中国医学百科全书︱汉英肾脏病学词汇

• 位置： 首页/附录库/中国医学百科全书

汉英肾脏病学词汇

一 画 　乙型肝炎抗原抗体复合物性肾炎 hepatitis B antigen-antibody complex associated glomerulonephritis 二 画 　二羧基氨基酸尿 dicarboxylic aminoaciduria 　十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳 sodium dodecylsulfate-polyacrylamide (SDS) gel electrophoresis 三 画 　三甲双酮肾病 tridione nephropathy 　干燥综合征 sjogren’s syndrome 　下尿路感染 lower urinary tract infection 　上尿路感染 upper urinary tract infection 　上皮细胞管型 epithelial cell casts 　小动脉性肾硬化症 arteriolar nephrosclerosis 　马杉肾炎 Masugi nephritis 四 画 　无尿 anuria 　无症状性菌尿 asypmtomatic bacteriuria 　少尿 oliguria 　中空纤维型透析器 hollow fibre dialyser 　内生肌酐清除率 endogenous creatinine clearance 　内皮系膜性肾小球肾炎 endothelio-mesangial glomerulo-nephritis 　气尿 pneumaturia 　毛细血管外肾小球肾炎 extracapillary glomerulonephritis 　毛细血管通透性增强因子 capillary permeability increa-sing factor 　毛细血管内增殖性肾小球肾炎 proliferative endocapillaryglomerulonephritis 　毛细血管外增殖性肾小球肾炎 extracapillary proliferativeglomerulonephritis 　反流性肾病 reflux nephropathy 　分流性肾炎 shunt nephritis 　分泌性蛋白尿 excretory proteinuria 　分叶性肾小球肾炎 lobular glomerulonephritis 　巴尔干肾病 Balkan nephropathy 　双侧肾皮质坏死 bilateral renal cortical necrosis 五 画 　功能性蛋白尿 functional proteinuria 　功能性肾功能衰竭 functional renal failure 　卟淋尿 porphyrinuria 　失盐性肾炎 salt losing nephritis 　白细胞管型 white blood cell casts 　白血病肾损害 renal damage by leukemia 　闪光细胞 Sternheimer-Mabin cell(glitter cell) 　皮质肾单位 cortical nephron 六 画 　动静脉内瘘 internal arteriovenous fistulas 　亚氨基甘氨酸尿 aminoglycinuria 　亚急性肾小球肾炎 subacute glomerulonephritis 　亚急性感染性心内膜炎肾损害 kidney damage in subacutebacterial endocarditis 　再感染 reinfections 　再发性肾盂肾炎 reccurrent pyelonephritis 　有机溶剂中毒肾损害 renal damage due to toxin of orga-nic solvent 　过敏性紫癜肾炎 the nephritis of Schonlein-Henochpurpura 　同种异体肾移植 allograft renal transplantation 　先天性多囊肾 congenital polycystic kidney 　先天性肾病综合征 congenital nephrotic syndrome 　先天性肾囊性疾病 congenital renal cystic diseases 　先天性醛固酮减少症 congenital hypoaldosteronism 　先天性肾性失盐综合征 congenital renal saltlosingsyndrome 　华氏巨球蛋白血症肾脏病 renal disease in waldenstrom'smacroglobulinemia 　自由水(净水)清除率 free water clearance 　血尿 hematuria 　血尿素氮 blood urea nitrogen (BUN) 　血流灌流 hemoperfusion 　血液透析 hemodialysis 　血液滤过 hemofiltration 　血红蛋白尿 hemoglobinuria 　血红蛋白管型 hemoglobin casts 　血管外皮细胞瘤 hemangiopericytoma 　血栓性血小板减少紫癜肾损害 renal damage in throm-botic thrombocytopenic purpura 　肌酐 creatinine 　多尿 polyuria 　多囊肾 polycystic renal disease 　多发性肾囊肿 multiple renal cystic disease 　多动脉炎肾损害 renal damage in polyarteritis 　多发性骨髓瘤肾损害 renal damage in multiple myeloma 　多瑙河地方性家族性肾病 Danubian endemic familialnephropathy 　异位钙化 metastatic calcification 　红细胞管型 red blood cell casts 　红细胞生成素 erythropoietin 　红细胞生成素原 