亲切

亲密；亲切；亲热qīnmì qīnqiè qīnrè

【同】 都可作形容词；都有关系密切，感情亲近的意思；都可受程度副词修饰；都能作谓语。
【异】 “亲密”侧重指双方感情亲近密切，多体现在内心情感上；多用来形容双方的关系；只能重叠为AABB式。不兼动词，不带宾语。[例]他俩是一对～的战友。“亲切”侧重指亲近而恳切，多表现为内心情感和语言；也指色彩、格调庄重朴实，表现为人的观感；只用于单方面；常作状语；没有重叠形式。只作形容词。[例]姨妈～地不住问寒问暖。“亲热”侧重指感情亲近且态度热情，多体现在外部表情上；可以是双方的，也可以是单方的；可重叠为AABB式。还可以作动词，表示亲热谁；多是单方面的举动；常带宾语；可重叠为ABAB式，例如：“门一开，小狗就来亲热它的主人”。[例]老朋友久别重逢，分外～。
【反义】 亲密—疏远/亲切—冷漠　粗暴/亲热—冷淡　冷漠

亲切qīnqiè

十分亲近；真诚关切
　△ ～会见｜～慰问。
【同】亲热

亲切qīnqiè

〈形〉亲近、热情关心；待人亲切│语调亲切│亲切的话语。
【反义】冷酷│冷漠。

亲切qīnqiè

亲近，热情而关心。
【组词】无比亲切︱十分亲切︱感到亲切︱亲切交谈︱亲切的面容
【例句】老师亲切地对詹天佑说：“我祝贺你出色地完成了学业！”
　❍ 越是大作家越平易近人，原来叶老就如一位平常的老爷爷一样让人感到亲切。
【近义】和蔼︱亲热︱亲近︱亲昵
【反义】冷漠︱疏远︱冷淡

亲切qīnqiè

1.亲密； 贴近。形容朋友、友谊、感情、感觉、气息、声音、称呼、话语、经验以及其他有关事物，也可以形容握手、交谈、会见、会谈、回忆以及其他行为等。例如：
❶ 妈妈的眼睛多柔和，妈妈的手多温暖，妈妈的话语多亲切，睡在妈妈的怀里多么香甜啊！ (丁玲《杜晚香》)
❷ 来到连队，就像来到家里一样亲切。
❸ 这个称呼是亲切的，里边包含着革命，尊敬，信任等崇高的意义；…… (吴伯箫《延安》)
❹ 在提醒与纠正与补充的当儿，又必须像亲切的朋友那样，用商量的口气说，…… (叶圣陶《我们的宗旨与态度》)
❺ 像朱先生那样的教师，……有亲切的友谊，又有坚强的责任感，这才自然而然成为学生敬爱的对象。(叶圣陶《朱佩弦先生》)
❻ 丘陵、平川与水田竞绿，大地散发着一股亲切的泥土气息。(柳青《创业史》)
❼ 茶室里高朋满座，大半是退休的老人，满耳尽是亲切的乡音。
❽ 尤其重要的，在从实际的阅历中得到亲切的经验。(叶圣陶《助学运动》)
❾ 生宝看惯了汤河上亲切的烧稻草根的炊烟。
❿ 老常在台前这一站的姿势，引起了吴大印一段亲切的回忆…… (孙犁《风云初记》)
⓫ 我们亲切地跟他握了手，…… (巴金《我们会见了彭德怀司令员》)
⓬ 周副主席和战士们亲切交谈。
⓭ “我伯伯起来了？”她叫得那样亲切！
⓮ 那些用毛笔写下的歪歪斜斜的字在我的眼里显得非常亲切。(巴金《谈〈第四病室〉》)
⓯ 眼前的景物唤起了他一种亲切甜蜜的感觉。(王愿坚《村野的火星》)
2.热情而关心。可以形容人、态度、表情、面孔、眼光、话语、口吻等，也可以形容教导、问候、安慰、招待、欢迎以及其他行为等。例如：
⓰ 第二天，领导下工地的消息和照片登在市报上，市委书记的笑容很亲切。(金河《打鱼的和钓鱼的》)
⓱ 他们对我仍旧很亲切，没有露出一点不满意的样子。
⓲ 嗳，那样亲切的眼光，落到我身上，这是第一次！(茅盾《腐蚀》)
⓳ 首长用亲切的口吻问： “你有什么困难吗？”
⓴ 他在周家自然得着亲切的欢迎。(巴金《春》)
(21) 她亲切地安慰我。
(22) 那个老太太亲切地招待我们，还给我们弄热茶来喝。
(23) 毛主席那亲切平易的风度，那博大深邃的精神，使我深深地沉浸在幸福里。(吴伯箫《〈北极星〉跋》)
(24) 这些亲切、真诚的话语，像一股温煦的春风，吹进了她的心扉。(鲁光《中国姑娘》)
“亲切”用于动物，是修辞上的拟人。例如：
(25) 两只小鸦亲切地偎着它，向它啼叫，它也慈爱地爱护它们，咬它们的嘴。(巴金《家》)

亲切qinqie

❶亲近；亲密：一看到村边的小溪，她就感到特别～|在外地出差，猛然听到一句家乡话，就别提有多～了！
❷感情深厚真切：向边防战士致以～的慰问|中央领导～地接见了英模代表。

亲切qīn qiè

形容词。
❶亲近而恳切，用于褒义。
【例】是他的声音，家杰的声音！ 那么亲切，那么温柔，却又那么遥远，好似从九天之外的另一个世界飘来。(谌容《人到中年》)
❷ 亲密而热情，用于褒义。
【例】 一想到小米的事，我便会感到分外的亲切和温暖。(曹靖华 《小米的回忆》)

