亲近三4339名亲戚。中原官话。山西襄汾〖 〗。

接近；亲近jiējìn qīnjìn

【同】 都是形容词兼动词。作为形容词，都可指关系密切，都能受程度副词修饰，常作谓语；作为动词，都表示靠拢谁、接近谁的意思，不仅受程度副词修饰，而且能带宾语。
【异】 “接近”作为形容词侧重指感情、时间、空间距离小，靠得近，引申为近似、差不多的意思；语义涉及的范围广些，既用于具体的人和物，也用于抽象的事情，适用范围很大；常与“关系”、“思想”、“看法”、“认识”、“感情”、“等级”、“位置”、“程度”等词语搭配；多作谓语，不带宾语。作为动词，表示靠拢某一对象；常与“人”、“领导”、“水平”搭配；常带宾语。[例]他俩的看法很～。｜小王常～领导，很了解领导的意图。“亲近”作为形容词，表亲密，与疏远相对；语义深些；兼用于口语和书面语；多用于情感方面；既用于人，也用于动物，但适用范围不及“接近”大。作为动词，表示与谁亲近靠拢；常作带宾谓语。[例]爸爸经常不在家，所以儿子～妈妈，不～爸爸。｜我们单位的小王和小张非常～。
【反义】 接近—远离/ 亲近—疏远

亲近qīnjìn

亲密而接近
　△ 他俩很～∣和她～。
【同】接近 密切

亲近qīnjìn

❶ 〈形〉形容两人关系很密切：关系亲近。
【同义】亲密。
【反义】疏远。
❷ 〈动〉愿意靠近、接近：亲近他│亲近老师。
【同义】接近│靠近。
【反义】疏远│远离。

亲近qīn jìn

动词。亲热并接近，用于褒义。
【例】我们亲近它，竭力想要从他的服装上、谈吐间，闻到一些盈满了我们童年的爱和欢喜的记忆的家乡的水土的气息一样。(周立波 《麻雀》)

亲近

（同）亲密 亲昵 亲切 亲热接近 密切
（反）疏远

亲近qīn jìn

❶亲密地接近： 你是千金万金的小姐，我们已后就不～，仔细带累了小姐的美名。(七四·1829)如今自然是你们拉硬屎，不肯去～他，故疏远起来。(六·131)
❷亲密：林黛玉心里原是再不理宝玉的，这会子见宝玉说“别叫人知道他们辩了嘴就生分了是的”这一句话，又可见得比人原～。(三十·689)