erythropoietinogen 　红斑狼疮性肾炎 the nephritis of systemic lupus erythe-matosus (lupusnephritis) 　纤维性骨炎 osteitis fibrosa 　纤维蛋白降解产物 fibrin degradation product(FDP) 七 画 　远端肾小管酸中毒 distal renal tubular acidosis运动性蛋白尿 proteinuria after exercise 　坏死性肾乳头炎 necrotizing renal papillitis 　抗利尿激素 antidiuretic hormone 　抗体包裹细菌 antibody coated bacteria 　抗维生素D佝偻病 vitamin D resistant rickets 　抗惊厥药中毒性肾病 toxic nephropathy due to anticonvu-lsants 　抗肾小球基膜肾小球肾炎 antiglomerular basementmembrane glomerulonephritis 　足细胞 podocyte 　足突性肾病 foot process nephrosis 　钉突样改变 spike-like projection 　利钠因子 natriuretic factor 　每分钟顺序静脉肾盂造影 minute-sequence intravenouspyelogram 　体位性蛋白尿 postural proteinuria 　低钾性肾病 hypokalemic nephropathy 　低补体性肾小球肾炎 hypocomplementemic glomerulone-phritis 　近端肾小管性酸中毒 proximal renal tubular acidosis 　肝肾综合征 hepatorenal syndrome 　肝病性肾损害 renal damage in liver disease 　肝性肾小球硬化症 glomerulosclerosis in liver disease 　肝病性肾小管酸中毒 tubular acidosis in liver disease 　肝病继发肾循环衰竭 renal circulatory failure secondaryto liver disease 　免疫荧光技术 immunofluorescence technique 　免疫复合物性肾小球肾炎 immune complex-mediatedglomerulonephritis 　系统性硬化症肾损害 renal damage in systemic sclerosis 　系膜增殖性肾小球肾炎 mesangial proliferative glomeru-lonephritis 　系膜毛细血管性肾小球肾炎 mesangiocapillary glomerulo-nephritis 　间质性肾炎 interstitial nephritis 　间接免疫荧光 indirect immunofluorescence 　间歇性蛋白尿 intermittent proteinuria 　间歇性腹膜透析 intermittent peritoneal dialysis 　良性肾硬化症 benign nephrosclerosis 　局灶性节段性硬化 focal segmental sclerosis 　局灶性肾小球肾炎 focal glomerulonephritis 　局灶性全肾小球硬化 focal global sclerosis 　局灶性节段性透明样变 focal segmental hyalinosis 　局灶性坏死性肾小球肾炎 focal necrotizing glomerulone-phritis 　局灶性硬化性肾小球肾炎 focal sclerosing glomerulone-phritis 　局灶性增殖性肾小球肾炎 focal proliferative glomerulone-phritis 　尿急 urgency of micturation 　尿痛 disuria 　尿频 frequency of urine 　尿毒症 uremia 　尿路刺激 urinary tract irritation 　尿路感染 urinary tract infection 　尿毒症早期 early stage of uremia 　尿毒症晚期 late stage of uremia 　尿道综合征 urethral syndrome 　尿毒症性肺炎 uremic pneumonia 　尿毒症性脑病 uremic encephalopathy 　尿素清除试验 urea cleerance test 　尿路念珠菌病 urinary moniliasis 　尿毒症性心包炎 uremic pericarditis 　尿毒症性心肌病 uremic myocardiopathy 　尿毒症性结肠炎 uremic colitis 　尿蛋白盘状电泳 disk electrophoresis of proteinuria 　尿毒症性周围神经病变 uremic peripheral neuropathy 　阿米巴肾脓疡 amebic renal abscess 八 画 　苯酮尿症 phenylketonuria 　苯妥因钠肾病 dilantin nephropathy 　直立性蛋白尿 orthostatic proteinuria 　直接免疫荧光 direct immunofluorescence 　非蛋白氮 non-protein nitrogen(NPN) 　非选择性蛋白尿 non-selective proteinuria 　非尿毒症性髓质囊肿病 nonuremic medullary cystic disease 　非少尿性急性肾小管坏死 nonoliguric acute tubularnecrosis 　肾图 nephrogram 　肾炎 nephritis 　肾素 renin 　肾病 nephrosis 　肾扫描 renal scan 　肾肿大 renomegaly 　肾单位 nephron 　