中国地方剧初探

日本矶部彰主编，1992年日本多贺出版株式会社印。该书系中日两国戏剧学者运用日本文部省颁发之“国际学术共同研究基金”在中国北方四省(河北、河南、山西、陕西)及南方三省(江苏、浙江、福建)部分地区考察地方戏曲历史、文物和演剧后撰写的调查报告与专题论文集。中国方面参加编写的有李平、江巨荣；日本方面执笔者为矶部彰与矶部祐子，大部分章节都出自矶部彰和矶部祐子的手笔。全书四大章，第一章报告考察的契机与基本过程；第二章由五篇专题论文组成，包括《钓鱼船》、《进瓜记》等清代内府剧与小说《西游记》的关系；民俗信仰中关羽的祭祀与戏曲的上演；戏曲老艺人访问记；民间演剧祭祀神考。研究的角度纯据参加考察的成员感受确定。第三章侧重介绍了现存上述七省部分地区的戏曲文物，如宋金以来的各式戏台(包括露台、路台、戏亭、戏楼、祠台、水台、会馆、大型戏台及宫廷多层戏台等)，有关戏曲建筑的碑文、石刻、戏曲砖雕与道具等戏曲文物的保存状况及抢救之重要性。第四章具列清宫内府及民间戏班所收剧本、剧照及脸谱。鉴于此书性质的特殊，书中印有有关戏曲碑铭、戏曲绘画、脸谱、戏神塑像、砖雕木雕等照片二百帧，金元明清戏亭、戏台照片八十六帧，戏曲刊本抄本图片八十三帧，传统戏曲、演出照片十七帧，同时也集纳了现存日本的若干罕见的中国戏曲文物图片，如法藏馆所存清代承德避暑山庄清音阁戏台（已焚）照片，仙台东北大学图书馆藏明万历北京宫殿图（其中玉熙宫有演剧观剧场所），东京大学东洋文化研究所藏脚色图十二帧等。