中国医学百科全书︱汉英麻醉学词汇

• 位置： 首页/附录库/中国医学百科全书

汉英麻醉学词汇

一画
乙醇 Ethyl alcohol
乙醚 Diethyl ether
乙烯醚 Divinyl ether
乙酰丙嗪 Acepromazine
乙酰胆碱 Acetylcholine
乙基乙烯醚 Ethyl vinyl ether
乙酰胆碱酯酶 Acetylcholinesterase
二画
二氧化碳麻醉 Carbon dioxide narcosis
二氧化碳蓄积Carbon dioxide accumulation (retention)
十烃甲铵 Decamethonium, Syncurine, C 10206
十烃双甲季胺 Decamethonium, Syncurine, C 10206
丁卡因 Dicain, Tetracain, Pontocaine, Amethocaine
丁硫巴比妥 Buthalitione
丁酰苯类药 Butyrophenone
七叶莲 Scheffera Arboricola Hayata
八角枫(中草药) Alangium Chinese (Lour) Harms
人工呼吸 Artificial respiration (ventilation)
三画
三甲噻酚 Trimetaphan camphosulfonate, Arfonad
三氯乙烯 Trichloro-ethylene, Trilene
三碘季铵酚 Gallamine, Flaxedil
三环抗郁抑药 Tricyclic antidepressant
三羟甲基氨基甲烷 Tris-hydroxy-methylamino-methane(THAM)
下呼吸道阻塞 Lower respiratory tract obstruction
大量输血 Massive transfusion
上呼吸道阻塞 Upper respiratory tract obstruction
马尾丛综合征 Cauda equina syndrome
四画
开放点滴 Open drop
开放式装置 Open system
无痛 Analgesia
无重复吸入 Non-rebreathing
无重复吸入活瓣 Non-rebreathing valve
木僵 Catalepsy
五烷双吡铵 Pentolinium
五烷双季铵 Pentomethonium
支气管插管术 Endobroncheal intubation
区域阻滞 Field block
牙垫 Mouth prop, Bite blocker
内啡肽 Endorphine
气管导管 Endotracheal tube
气管牵曳 Tracheal tug
气管塌陷 Tracheal collapse
气体麻醉药 Gaseous anestheties
气管插管术 Endotracheal intubation
气流速度指数 Gas flow rate index
手术后恢复室 Postoperative recovery room
反流 Regurgitation
分离麻醉 Dissociation anesthesia
六烷双季铵 Hexamethonium
心得平 Oxprenolol
心得舒 Alprenolol
心得静 Pindolol
心脏按压 Cardiac massage
心搏骤停 Cardiac arrest
巴比妥类药 Barbiturates
双乙基醚 Diethyl ether
双甲基管箭毒 Dimethyl tubocurarine
双腔支气管导管 Double channels (lumina) endobronchealtube
双丙烯去甲瓢箭毒 Di-allyl-nortoxiferine, Alloferine
五画
正压呼吸 Positive pressure respiration
去极化 Depolarization
去甲肾上腺素 Noradrenaline, Neo-epinephrine, Levoar-terenol
去极化肌松药 Depolarizing relaxant
艾的酚 Edrophonium, Tensilon
节段性脊麻 Segmental spinal anesthesia
可卡因 Cocaine
可待因 Codeine
丙嗪 Promazine
丙胺卡因 Prilocaine, Propitocaine,Citanest
丙烯吗啡 Nalorphine
丙烯左吗喃 Levallorphan
丙烯硫喷妥钠 Thiamylal,Surital,Thioseconal
丙烯去甲烃基吗啡酮 N-Allyl-noroxymorphenone, Naloxone
左吗喃 Levorphane
右吗胺 Dextromoramide
右旋糖酐 Dextran
右旋管箭毒 d-Tubocurarine
布他酮 Phenylbutazone
布比卡因 Bupivacaine, Marcaine
戊炔巴比妥 Methohexital, Brevital
平衡麻醉 Balanced anesthesia
东莨菪碱 Scopolamine
卡波卡因 Carbocaine, Mepivacaine
甲氧胺 Methoxamin e
甲氧氟烷 Methoxyflurane, Penthrane
甲磺胺啶 Sotolol
甲氧乙心安 Metoprolol
甲硫巴比妥 Methitural
甲己炔巴比妥 Methohexital, Brevital
电麻醉 Electric Anesthesia
电击除颤 Electric defibrillation
外科麻醉期 Stage of surgical anesthesia
半开放式装置 Semi-open system
半关闭式装置 Semi-close system
汉防己 Stephania Tetrandra S. Moore
弗那克托品 Phenactropium
奴泼卡因 Dibucaine,Nupercaine,Cinchchocaine Sovca-
ine,Percaine
六画
地布卡因 Dibucaine,Nupercaine,Cinchchocaine,Sovca-
ine,Percaine
再箭毒化 Recurarization
西沃氟醚 Sevoflurane