肾结核 renal tuberculosis 　肾绞痛 renal colic 　肾梗塞 renal infarction 　肾移植 renal transplantation 　肾囊肿 renal cyst 　肾内返流 intrarenal reflux 　肾包虫病 renal hydatid disease 　肾血管病 renal vascular disease 　肾盂肾炎 pyelonephritis 　肾盂积水 hydronephrosis 　肾周围炎 perinephritis 　肾性水肿 renal edema 　肾性糖尿 renal glycosuria 　肾胚胎瘤 embrional tumor of kidney 　肾脏病学 nephrology 　肾脏感染 renal infection 　肾衰指数 renal failure index 　肾衰管型 renal failure casts 　肾滴虫病 renal trichomoniasis 　肾霉菌病 fungous diseases of the kidney 　肾囊性病 renal cystic disease 　肾小球系膜 glomerular mesangium 　肾小球肾炎 glomerulonephritis 　肾小球疾病 glomerulopathy 　肾小球旁器 juxtaglomerualar apparatus 　肾小球基膜 glomerular basement membrane 　肾小球滤膜 glomerular filtration membrane 　肾小管疾病 renal tubular disorders 　肾功能不全 renal insufficiency 　肾功能衰竭 renal failure 　肾动脉狭窄 renal artery stenosis 　肾血管杂音 renovascular bruit 　肾血管造影 renal angiography 　肾后性肾衰 post-renal failure 　肾间质疾病 interstitial diseases of the kidney 　肾阿米巴病 renal amebiasis 　肾乳头坏死 renal papillary necrosis 　肾念珠菌病 renal candidiasis 　肾周围脓肿 perinephritic abscess 　肾放线菌病 renal actinomycosis 　肾炎性水肿 nephritic edema 　肾炎综合征 nephritic syndrome 　肾性佝偻病 renal rickets 　肾性尿崩症 nephrogenic diabetes insipidus 　肾性骨软化 renal osteomalacia 　肾性高血压 renal hypertension 　肾毒性肾炎 nephrotoxic nephritis 　肾前性肾衰 pre-renal failure 　肾穿刺活检 needle biopsy of kidney 　肾病性水肿 nephrotic edema 　肾病综合征 nephrotic syndrome 　肾淀粉样变 renal amyloidosis 　肾寄生虫病 parasitic diseases of the kidney 　肾髓质坏死 renal medullary necrosis 　肾小球清除率 glomerular clearance 　肾小管酸中毒 renal tubular acidosis 　肾功能衰竭期 renal failure stage 　肾动脉硬化症 arteriosclerosis of renal artery 　肾盂小管返流 pyelotubular backflow 　肾性氨基酸尿 renal aminoaciduria 　肾脏钙沉着症 nephrocalcinosis 　肾脏超声检查 renal ultrasonography 　肾髓质囊性病 medullary cystic disease of kidney,renalmedullary cystic disease 　肾小球性蛋白尿 glomerular proteinuria 　肾小管性蛋白尿 tubular proteinuria 　肾性骨营养不良 renal osteodystrophy 　肾静脉血栓形成 renal venous thrombosis 　肾小球前性蛋白尿 preglomerular proteinuria 　肾小球滤膜上皮层 epithelial layer of the glomerularfiltration membrane 　肾小球滤膜内皮层 endothelial layer of the glomerularfiltration membrane 　肾小管-间质性疾病 tubular-interstial diseases 　肾功能不全代偿期 compensatory stage of renal insufficiency 　肾动脉粥样硬化症 atherosclerosis of renal artery 　肾素依赖性高血压 renin-dependent hypertension 　肾脏的内分泌功能 renal endocrine function 　肾动脉纤维肌性增生 fibromuscular hyperplasia of renal arteries 　肾性红细胞生成因子 renal erythropoietic factor 　肾素-血管紧张素-醛固酮系统 renin-angiotensin-aldoste-ron system 　败血性间质性肾炎 septic interstitial nephritis 　垂体性尿崩症 pituitary diabetes insipidus 　念珠菌尿 candiduria 　乳糜尿 chyluria 　肺出血-肾炎综合征 Goodpasture’s syndrome夜尿 nocturia 　放射性肾炎 radiation nephritis 　放射性核素肾图 radionuclieorenogram 　泡沫细胞 foam cell 　