京特·德博1921—

京特·德博(Gunther Debon),1921年生于南德慕尼黑。1938年毕业于汉诺威凯泽-威廉高级中学。第二次世界大战后的1948年开始在慕尼黑学习汉语与汉学，同时研习日文与梵文。1953年获博士学位并在科隆大学任教职。1959年获在大学任教授资格。1968年起被聘为海德堡大学汉学系教授，直至1986年退休。现仍居海德堡。几十年来，德博教授潜心于中国古典文学、德国文学及比较文学的研究，译有大量的中国古典诗歌作品，出版有多种专著，发表有不少重要论文，成就卓著。1986年海德堡大学曾为德博教授出版一本名为《渐渐集》的记念性专集，以祝贺他六十五岁诞辰。所译中国古典诗歌结集出版的主要有：《东方的诗：中国》(1952年，慕尼黑)，《李白诗选》(1962年，斯图加特)，《道由白云尽： 三千年中的中国诗》 (1988年，海德堡)，《幽居近物情： 中国诗歌三千年(1988年，慕尼黑)。其它专著主要有：《沧浪诗话：中国诗歌艺术论》(1962年，威斯巴登)，《中国语言理论基本概念及其与诗歌绘画的联系》 (1978年威斯巴登)，《席勒与中国精神》(1983年，法兰克福)，《奥斯卡·王尔德与道教》(1968年，伯尔尼，法兰克福，纽约)，以及《中国诗歌： 历史，结构，理论》(1989年菜顿)等。