压力转换 Pressure cycle
成束收缩 Fasciculation
过度通气 Hyperventilation
过敏体质 Anaphylaxis
过敏性休克 Anaphylactic shock
吸入法 Insufflation
吸入性肺炎 Aspirated pneumonia
吗啡 Morphine
同步的 Synchronized
回苏灵 Demeffine
延胡索 Corydalis ambigua
自身输血 Autotransfusion
血液稀释 Hemodilution
血管紧张素 Angiotensin, Hypertensin
血浆胆碱酯酶 Plasma cholinesterase, Pseudocholinesterase
全脊麻 Total spinal anesthesia
全麻分期 Stage of general anesthesia (Depth of generalanesthesia)
肌安松 Paramyon
肌肉松弛药 Muscle relaxant
肌强直综合征 Muscular rigidity syndrome
多巴胺 Dopamine, 3-Hydroxytyramine
多普兰 Dopram
多巴酚丁胺 Dobutamine
冲气法 Insufflation
冰冻麻醉 Refrigeration anesthesia
交叉耐药性 Cross tolerance
交感神经节阻断药 Sympathetic ganglionic blocking agent
闭合容量 Closing capacity
关闭式装置 Close system
兴奋期 Stage of excitation
安氟醚 Enflurane, Ethrane
安泰酮 Althesin, CT 1341
安定镇痛合剂 Innovar
异丙嗪 Phenergan, promethazine
异氟醚 Isoflurane, Forane
异丙肾上腺素 Isoprenaline, Isoproterenol, Isuprel
弛缓性肌肉麻痹 Flaccid mascular paralysis
七画
麦卡因 Bupivacaine, Marcaine
芬太尼 Fentanyl
苄醌铵 Benzoquinonium, Mytolom
苄胺唑啉 Phentolamine, Regitine
极化 Polarization
束状收缩 Fasciculation
来回式呼吸装置 To and fro absorption system
扶助呼吸 Assisted respiration
抗胆碱能药物 Anticholinergic agents
连续脊麻 Continuous spinal anesthesia
时间转换 Time cycle
吡啶斯的明 Pyridostigmine
吩噻嗪 Phenothiazine
呛咳 Bucking
利多卡因 Lidocaine, Xylocaine
体表降温 Surface cooling
体腔降温 Body cavity cooling
低温 Hypothermia
低氧血症 Anoxemia
低温疗法 Hypothermic therapy
间羟胺 Metaraminol, Aramine
间断加压呼吸 Intermittent positive pressure breathing(IPPB)
间歇指令通气 Intermittent mandatory ventilation(IMV)
局部低温 Regional hypothermia
局部浸润 Local infiltration
局部麻醉 Local anesthesia
局部静脉麻醉 Local intravenous anesthesia
阿片 Opium
阿托品 Atropine
阿那度 Alphaprodine
阿芬太尼 Alfentanyl
纳洛酮 N-allyl-noroxymorphenone, Naloxone
八画
环丙烷 Cyclopropane
表面局麻 Surface anesthesia
直流式麻醉机 Direct gas flow anesthesia machine
奋乃静 Perphanazine
非复吸 Non-rebreathing
非复吸活瓣 Non-rebreathing valve
肾上腺素 Adrenaline
肾上腺能受体阻滞药 Adrenolytic agents
肾上腺能受体兴奋药 Adrenomimetic agents
易化现象 Facilitation
呼吸器 Respirator
呼吸扰乱 Respiratory disturbance
呼吸抑制 Respiratory depression
呼吸急促 Tachypnea
呼吸停止 Apnea
呼气末正压 Positive end expiratory pressure(PEEP)
呼吸道阻塞 Respiratory obstruction
呼吸功能不全 Respiratory insufficiency
呼吸困难综合征 Respiratory distress syndrome
呼吸速度描记器 Pneumotachograph
呼吸窘迫综合征 Respiratory distress syndrome
依替杜卡因 Etidocaine, Duranest
贫血性缺氧 Anemic anoxia
肺活量机 Spirometer, Pulmometer
肺泡气最低有效浓度 Minimum alveolar concentration(MAC)
变温 Poikilotherm
限压型呼吸器 Pressure-control respirator
限量型呼吸器 Volume-control respirator
组织中毒性缺氧 Histotoxic anoxic
终板电位 End plate potential
经骶阻滞 Transacral block
经口插管术 Oropharyngeal intubation
经鼻插管术 Nasotracheal intubation
经鼻盲摸插管术 Blind nasotracheal intubation
九画
毒扁豆碱 Physostigmine
药物相互作用 Drug interaction
