丹楹刻桷

比喻明了易见。晋杜预《春秋左氏传序》： “四曰尽而不污，直书其事，具文见意，丹楹刻桷，天王求车，齐侯献捷之类是也。”
●《国语·鲁语上》： “庄公丹桓公之楹，而刻其桷。匠师庆言于公曰：‘今先君俭而君侈，令德赞矣。’ 公曰： ‘吾属欲美之。’ 对曰： ‘无益于君，而赞前之令德，臣故曰庶可已矣。’ 公弗听。哀姜至，公使大夫、宗妇觌用币。宗人夏父展曰： ‘非故也。’ 公曰： ‘君作故。’ ” 丹： 涂上红漆。楹： 堂屋前的明柱。桷： 屋椽。令： 美。替： 灭。觌(di): 相见。币： 贽币，见面时赠送的财物。故： 典故，成例。故亦作 “古” 。春秋鲁庄公为了炫耀，令工匠修饰桓宫，务必使之精美壮观。

丹楹刻桷

楹，堂屋前部的柱子，桷，方形的椽子，柱子用红漆深饰，椽子雕刻花纹，形容建筑物精致华丽。《左传·庄公二十三年》：“丹醒宫楹。”又《庄公二十四年》：“刻其桷，皆非礼也。”明冯梦龙《东周列国志》：“园中筑起三层高台，中间建起一座绛霄楼，画雕梁，丹楹刻桷，四周朱栏曲槛。凭栏四望，市井俱在目前。”

丹楹刻桷dān yíng kè jué

《国语·鲁语上》；“庄公丹桓宫之楹，而刻其桷。”楹，柱子。桷，椽子。红漆柱子和雕刻精美的椽子，表现出建筑物的精美壮观。后用“丹楹刻桷”比喻显眼。晋·杜预《春秋左氏传序》：“四曰尽而不污，直书其事，具文见意，丹楹刻桷，天王求车，齐侯献捷之类是也。”

丹楹刻桷

楹，厅堂的前柱。丹楹，指朱漆庭柱。《左传·庄公二三年》：“秋，丹桓宫之楹。”桷，jue，方形的椽子。《春秋·庄公二四年》：“二十有四年春王三月，刻桓宫桷。”唐黄滔《馆娃宫赋》：“丹楹刻桷之殊制，釦砌文轩之诡状。”——朱漆的庭柱，雕绘的屋椽，都超过了诸侯的礼制，以金玉镶嵌的台阶，用艳彩绘饰的栏杆走廊，呈现出奇异的形状。

丹楹刻桷dan ying ke jue

红色的柱子和雕镂的椽子，形容建筑之精美。北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记》：“风生户牖，云起梁栋，丹楹刻桷，图写列仙。”

丹楹刻桷dān yíng kè jué

paint the pillars red and carve the rafters
❍ 秋，丹桓宫楹。(《左传·庄二十三年》) In autumn,the duke painted red the pillars of duke Huan’s temple.
❍ 二十有四年，春，王三月，刻桓宫桷。(《左传·庄二十四年》)In the duke’s twenty-fourth year,in spring,in the king’s third month,he carved the rafters of duke Huan’s temple.

丹楹刻桷dān yínɡ kè jué

楹：指客厅前面的柱子；桷：方形的椽子。柱子用红漆粉刷，椽子雕刻花纹。形容建筑物的精美。red pillar and carved rafters, paint the pillars red and carve the rafters

丹楹刻桷dān yíng kè jué

红色的柱子，刻有花纹的椽子。形容建筑物华丽精美。

丹楹刻桷dānyíng-kèjué

〔并列〕 漆红的柱子和精雕的椽子，说明建筑物的精美壮观。用以比喻显眼突出。语本《国语·鲁语上》：“庄公丹桓宫之楹，而刻其桷。”晋·杜预《春秋左氏传序》：“四曰尽而不污，直书其事，具文见意，～，天王求车，齐侯献捷之类是也。”
※ 桷，不读作jiáo。
△ 多用于建筑物方面。

丹楹刻桷；画栋雕梁dān yíng kè jué;huà dòng diāo liáng

【上】楹：柱子。桷：方形椽子。指漆成红色的柱子，雕上花纹的椽子。形容建筑华丽精巧。《左传·庄公二十三年》：“丹桓宫楹。”又《庄公二十四年》：“刻其桷，皆非礼也。”
【下】画：绘画。雕：雕刻。栋、梁：房屋的正梁。屋宇的正梁上都有雕刻和彩绘。形容建筑物十分华丽。
◆也作“雕梁画栋”、“画梁雕栋”。《宣和遗事》前集：“画栋雕梁，高楼邃阁，不可胜计。”
【综】形容建筑物精美豪华，富丽堂皇。
【例】
❶ 《东周列国志》五十回：“园中筑起三层高台，中间建起一座绛霄楼，画栋雕梁，丹楹刻桷，四周朱栏曲槛。”
❷ 不可思议的是，我们有些财政亏损的县、镇，竟也大造楼堂馆所，这些仿古式的建筑，丹楹刻桷，画栋雕梁，富丽堂皇，令人咋舌。
【辨】可颠倒使用。

丹楹刻桷dān yíng kè jué

楹：柱子。桷：方形的椽子。即涂上红漆的柱子，刻着花纹的椽子。形容精巧华丽的建筑物。