亲切

（同）亲近 亲密 亲昵 亲热
（反）冷淡 冷漠

亲切qīn qiè

亲密： 宝玉听得这话如此～稠密，大有深意。(三四·766)（黛玉）连宝钗前亦直以姐姐呼之，宝琴前直以妹妹呼之，俨以同胞共出，较诸人更似～。(五八·1366)

亲切qīnqiè

亲近密切；热情而关心。
例 他让人觉得和蔼、亲切。/他亲切地拉着我的手问这问那。

炽热、亲切、亲热、热情、热心；淡漠、冷淡、冷酷、冷漠

○炽热chì rè

（形）极热烈：大家～的眼光使他感动|～的爱情|～旺盛的创作欲|～的战斗激情。

○亲切qīn qiè

（形）热情而关心：～教导|～的笑容|～的谈话|～地探问|～地询问|态度～和蔼|～的声音。

○亲热qīn rè

（形）亲密而热情：她～地接待我们|～地谈着|～地问长问短|大家对他很～|我们都～地称她为大姐。

○热情rè qíng

（形）感情热烈：～的语言|～的招待|～地作介绍|对人很～|他是个～的人。
*（名）热烈的感情：～洋溢|～奔放|～高涨。

○热心rè xīn

（形）有热情；有兴趣；肯尽力：你这样不识好歹，有负人家一片～|～人|他对工作不大～|～为大家办事。

●淡漠dàn mò

（形）没有热情；冷淡：反应～|～的神情|表情～|神色更加～|～的态度。

●冷淡lěng dàn

（形）不热情；不亲热；不关心：～的回答|～的眼光|态度～|她对我很～|关系日见～|反应～。

●冷酷lěng kù

（形）（待人）冷淡苛刻：～无情|他变得很～|他～的话语使我心寒|一个～的家伙。

●冷漠lěng mò

（形）（对人或事物）冷淡；不关心：神情～|～的态度|一脸～。

冷淡←→热情 亲切 亲热lěng dàn ← → rè qíng qīn qiē qīn rè

冷淡：不热情；不关心；不亲热。
热情：感情热烈。
亲切：热情而关心。
亲热：亲密而热情。
【例】 老李本想替张大哥喜欢喜欢，可是不知道为什么非常的冷淡。(老舍：《离婚》) 他对一切热烈的问候和眼光只用点头回答，他脸上的神色既不热情，也不冷淡，倒有些象路人般的木然无情。(蒋子龙： 《乔厂长上任记》) 在农村十年，他就把“老高”作为自己的“乡名”。眼下这位社员喊他“老高”，他觉得亲切有趣。(戈悟觉： 《从前去过的地方》) 张逸芳说这话时的态度很自然，随即走到床前亲热地拉住了梅女士的手。(茅盾：《虹》)

---

冷漠←→热心 亲切lěng mò ← → rè xīn qīn qiè

冷漠：（对事物或人）冷淡，不关心。
热心：有兴趣，有热情，肯尽力。
亲切：形容热情并关心。
【例】 整整十年的过早的独立生活，使他变得异常冷漠孤僻；能对来客点一下头，已是最高的礼节了。(达理：《卖书》) 但两性问题这名词，在这位广长舌的参政权的热心家耳朵中，大概还是很生疏，所以她不很了然的看着梅女士，没有回答。(茅盾： 《虹》) 珠江江上吹来的暖风，清新的香蕉气息，太阳蒸发着的菜花味儿，都使人深深地感到亲切可爱。(陈残云：《珠江岸边》)

---

密切←→疏远mì qiē ← → shū yuǎn

密切：关系近。
疏远：关系、感情上有距离；不亲近。
【例】 然后他不等问就加以解释，“管什么家呢？发展党和巩固党，壮大党的组织和增强党组织的战斗力，把党的生活建立在集体领导、批评和自我批评与密切联系群众的基础上。这样作好了，党组织就是坚强的、活泼的、有战斗力的……”(王蒙：《组织部来了个年轻人》) 杜古尔理解他那些没有见过大世面的纯朴可爱的小乡亲们的心情；并不是他们与他蔬远，恰恰相反，他们是期望着尽快地出现亲友之间那种无拘无束的气氛。(玛拉沁夫：《花的草原》)

热情

热忱　热劲　热度
对人的热情：热心热肠
献身的热情：热血
外表冷漠，内心热情：冷面热肠　热肠冷面
热情维持的时间短：五分钟热度
热情下降：降温
有热情，肯尽力：热心　心热
　热心而诚恳：热诚
热情而关心：亲切　关切　款洽　昵昵
　亲密，亲切：款密
亲近热情：亲亲热热　疼疼热热
亲密热情：亲热
一片热情：满腔热血　一腔热血
十分热情：满腔热情　满腔热忱
　十分热情的样子：一盆火儿
充满感情，非常热情：热情洋溢
一时所激起的极度热情：狂热　热狂
热情到极点：风欠　疯狂
(热烈的感情，有热情：热情)

另见：对待　感情　亲热　亲切　︱冷淡

亲切qīn qiè

切当，妥贴。《沧浪诗话·附答出继叔临安吴景仙书》：“以禅喻诗，莫此～～。”

亲切

cordial;kind;close;affectionate
～友好的气氛cordial and friendly atmosphere/～的关怀kind attention;loving care/～的谈话cordial conversation