泌尿生殖道血吸虫病 genito-urinary schistosomiasis 　实验性血清病 experimental serum sickness 　实验免疫性肾脏疾病 experimental immunological disea-ses of the kidney 　弥漫性肾小球肾炎 diffuse glomerulonephritis 　弥漫性新月型肾小球肾炎 diffuse crescentic glomerulone-phritis 　弥漫性糖尿病肾小球硬化症 diffuse diabetic glomerulo-sclerosis 　组织蛋白 tissue protein 　组织蛋白尿 hysturia 　终末期固缩肾 end stage contracted kidney 　驼峰样电子致密沉积物 hump-like electron-dense deposits 　孤立肾 solitary kidney 　孤立性肾囊肿 solitary renal cyst 九 画 　药物过敏性间质性肾炎 drug allergic interstitial nephritis 　标准平板型透析器 Kiil dialyser 　持续性蛋白尿 continuous proteinuria 　持续性不卧床腹膜透析 continuous ambulatory peritonealdialysis (CAPD) 　轻链蛋白 light chain protein 　胃肠透析 gastro-intestinal dialysis 　骨软化症 osteomalacia 　骨硬化症 osteosclerosis 　骨营养不良症 osteodystrophy 　钠排泄分数 fractional excretion of sodium 　选择性蛋白尿 selective proteinuria 　重金属中毒性肾病 toxic nephropathy due to heavy metals 　胆色素管型 bile stained casts 　急性肾盂肾炎 acute pyelonephritis 　急性排异反应 acute rejection 　急性间质性肾炎 acute interstitial nephritis 　急性肾小球肾炎 acute glomerulonephritis 　急性肾小管坏死 acute tubular necrosis 　急性肾功能衰竭 acute renal failure 　急性肾乳头坏死 acute renal papillary necrosis 　急进性肾小球肾炎 rapidly progressive glomerulonephritis 　急剧性肾小球肾炎 storm glomerulonephritis 　急性少尿性(无尿性)肾小球肾炎 acute oliguric (anuric)glomerulonephritis 　急性链球菌感染后肾小球肾炎 acute poststreptococcalglomerulonephritis 　类脂性肾病 lipoid nephropathy 　前列腺素 prostaglandin 　逆行肾盂造影 retrograde pyelography 　结晶体肾病 crystalline nephropathy 　结节型糖尿病肾小球硬化 nodular diabetic glomeruloscle 十 画 　恶性肾硬化症 malignant nephrosclerosis 　恶性淋巴瘤肾损害 renal damage by malignant lymphoma 　原发性肾小球疾病 primary glomerulopathy 　原发性冷球蛋白血症肾病 kidney disease in essentialcryoglobulinemia 　原发性单株峰高丙种球蛋白血症肾病 kindey disease inessential monoclonal hypergammaglobulinemia 　致密斑 macula densa 　致肾炎菌株 nephritogenic strains 　特发性尿钙增多症 idiopathic hypercalciuria 　特发性系膜性IgA肾病 idiopathic mesangial IgA nephro-pathy 　特发性局灶性肾小球肾炎 idiopathic focal glomerulone-phritis 　特发性甲状旁腺功能减退症 idiopathic hypoparathyroi-dism 　透析疗法 dialytic treatment 　透明管型 hyalin casts 　透析性骨病 dialytic osteopathy 　透析失衡综合征 dialysis disequilibrium syndrome 　胱氨酸尿 cystinuria 　胱氨酸贮积症 cystinosis 　脂肪尿 lipiduria 　脂肪管型 fatty casts 　脑-眼-肾综合征 cerebro-oculo-renal syndrome 　脓尿 pyuria 　浆细胞病肾损害 renal damage in plasma cell dyscrasis 　高钙性肾病 hypercalcemic nephropathy 　高尿酸性肾病 hyperuricemic nephropathy 　高氯性酸中毒 hyperchloremic acidosis 　高半胱氨酸尿症 hyperhemicysteinuria 　症状性无菌尿 symptomatic abacteriuria 　病毒后肾炎 post-viral nephritis 　家族性肾炎 familial nephritis 　家族性低磷血症 familial hypophosphataemia 　家族性良性血尿 benign familial hematuria 　家族性青少年肾痨 familial juvenile nephrophthisis 　容量依赖性高血压 volume dependent hypertension 　继发性肾小球疾病 secondary glomerulopathy 十一画 　球浆体 