人作千年调，鬼见拍手笑

（谚）调： 谋划，打算。人生不过几十年，却要作千年的谋算，其愚妄连鬼也会拍手讥笑。指人生苦短，只可做最切实际的事，莫作无聊的空想。

人作千年调，鬼见拍手笑

调(diào): 曲调。鬼： 迷信者所说的人死后的灵魂。人生不过一百岁，却要谋划一千年的事情，死去的人见了都会讥笑。指谋事不能脱离现实。

人作千年调，鬼见拍手笑

迷信以为鬼能拘人魂魄。鬼知道人根本活不到千年。意为人生在世不过几十年光景，却可笑地想着筹划千年的事。