亲近qīnjìn

感情深，关系好，使亲密、接近。
例 他两家一直很亲近。/教师要热爱学生，亲近学生，才能很好地教育学生。

近乎、款洽、密切、亲近、亲密、亲昵；生疏、生外、疏阔、疏远

○近乎jìn·hu

(～儿)（形）〈方〉关系亲密：别想和我套～，我不吃那一套|起先，她也没和我老爸怎么～。
*（动）接近于：含蓄而又～神秘的微笑|他～偏激|太随便，～放荡。

○款洽kuǎn qià

（形）亲切融洽：情意～|友人来访，言谈～|促膝谈心，甚是～| 已与众姐妹不大～了。

○密切mì qiè

（形）关系近：～地配合|我们的关系越来越～|书本知识一定要～结合实践。

○亲近qīn jìn

（形）亲密而接近：两家关系很～|他们两人走得很～|他热情好客，大伙儿都乐意～他|他们之间的感情更～些。

○亲密qīn mì

（形）感情好；关系密切：～无间 |～团结|我们之间～得像一家人一样|他们一直保持着～的友谊。

○亲昵qīn nì

（形）十分亲密：～地偎依在一起|～的称呼|小狗十分～地挨在我的身边。

●生疏shēng shū

（形）感情疏远；不亲近：我和她不过分别了一天多，怎么就显得～了 |他对妻子产生了～感|她与生父～了许多。

●生外shēng·wài

（形）疏远；见外：你只是少来几次，怎么就～起来了|不要～，都是一家人|来这儿的都是熟人，不必～。

●疏阔shū kuò

（形）〈书〉疏远：交往～|关系～。

●疏远shū yuǎn

（形）关系不亲近；感情上有距离：他们的关系～了 |慢慢地～起来。

密切←→疏远mì qiē ← → shū yuǎn

密切：关系近。
疏远：关系、感情上有距离；不亲近。
【例】 然后他不等问就加以解释，“管什么家呢？发展党和巩固党，壮大党的组织和增强党组织的战斗力，把党的生活建立在集体领导、批评和自我批评与密切联系群众的基础上。这样作好了，党组织就是坚强的、活泼的、有战斗力的……”(王蒙：《组织部来了个年轻人》) 杜古尔理解他那些没有见过大世面的纯朴可爱的小乡亲们的心情；并不是他们与他蔬远，恰恰相反，他们是期望着尽快地出现亲友之间那种无拘无束的气氛。(玛拉沁夫：《花的草原》)

---

生疏←→熟悉shēng shū ← → shú xī

生疏：没有接触过或很少接触的。
熟悉：知道得很清楚。
【例】 所以要“打比方”，说写者要使抽象的、深奥的、生疏的事物，说得具体、浅显、熟悉、易懂，否则就失去了比喻的作用。(陆稼祥：《论辞格的运用》)

亲近qīn jìn

亲近的人(3)。《报任安书》：左右亲近，不为一言。——皇帝左右亲近的人，不为我说一句话。《邹阳狱中上梁王书》：而求亲近于左右。——而请求在皇帝身旁的亲近的人。《五代史宦者传论》：图左右之亲近。——设谋除去生活在左右的亲近的太监。

亲近

指血统最近之人。《汉书·苏武传》：“武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟～，常愿肝脑涂地。”

亲近

亲(亲就；归亲；习亲；贴亲)　比(比近；比周；比昵)　狎(狎昵；狎近；狎比；狎妮；驯狎；惯狎)昵(昵狎；昵近；近昵；委昵)　友(～爱)　睦　亵　内(～人)　幸偎　燕　黩（黩近）　结好　洽比　着己　密切　同衾　厮勾　靠拢　接武　接席　接翼　贴近　近暱　近就　近习
亲近的：贴己　贴身体己
　最亲近的：贴心　贴肉
关系亲近：噬肤
交往亲近：游习　游款　通狎
与人亲近：接近
　亲近女性：倚翠
结识亲近：沾识
互相亲近：相戚
　彼此了解而亲近：知近
顺从亲近：慎比
　驯服可亲近：驯狎
和谐亲近：谐比
融洽，亲近：洽浃
赏识亲近：赏狎
悦爱而亲近：爱狎
亲爱，亲近：昵爱
　同女性亲热昵爱：倚玉偎香
敬爱亲近：爱亲
知己亲近：自己
私下亲近：私昵　私暱　燕昵
主动亲近：相就
亲近而信任：亲信
亲近而喜欢：亲乐
不正当的亲近：媟狎　淫狎
偏袒亲近：偏比
特别亲近：偏暱
　亲近异常：狎异
亲近的样子：戚然
(双方亲密：亲近)

另见：亲密　接近1　轻佻　︱疏远

---

接近1

将就
接近人：习近（与之习近）
向前接近：逼进
使关系接近：密切
性格温和，容易接近：清和平允
人态度温和慈爱，使人愿意接近：冬日可爱　冬日宜人
态度谦和，接近民众：平易近民
　态度和善，有亲切感，使人愿意接近：和蔼可亲　和蔼近人
　态度和蔼可亲：善气迎人
亲密接近：亲近

另见：靠近　亲近　联系1　往来

耳语／牵手／手拉手／头靠头／捧脸颊／贴脸颊／拍背／挽臂／搂肩／挽腰／目光投射／侧视／凝视／甩头／两指交叉／拥抱／接吻／吻额／吻手／吻颊／吻唇／吻眼／飞吻／吻手指／抚摸／抚头／抚脸／抚手／抚肩部以下