字词 | 二竖为虐 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 二竖为虐(同)二竖为灾 困扰 困扰为疾病所困扰:病困委顿 另见:纠缠2 ︱解脱 ☚ 烦扰 吵闹2 ☛ 二竖为虐二竖为灾èr shù wéi nüèbe down with a serious illness; be taken seriouly ill; be afflicted (/bedridden/laid up) with a lingering disease/“……本想与诸公同心协力保持国家,怎奈二竖为灾,竟致不起。” (蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》二十二) Originally I wished to work heart and soul in full cooperation with all of you to save our country,but what I am to do now that I’m down with such a malignant disease. 二竖为虐èr shù wéi nüè竖:小子;虐:恶毒的害人行径。现多用以比喻疾病缠身。be troubled with illness, be taken seriously ill, be down with a serious illness, be out of sorts, be taken ill 二竖为虐èr shù wéi nǖè【解义】竖:小子。二竖:这里指病魔。患病已到了不可救药的地步。 二竖为虐èr shù wèi nüè病魔为害。“二竖”,两个小孩。“虐”害人。语出晋景公故事。《左传·成十年》:“(晋景)公梦疾为二竖子,曰:‘彼良医也,惧伤我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何?’医至,曰:‘疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。’” 二竖为虐èrshùwéinüè形容病魔缠身,备受折磨。参见“病入膏肓”。 二竖为虐èr shù wèi nüè见“二竖为灾”。 二竖为虐èrshù-wéinüè〔主谓〕 竖,小子。二竖,指病魔。虐,侵害。病魔给人制造磨难。指人生病。语本《左传·成公十年》:“公疾疾,求医于秦。秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰:‘彼良医也,惧伤我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何?’”[例]由于~,父亲病了半年,终于离开了人世。 二竖为虐èr shù wéi yuè竖:竖子,即孩子。二竖:代指病魔。为虐: 制造磨难。泛指人生病。也作“二竖为灾”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。