亏本；赔本；蚀本kuīběn péiběn shíběn

【同】 都是动词；都表示本钱、资金在经营活动中亏损；多用于消极方面。
【异】 “亏本”侧重于亏负，损失本钱；多用于口语。[例]茅盾《林家铺子》：“看这姓林的傻子呀，当真～放盘哪！”“赔本”侧重于本钱部分赔了出去，常用于比喻；通用于口语和书面语。[例]他一介书生，怎不做～买卖？“蚀本”侧重于本钱有所损耗；书面语。[例]算来算去，这个月还是～，霉！
【反义】 亏本—够本　盈利　赚钱　赢利/ 赔本—赚钱　盈利　获利　结余/ 蚀本—够本　赢利　获利　盈利　赚钱

亏本kuīběn

损失了本钱
　△ ～的买卖。
【同】赔本 折(shé)本 蚀本
【反】盈利 够本

亏本kuī běn

动词性，动宾结构。
❶ 做生意损失了本钱，用于贬义。
【例】 他二哥和弟弟在农村做生意连连亏本，家中欠债数万元。(《中国青年报》1991年4月19日)
❷比喻不景气，损失了基础，用于贬义。
【例】 龙云、邹若衡、卢汉不仅亏本，也无颜再见江东父老。(谢本书 《年轻气盛话龙云》)

亏本

（同）赔本 蚀本
（反）盈利

亏本kuī běn

本钱亏失；赔本。1880年汪凤藻译《富国策》卷二：“棉花腾贵，业布者几几无不亏本。”1908年陈淑南《最新华英商务尺牍》卷上：“本是亏本出售，以图声名久远。”1911年梁启超《为川汉铁路事敬告全蜀父老》：“购买股份者，公司获利则大得其赢，购买社债券者，即公司亏本亦不忧无著。此是外国通行之例。”

亏本kuī běnубточность;дефицт

超支、赤字、亏本、亏短、亏耗、亏空、亏累、亏欠、亏折、亏蚀、亏损、赔本、赔累、赔钱、赔账、破产、折本、蚀本；得利、多余、节余、结存、结余、剩余、下剩、盈余[赢余]、赢利[盈利]、余存、余剩、余下、赚钱

○超支chāo zhī

（动）支出超过规定或计划：每个月伙食费不能～|这家公司的广告费月月～|～部分自负。

○赤字chì zì

（名）指经济活动中支出多于收入的差额数字，簿记上登记这种数目时，用红笔书写：财政～不断上升|公司今年财务已经出现～。

○亏本kuī běn

（动）损失本钱；赔本：～生意|～交易|～算我的|～卖出。

○亏短kuī duǎn

（动）数量不足；缺少：账上～约六十万元。

○亏耗kuī hào

（动）损耗：他们公司的～比我们还多。

○亏空kuī·kong

（一）（动）支出超过收入，因而欠人财物：这一年～了许多 |年终结账，虽未～，也无盈利。
（二）（名）所欠的财物：账面上竟有那么大的～|弥补～。

○亏累kuī lěi

（动）一次又一次地亏空：由于管理不善，这个厂连年～|银行虽有～，数量不多|这次～至少数十万元。

○亏欠kuī qiàn

（一）（动）亏空：一年下来～了不少钱|人家～我的，就一笔勾销吧。
（二）（名）亏空的财物：还清了去年的～。

○亏折kuī shé

（动）损失（本钱）:连本钱都～进去了 |做买卖，有时～，有时盈余。

○亏蚀kuī shí

（动）亏本：资金～|工厂停歇，～巨大|这项工程由于～，第一期完成后就有些难以为继了。

○亏损kuī sǔn

（动）支出超过收入：企业～|资金～|不但没有～，还略有盈余。

○赔本péi běn

（动）本钱、资金亏损：～生意|～交易|～买卖。

○赔累péi lěi

（动）赔钱亏累：工厂～倒闭|～了不少钱。

○赔钱péi qián

（动）赔本：～的买卖|这笔交易～了。

○赔账péi zhàng

（动）〈方〉赔本儿：吃～了。

○破产pò chǎn

（动）丧失全部财产：许多工厂因为经营不善而～|一场大火使附近的许多农家破了产。

○折本shé běn

（动）(～儿)赔本：～生意|这次买卖～了 |做买卖折了本儿。

○蚀本shí běn

（动）赔本：～的买卖我不干|～生意。

●得利dé lì

（动）得到利钱、利益、好处：没赔本，反倒～了 |从中～|双方都～。

●多余duō yú

（动）有余；剩余：～的粮米|略有～。

●节余jié yú

（一）（动）节省而剩余：这是～下来的钱。
（二）（名）节省剩余的钱物：这些～都派正当用处了。

●结存jié cún

（一）（动）结算后余下(款项、货物):今年～的钱不多。
（二）（名）结算后余下的钱物：年年有～。

●结余jié jú

（一）（动）结算后余下（指财物）:食堂的伙食～了几千元钱。（二）（名）通过结算余下的钱物：月月有～|今年的～不少。

●剩余shèng yú

（动）从某一数量里减去一部分以后遗留下来：～产品|～价值|～劳动|～物资|不但没有亏欠，而且还会～。

●下剩xià shèng

（动）剩余：账上～十万元|～的钱不多了。

●盈余yíng yú

（一）（动）收入中除去开支后剩余：～两千元|～一大笔钱。
（二）（名）盈余的财物：今年的～比去年多|拨出去年的一部分～修建新房。也作【赢余】。

●赢利yíng lì

（动）获得利润：～率|年初计划～二百万元。也作【盈利】。

●余存yú cún

（名）（出入相抵后）剩余的部分：偿还贷款后，尚有～|～放在银行里。

●余剩yú shèng

（动）剩余：去年的口粮有～|～的钱还了药账。

●余下yú xià

（动）剩下：～的钱，你买书吧|～的钱全归你。

●赚钱zhuàn qián

（动）获得利润：～的企业|开商店～|轻工业～快。

赚钱←→亏本 赔本zhuàn qián ← → kuī běn péi běn

赚钱：获得利润。
亏本：损失本钱。
赔本：亏本。
【例】 汉子道： “宝全叔，你的算盘别打在赚钱亏本的珠子上。” (陈残云：《鸭寮纪事》) 这是赔本生意。

亏损

耗(耗折；销耗)　骞　败折　减毁龁剌　亏衂　弊亏
工商业资本亏损：赔　蚀亏　亏蚀　陪费
损失本钱：亏(亏本；亏折)　蚀本　折本陷本　贴本　赔本　赔钱　赔钞　赔账
　经商折本：贸折
　垫钱亏本：掂梢折本
赔本亏损：赔损
因失误而亏损：陷失
急速亏损：顿亏
(收入不够支出：亏损)

另见：经营　经商　没有　利润　欠债

亏本

[参]亏损

亏本

losing money in business (/one's capital);at a loss

---

亏本

loss

亏本

lose money in business;lose one’s capital
公司连年～。The company has been in the red for years./～出售sell at a loss/～出售证券slaughter/～生意losing business