人大心大réndà xīndà

少女随着年龄的增长，懂得的人生道理多了，特别是男女情爱方面的事想的也多了。〔例〕我想着：姊妹们从小儿长大，亲也罢，热也罢，和气到了儿，才见得比别人好。如今谁承望姑娘人大心大，不把我放在眼里，三日不理，四日不见的，倒把外四路儿的什么“宝姐姐”“凤姐姐”的放在心坎儿上。(红296)∣我大姨不敢明虐待，可是暗作践我更厉害了。我人渐渐大了，人大心大，就去找我妈。(桥79)∣马翠清长大成人了，人大了，心也大了。(艳一247)

人大心大ren² da⁴ xin¹ da⁴

指人大了，有心思，有心计：我这女娃子～，见啥都会说啥，她也在操心家里。(川汇四237)

人大心大ʐən²¹ta²¹³ɕin⁵⁵ta²¹³ren²¹da²¹³xin⁵⁵da²¹³

指人大了有自己的想法或心计。《红楼梦》第七十四回： “再如今他们的丫头也太多了，保不住人大心大，生事作耗。”又第七十八回： “每冷眼查看他，和丫头们闹，必是人大心大，知道男女的事了，所以爱亲近他们。”或作“人大心变”。清刘省三《跻春台》卷三《比目鱼》： “因说楚玉人大心变，叫他回家放牛，免得请人。”又卷四《活无常》： “今俯就而来说合，乃人大心变，急欲嫁耳。”

人大心大

谓人长大了就有了大人的想法。或谓人大了，志气也大。清·曹雪芹《红楼梦》第二十八回： “如今谁承望姑娘人大心大，不把我放在眼里，三日不理四日不见的。” 清·石玉昆 《三侠五义》第八十九回： “锦笺想道： ‘原来手帕是他的，可见他人大心大。我何不嘲笑他几句。’”

人大心大rén dà xīn dà

形容人长大了就骄傲放纵起来：如今谁承望姑娘～，不把我放在眼睛里。(二八·631)再如今他们的丫头也太多了，保不住～，生事作耗。(七四·1804)

人大心大rén dà xīn dà

get proud when one grows up
❍ 如今谁承望姑娘～，不把我放在眼里，三日不理、四日不见的。(《红楼梦》327) I never expected you to grow so proud that now you have no use for me. …You ignore me or cut me for three or four days at times.

人大心大réndà-xīndà

〔其他〕 年轻人随着年龄的增长，举动自专。《红楼梦》28回：“如今谁承望姑娘～，不把我放在眼里。”
△ 多指年轻人的内心。

人大心大

指青少年随年龄的增长，有了自己的主见。《红楼梦》二八： 如今谁承望姑娘～，不把我放在眼里。《歧路灯》一四： 兼且～，渐渐的街头市面走动起来，沾风惹草，东游西荡，只拣热闹处去晃。《三侠五义》一〇八： 甘婆听了犯想道：“闹了半天，敢则是为相公，可见他～了。”