持续正压呼吸 Continuous positive pressure breathing(CPPB)
持续肺泡内正压呼吸 Continuous positive alveolar pres-sure (CPAP)
拮抗药 Antagonist
轻比重液 Hypobaric solution
监测治疗室 Intensive care unit
哌替啶 Pethidine, Meperidine (Dolantin)
哌啶卡因 Metycaine, Piperocaine
哌醋甲脂 Ritalin
骨髓内麻醉 Bone-marrow anesthesia
钠石灰 Soda lime
氟烷 Halothane (Fluothane)
氟哌啶 Droperidol
氟烯醚 Fluroxene, Fluromar, Trifluro-ethyl vinylether
氟化碳氢脂类麻醉药 Aliphatic hydrocarbon fluorinatedanesthetics
重比重液 Hyperbaric solution
复苏术 Resuscitation
复极化 Repolarization
复合麻醉 Balanced anesthesia
胆碱脂酶抑制药 Cholinesterase inhibitant
美沙酮 Methadone
美解眠 Megimide
美速克新命 Vasoxyl
洋金花 Flora Datura
恢压敏 Mephentermine, Wyamine
误吸 Aspiration
诱导期 Stage of induction, stage of analgesia
神经阻滞 Nerve block
神经安定药 Neuroleptics
神经节阻断药 Ganglionic blocking agent
神经传导阻滞 Conduction block
神经安定镇痛术 Neuroleptanalgesia
神经麻痹混合液 Neuroplegic cocktail
十画
恶性高热 Malignant hyperthermia
套囊 Cuff
监测 Monitoring
氧中毒 Oxygen intoxication
氧化亚氮 Nitrous oxide
氧吗啡酮 Oxymorphone
氨酰心安 Atenolol
氨酰胆碱 Hexabiscarbacholine, Imbretil
特异反应 Idiosyncrasy
笑气 Nitrous Oxide
胸内心脏按压 Open chest cardiac massage
胸外心脏按压 Closed chest cardiac massage
高压舱 Hyperbaric chamber
高敏反应 Hypersensitive reaction
高压氧治疗 Hyperbaric oxygenation
高频正压通气 High frequency positive pressure venti-lation (HFPPV)
高频正压射流(喷射)通气 High frequency positive pres-sure jet ventilation (HFJV)
脊麻 Spinal analgesia
部位局麻 Regional block
海洛因 Heroin
浮旋表 Rotameter
流量表 Flowmeter
十一画
基础麻醉 Basal anesthesia, Basal narcosis
梅太卡因 Metycaine, Piperocaine
控制呼吸 Controlled respiration
控制性降压 Controlled hypotension
脱敏感 De-sensitization
麻黄碱 Ephedrine
麻醉诱导 Induction of anesthesia
麻醉维持 Maintenance of anesthesia
麻醉前用药 Premedication
羟孕酮 Hydroxydione
羟胺孕烷 Minaxolone, CC 12923
清醒插管术 Conscious intubation
深低温 Deep hypothermia
十二画
琥珀胆碱 Succinylcholine, Suxamethonium, Scoline
硬膜外阻滞 Epidural block
硫喷妥钠 Thiopentol, Sodium penthal
硫代速可眠 Thiamylal, Surital, Thioseconal
硫烯丙巴比妥 Thialbarbitol
喷雾器 Nebulizer, Spray
喉水肿 Laryngeal edema
喉痉挛 Laryngeal spasm
蛛网膜下阻滞 Subarachnoid block
氮化戊烯双季胺 Pendiomide
氯仿 Chloroform
氯乙烷 Ethyl chloride
氯丙嗪 Chlorpromazine
氯胺酮 Ketamine, Ketalar, CT 581
氯普鲁卡因 Chloroprocaine
氯化卤素麻醉药 Halogen chlorinated compounds
痛阈 Pain threshold
普鲁卡因 Procaine
十三画
酰胺类局麻药 Local anesthetics of amide derivatives
催眠术 Hypnosis
催醒药 Analeptic
新福林 Neosynephrine
新芬太尼 Sulfentanyl
新斯的明 Prostigmine
十四画
酶诱导 Enzyme induction
嘧羟脂 Etomidate, Hypomidate
骶管阻滞 Caudal block
十五画
鞍麻 Saddle block
醋丁酰心安 Acebutolol
镇痛 Analgesia
镇痛期 Stage of analgesia (Stage of induction)
镇痛新 Pentazocine, Talwin
黎芦碱 Germine Diacetare
潮化 Humidification
潘侃朗宁 Pancuronium, Pavulon
谵妄期 Stage of excitation
十六画
瓢箭毒 Toxiferine
噻吗心安 Timolol
数字
2,3-二磷酸甘油酸 2,3-Diphosphoglyceric acid (2,3DPG)
3-羟酪胺 Dopamine, 3-Hydroxytyramine