give full scope to the talents, make the best possible use of men

人尽其才rén jìn qí cái

【解义】尽：全部用出。充分发挥每一个人的才能。
【用法】一般用作褒义。
【例句】使物尽其用，让～，是每一个领导者的责任。
【近义】各尽所能
【反义】大材小用、怀才不遇

人尽其才rén jìn qí cái

每个人都发挥出他的才能。《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力。”

人尽其才rén jìn qí cái

每个人都能充分发挥自己的才能。《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力，以少胜众者，自古及今未尝闻也。”
【例】建议提拔有功和有能力的，处分不称职的将吏，使得部下都能～，安心做事。
〔近〕量才录用 前者指人的才能得到充分发挥，后者指根据才能任命适当职务。

人尽其才rén jìn qí cái

【释义】充分发挥每个人的全部才能。
尽：? ??.
???? ??? ??? ???????.
【例句】人尽其才，社会才会进步。
???? ??? ??? ?????? ? ??? ??? ???? ??.
【近义词】量才录用 物尽其用
【反义词】大材小用

人尽其才rén jìn qí cái

尽：充分发挥。才：才能，才学。人人都能充分发挥自己的才能。贾平凹《腊月·正月》：“现在就是～的时候，咱能挡住社会吗？咱不让王才发家，人家难道就不发了？”
〔出处〕《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力，以少胜众者，自古及今未尝闻也。”
〔近义〕量才录用 任人唯贤 知人善用
〔反义〕大材小用 任人唯亲 投闲置散
〔辨析〕见“各尽所能”(196页)“量才录用”(351页)。
〔连用〕物尽其用 各得其用

人人都能发挥自己的才能人尽其才

格式 直叙式。
释义 尽：全部用出来。
出处 《淮南子·兵略》：“若乃人尽其才，悉用其力，以少胜众者，自古及今，未尝闻也。”
举例 开放人才市场，允许人才流动，就是要～。

牛鼎烹鸡niú dǐng pēng jī

人尽其才
ren jin qi cai
【牛鼎烹鸡】 用煮牛的大鼎来煮鸡。比喻大才小用。鼎：古代烹煮用的器物，三足两耳。
【人尽其才】 人人充分发挥他们的才干。源出《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力。”﹝例﹞ 这个工厂对人才不重视，一个博士研究生，分配做采购，真是牛鼎烹鸡呀！ 要尊重知识，要尊重知识分子，就要做到人尽其才，发挥每个人才的作用，为四化建设做出最大的贡献。

---

投闲置散tóu xián zhì sǎn

人尽其才
ren jin qi cai
【投闲置散】 有才能的人被安置在不适合的职位上，无法施展抱负。语出唐·韩愈《进学解》：“投闲置散，乃分之宜。”
【人尽其才】 人人充分发挥他们的才能。源出《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力。”
﹝例﹞ 那时只怕我们仍要当权呢！不比那失位的昏君，衔璧舆榇之后，不过封他一个归命侯，将他投闲置散罢了。(清·吴趼人：《痛史》)党中央非常关心知识分子，各地各单位都认真落实了党的知识分子政策，做到人尽其才，充分发挥知识分子在“四化”建设中的作用。

人尽其才rén jìn qí cái

每个人都能充分发挥自己的才能。
〔例〕只有充分调动他们的积极性，才能做到～。
【辨析】“人尽其才”指每个人都能发挥自己的优点和才能，“量才录用”指使用人方面，有什么才能就做什么使用。
【提示】有时与“物尽其用”连用。含褒义。

人尽其才rénjìn-qícái

尽：穷尽。指每个人都能充分发挥自己的才能。常与“物尽其用”连用。

人尽其才rén jìn qí cái

人人都能充分发挥自己的才能。

人尽其才rén jìn qí cái

【解义】 尽：全部用出。充分发挥每一个人的才能。
【用法】 一般用作褒义。
【例句】 使物尽其用，让～，是每一个领导者的责任。
【近义】 各尽所能
【反义】 大材小用、怀才不遇

人尽其才ren jin qi cai

尽：全部使出。人人都能充分发挥自己的聪明才智。
【近】各尽所能物尽其用
【反】学非所用人浮于事
【注意】常与“物尽其用”连用。

人尽其才 物尽其用rén jìn qí cái;wù jìn qí yòng

尽：充分发挥；物：指人或东西。指人人都能充分发挥其才能，每个人或东西都充分发挥其作用。李保平《天生我材必有用》：“作为社会应当充分落实‘～’的原则，打破框框，不拘一格，为个人潜能的发现……创造有利的外部环境。”

---

学以致用 人尽其才xué yǐ zhì yòng;rén jìn qí cái

致：使达到；尽：全部。指学到的东西能应用到实际当中去，使每人都能发挥出才能。《聂荣臻回忆录》第二十四章：“总起来说，要组织好科技队伍……其次，对科技人员应该尽可能做到～，避免人才的浪费。”

---

扬长避短 趋利避害yáng cháng bì duǎn;qū lì bì hài

长：长处，优点；短：不足；趋：奔，追求。指做事应发挥其长处和有利的方面，避开不足和有害的方面。胡梦如《为学之道，贵在扬弃》：“我国现在实行改革开放，广泛学习世界各国的建设经验，应～，既要敞开窗门，又要防止苍蝇飞入。”

人尽其才rénjìnqícái

尽：用尽，全部使出。指每人都充分发挥自己的才能。
【例】建议提拔有功和有能力的，处分不称职的将吏，使部下都能人尽其才，安心做事。(吴晗《朱元璋传》)

3511【人尽其才】rén jìn qí cái

每个人都充分发挥自己的才能。尽：全部用出。

人尽其才rénjìnqícái

〔主谓〕 人人都能充分发挥自己的才能。亦指充分调动每个人的主观能动性。语出《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力，以少胜众者，自古及今，未尝闻也。”马烽《典型事例》3:“这倒是～，物尽其用，两全其美。”
△ 褒义。多用于贤人治世。
【近义】各尽所能 野无遗贤 量才录用
〖反义〗大才小用 投闲置散 牛鼎烹鸡 十羊九牧 人浮于事。
也作“人尽其材”。

人尽其才rén jìn qí cái

尽：使之达到极限。其：代词，自己。才：才能。即每个人都充分发挥自己的才能。汉·刘安《淮南子·兵略训》：“若乃人尽其才，悉用其力。”