丹赤漆黑dān chì qī hēi

红的就是红的，黑的就为黑的。比喻人或事情的本来面目。the original appearance,the true colours

丹赤漆黑dān chì qī hēi

丹是红的，漆是黑的。指本来面目，应慎重斟酌之。《孔子家语·六本》：“丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。”

丹赤漆黑dānchì-qīhēi

〔并列〕 丹是红的，漆是黑的。指本来的面目。语本《孔子家语·六本》：“丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。”[例]办案过程，要注意犯人的～情况，摸清其来龙去脉。
△ 多用于本质方面。