spheroplasts 　球旁细胞 juxtaglomerular cell 　球管失衡 glomerulotubular imbalance 　球外系膜细胞 extraglomerular mesangial cell 　菊粉清除率 inulin clearance 　梗阻性肾病 obstructive nephropathy 　排泄性泌尿系造影 excretory urography 　假性醛固酮减少症 pseudohypoaldosteronism 　假性醛固酮增多症 pseudohyperaldosteronism 　假性甲状旁腺功能减退症 pseudohypoparathyroidism 　盘管型透析器 Coil dialyser 　粘蛋白 mucoprotein 　淋巴尿 lymphuria 　混合型肾小管酸中毒 combined renal tubular acidosis 　淤血肾 cyanotic kidney 　隐匿性肾小球肾炎 latent glomerulonephritis蛋白尿 proteinuria 　维生素D缺乏性佝偻病 vitamin D deficient rickets 　维生素D依赖性(假性维生素D缺乏性)佝偻病 vitamin D-dependent or pseudo vitamin D-deficientirickets 十 二 画 　超急性排异反应 hyperacute rejection 　植物血凝素 phytohemagglutinin (PHA) 　遗传性免疫性肾炎 hereditary immuno-nephritis 　遗传性肾小球肾炎 hereditary glomerulonephritis 　遗传性慢性进行性肾炎 hereditary progressive chronicnephritis 　黑酸尿 alkaptonuria 　氮质血症 azotemia 　氯化铵负荷试验 ammonium chloride loading test 　腊样管型 waxy casts 十 三 画 　微小病变 minimal change disease 　腰痛 lumbago 　腹膜透析 peritoneal dialysis 　新月体性肾小球肾炎 crescentic glomerulonephritis 　滤过分数 filtration fraction 　溢出性蛋白尿 overflow proteinuria 　溶菌酶 lysozyme 　溶血性尿毒症综合征 hemolytic uremic syndrome 十 四 画 　静脉肾盂造影 intravenous pyelogram 　颗粒管型 granular casts 　管型尿 cylinduria 　膜性肾病 membranous nephropathy 　膜性肾小球肾炎 membranous glomerulonephritis 　膜-增殖性肾小球肾炎 membrano-proliferative glomerulo-nephritis 　膀胱-输尿管返流 vesico-ureteric reflux 　慢性肾盂肾炎 chronic pyelonephritis 　慢性排异反应 chronic rejection 　慢性间质性肾炎 chronic interstitial nephritis 　慢性肾小球肾炎 chronic glomerulonephritis 　慢性肾功能衰竭 chronic renal failure 　慢性肾乳头坏死 chronic renal papillary necrosis 　慢性肾小球肾炎一般型 chronic glomerulonephritis gene-ral type 　慢性肾小球肾炎肾病型 chronic glomerulonephritisnephrotic type 　慢性肾小球肾炎高血压型 chronic glomerulonephritishypertensive type 十 五 画 　槭树汁尿症 maple surup urine disease 　镇痛剂肾病 analgesic nephropathy 　镇痛剂滥用综合征 analgesic abuse syndrome 十 六 画 　磺胺药肾损害 nephropathy due to sulfonamides 　凝溶蛋白 Bence Jones protein 　糖尿病肾病 diabetic nephropathy 　糖鞘脂类脂沉积症 glycosphingolipid lipidosis (glucos-phingolipidosis) 十八画以上 　镰状细胞贫血肾病 kidney disease in sickle cell anemi 　髓质海绵肾 medullary sponge kidney 　髓旁肾单位 juxtamedullary nephron 外文字母 　Alport综合征 Alport’s syndrome 　Bartter综合征 Bartter’s symndrome 　Bright病 Bright’s disease 　D3致肾炎因子 C3 nephritic factor (C3NeF,C3NF) 　Fabry病 Fabry disease 　Fanconi综合征 Faconi syndrome 　Hartnup病 Hartnup disease 　Heymann肾炎 Heymann nephritis 　IgA-IgG沉积症 IgA-IgG deposit disease 　Liddle综合征 Liddle syndrome 　Lignac-Fanconi综合征 Lignac-Fanconi syndrome 　Lowe综合征 Lowe syndrome 　N-乙酰-β葡糖苷酶 N-acetyl-β-glucosaminidase 　T-H蛋白(糖蛋白)Tamm-Horsfall protein 　Wegener肉芽肿 Wegener’s granulomatosis 　β2微球蛋白 β2-microglobulin 数 字 　1,25二羟胆骨化醇 1,25-dihydroxychole-calciferol