| 字词 | 九溪十八涧 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 九溪十八涧癸酉暮春，陈竹川、沈兰舫两广文②,招作虎跑、龙井之游。先至龙井，余即问九溪十八涧，舆丁不知③,问山农，乃知之。而舆者又颇不愿往，盖自龙井至理安，可由翁家山，不必取道九溪十八涧。溪涧曲折，厉涉为难④,非所便也。余强之而后可。逾扬梅岭而至其地， 清流一线， 曲折下注，㶁㶁作琴筑声。四山环抱，苍翠万状，愈转愈深，亦愈幽秀。余诗所谓“重重叠叠山，曲曲环环路，丁丁东东泉，高高下下树”,数语尽之矣。余与陈、沈两君，皆下舆步行，履石渡水者数次，诗人所谓“深则砅”也⑤。余足力最弱，城中虽半里之地，不能舍车而徒。乃此日则亦行三里而遥矣。山水移情如是。 (《春在堂随笔》) 这是作者罢官后，于清同治年间在杭州主持诂经精舍时所写的一篇游览九溪十八涧的随笔。 文章起势平易，意在写九溪十八涧之胜，故引而不发，先说游西湖，随后笔锋一转，引出湖虽佳然则山更胜的话题。接着，作者又故意宕开一笔，衬以白居易谓冷泉亭为余杭之最的评价，然后才点明西湖最胜处乃在九溪十八涧。这一转一衬，犹如烘云托月，在读者审美心理上造成蓄势。 接着，文章通过问路探幽和车夫畏难不前的描写，婉示九溪十八涧的冷僻和跋涉之难。至此，作者才正式展开了一幅藏而不露的画卷： 但见群山笼翠， 但闻流水琤淙， 清流如注，仿佛吟唱着一首幽邃脱俗的歌，洗得山涧空灵绝尘。重叠之山、曲环之路、丁冬之泉、高下之树，各种意象交叉叠映，浑成似梦一般的幽美意境。置身此景，作者似已“物我两忘”,心神完全与大自然融合为一。他弃舆步行，履石涉水。读至此，我们恍然明白，前文所写的循径问路及车夫畏难之态皆非闲笔，意在层层铺垫。试想连惯行崎岖山路的车夫亦觉路途艰难，何况是“城中虽半里之地，不能舍车而徒”的作者？ 然而他不惜弃舆而行，可见山水之胜，鼓起了老人极高的游兴，所以说“山水移情”。 文章不足500字，却是尺水兴波，层层递进，恰如实地探幽访胜，一步一振，移步换景，渐入佳境。文中毫无藻绘炫惑之辞，而于清简质朴的叙述中，见出作者在罢官后留连于山水世界、忘情于人世俗务的洒脱的情怀，而那种人与自然互慰、互谐的情趣浸透字里行间。 《九溪十八涧》
明·张岱2 九溪在烟霞岭西，龙井山南。其水屈曲洄环3 ，九折而出，故称九溪。其他径路崎岖，草木蔚秀，人烟旷绝，幽阒静悄4，别有天地，自非人间。溪下有十八涧，地故深邃，即缁流非遗世绝俗者不能久居5。按志6，涧内有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等迹，今都湮没无存7。而地复辽远，僻处江干8，老于西湖者，各名胜地寻讨无遗，问及九溪十八涧，皆茫然不能置对。 1本文选自《西湖梦寻》。九溪十八涧为杭州市西湖名胜地。2张岱(1597-1679)：字宗子、石公，号陶庵，浙江山阴(今绍兴市)人，明末清初散文家。有《瑯嬛文集》、《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》等。3 洄(hui)：水回旋而流。4 阒(qu)：静寂。5 缁(zi)流：僧众。缁，黑色。中国僧徒多穿黑衣。6 志：指西湖志。7 湮没(yan mo)：埋没。8 江干：江岸。 【析点】 这篇短文，以“按志”为线分作两片写九溪十八涧，前片写其长存的自然之境，后片写其“湮没”的人文之境。游记写于明亡之后，往与今的变化中寄寓了作者一份深沉的沧桑变异的情思。 作者写自然之境，着力在“别有天地，自非人间”八个字上。文章开头一句是介绍“九溪”的方位，未言其周围环境之美，而“烟霞岭”“龙井山”两个富有诗意的名字已令人产生诸多美的遐想，为写“九溪十八涧”先制造了一种美的氛围。九溪美，美在它独占的风韵。水，“屈曲洄环”而“九折”前行；地，“径路崎岖”而“草木蔚秀”，美的秀雅而幽深，美的奇异。这正是它独特之处。九溪秀雅幽深，然而不小巧，其“人烟旷绝，幽阒静俏”，这就给九溪境界涂上了一层旷远而寂清的色彩，神秘而古朴的韵味，加之对十八涧“深邃”的渲染，平添了一种古远、圣洁的气象，让人似乎领受到深山老林里那古刹钟声的意味。 基于自然之境，怀想湮灭无存的人文之境，那九溪十八涧，连“老于西湖者”也“皆茫然不能置对”。作者有所失之情、怀旧之意，流溢纸上 九溪十八涧 九溪十八涧位于烟霞岭西、龙井村南，全长约7公里，呈“丫”字形。其东支为九溪，源于杨梅岭下，沿流有九坞九溪；其西支为十八涧，源于龙井寺西北山中，沿流有众多细小涧溪。两支至溪中溪汇合为一，南注钱塘江。沿途清浅一线，曲折下注，㶁㶁作琴筑声，四山环抱，苍翠万状，山径逶迤，游人循溪而行，宛如画中。李流芳、张岱、袁枚、朱彝尊、俞樾、林纾等均有游赏之作。俞樾《游九溪十八涧》云：“重重叠叠山，曲曲环环路。丁丁东东泉，高高下下树。”并在《九溪十八涧》游记中誉其为“最余杭而甲灵隐”，“乃西湖最胜处”。九溪东北有理安寺，创建于五代吴越国时，今寺为万历年间重修。寺内藏有来自印度和斯里兰卡的舍利子、贝叶经等文物。 ☚ 龙井 3. 萧山市 ☛ 九溪十八涧 九溪十八涧在浙江省杭州市龙井南，距西湖10余公里。源于杨梅岭的杨家坞，次第汇合青湾、宏法、方家、百丈、唐家、佛石、云栖、渚头、小康等9个山坞的细流成溪，再经徐村注入钱塘江。十八涧在烟霞洞西南，源于龙井山龙井村，穿绕林麓，次第汇合诗人屿，孙文泷、鸡冠泷等众多细流而成涧。九溪十八涧因而得名。清俞樾游此有诗曰：“九溪十八涧，山中最胜处，昔久闻其名，今始究其趣。重重迭迭山，曲曲环环路，东东丁丁泉，高高下下树”。 ☚ 杭州植物园 玉泉 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。